Werbung
8
重要 ！
JP
読み返せるように保管し
ておいて下さい。
警告！
7. トリッ プ ・ トラッ プ®・ベビーセット™は、 お子様がひとりで
座れるようになってから （６ヶ月く らい） ３歳までご使用
になれます。
8. お子様をトリッ プ ・ トラッ プ®に座らせる前にトリッ プ ・ トラ
ッ プ®・ベビーセット™がきちんと組み立てられていること
をお確かめ下さい。
9. 部品のいずれかが破損または紛失している場合にはトリ
ッ プ ・ トラッ プ®・ベビーセッ ト™を使用しないで下さい。
10. お 子様から目を離さないで下さい。
11. 火災の危険性がありますので、 電気ストー ブやガスの火
な ど、 火気または高熱を発す るものに近づ けな いで
下さい。
組み立て方
1 座板を溝にはめ込み、 図のように調節して下さい。
2 ベビー・セット・ハイバックをチェアーの背もたれに付け、 ４
つのフックが全て正しく締めてあることをお確かめ下さい。
3 ベビー・セット・レールを取り付けられるように、 ベビー・セッ
ト・ハイバックはチェアーの背もたれの中央に付けて下さい。
4 ベビー・セッ ト ・ レールのフックは、 チェアーの背もたれの
バーの間にスライドさせて下さい。 （サイドにぴったり合
わせるためには、 レールを少し押して下さい。 ）
5 ベビー ・ セッ ト ・ レールがチェアーの背もたれ上部のバー
にしっかりと取り付けられていることをお確かめ下さい。
6 レールを降ろしてクロッチ・ ストラッ プ ・ バックルのスナ
ッ プを座板に付けて下さい。 ロックされると 「カチッ」 と
いう音がします。
転倒防止用後ろ脚拡張グライダーの取り付け
トリッ プ ・ トラッ プ®・ハイチェアーを更に安定させ後方に倒
れにく くするために、 後部に延びる滑り金具がトリッ プ ・ ト
ラッ プ®・ハイチェアーのために開発されました。 肩紐付き
ベルトやトリッ プ ・ トラッ プ®・ベビーセットとともに、 常にト
リッ プ ・ トラッ プ®延長滑り金具を付けてチェアーをお使い
になることをお勧めします。 使用説明書の警告の箇所もご
覧下さい。
「...この機能を正しく作動させるには、 トリッ プ ・ トラッ プ®
・ハイチェアーを置く床面が後方へ滑る動きを妨げるもの
であってはなりません。 そのため、 表面は平坦かつ丈夫で、
ある程度の硬さがなければなりません。 柔らかい、 あるい
はハイチェアーが沈み込むような毛足の長いカーペットや敷
物はトリッ プ ・ トラッ プ®・ハイチェアーを置くのに適していま
せん。 タイル張りの床のように表面に凹凸のある 〔平らでな
い〕 床もトリッ プ ・ トラッ プ®のようなハイチェアーを置くのに
は適していません。 」
•
絶対に、 滑り金具をつけずにト リッ プ ・ トラプ®・ハイチェ
アーを使用しないで下さい。
•
用するための位置に置かれていないトリッ プ ・ トラッ プ®ハイ
チェアーのそばで、 絶対にお子様を遊ばせないで下さい。
KR
중요한 정보.
나중에 사용하도록 보존
하세요
경고!
•
Tripp Trapp® 베이비 세트
는 귀하의 아이가 36개월
TM
까지 남의 도움이 없이(대략 6개월) 앉을수 있도록 사용
할수 있는 목적으로 설계 되였습니다.
•
귀하의 아이를 Tripp Trapp®에 앉히기 전에 Tripp
Trapp® 베이비 세트
가 정확히 조립되였는지 확인하
TM
십시오.
•
만일 Tripp Trapp® 베이비 세트의™ 어느 한부분이라도
고장나거나, 째어지거나 잃어버리면 사용하지 마십시오
•
아이를 절때 혼자 두지 마십시오.
•
발화 위험이 있으니 높은 의자를 불, 가스버너, 전기히
터 등과 같은 고온 발화원 근처에 놓지 마세요.
조립 설명서
1 의자 판은 반드시 제일 꼭대기의 슬롯에 있어야 하고 그림에서
의 설명대로 조절합니다.
2 베이비 세트 하이백을 의자의 등받이에 놓고 4개의 갈고리가 정
확하게 고정되였는지 확인합니다.
3 베이비 세트 하이백은 반드시 의자 등받이의 중간에 있어야 합
니다. 그렇지 않으면 베이비 세트 레일을 설치할수 없습니다.
4 베이비 세트 레일의 갈고리를 의자 등받이 막대기 사이로 밀어
넣습니다. (귀하는 사이드러너의 일치성을 위하여 레일을 동시
에 조금 밀어 넣게 됩니다.)
5 베이비 세트 레일이 의자 등받이 웃쪽 막대기에 안전하게 채워
졋는지 확인하십시오.
6 레일을 아래로 회전하여 가랑이 가죽끈 버클을 의자판에 잠그
십시오. 잠금과 동시에 "딸깍" 하는 소리를 듣게 될 것입니다.
연장 글라이더 어셈블리
Tripp Trapp® 하이체어의 뒤쪽 안정성을 더욱 보강하고자, 연장 글
라이더가 Tripp Trapp® 하이체어를 위해 개발되었습니다. 하이체어
가 벨트나 Tripp Trapp® 유아용 세트와 함께 사용되는 경우, 항상
Tripp Trapp® 연장 글라이더를 사용할 것을 추천합니다.
사용자 안내서의 경고 섹션을 참조하시기 바랍니다:
글라이더가 제대로 작동할 수 있도록, 체어는 뒤로 미끄러지는 것을
억제할 수 있는 바닥에 놓여져야 합니다. 즉, 바닥은 평평하고 안정
적이며 딱딱해야 합니다. 끝 부분이 길고 헐거운 부드러운 카펫이
나 깔개는 하이체어가 내려 앉을 수 있어 Tripp Trapp® 하이체어를
사용하는 데 적합하지 않습니다. 타일을 깐 바닥과 같이 거친 바닥
[균형이 맞지 않는 바닥]은 Tripp Trapp® 하이체어를 사용하는 데
적합하지 않습니다."
• Tripp Trapp® 하이체어는 반드시 글라이더와 함께 사 용해야
합니다.
• 어린이가 사용하려고 하는 경우가 아니라면 Tripp Trapp® 하이
체어 근처에서 어린이가 놀지 못하게 하십시오.
BELANGRIJK!
NL
BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG
GEBRUIK
Waarschuwing!
•
De Tripp Trapp® Baby Set™ is bedoeld voor wanneer je kind uit
zichzelf rechtop kan zitten (circa vanaf 6 maanden) tot 3 jaar oud.
•
Zorg dat de Tripp Trapp® Baby Set™ op de juiste wijze is
gemonteerd voordat je je kind in de Tripp Trapp® zet.
•
Gebruik de Tripp Trapp® Baby Set™ niet als enig onderdeel
ervan kapot, gescheurd of niet aanwezig is.
•
Laat je kind nooit zonder toezicht achter.
•
Plaats de kinderstoel nooit bij open vuur of een andere sterke
warmtebron zoals een elektrische straalkachel, gashaarden
e.d. met het oog op brandgevaar.
Montage-instructies
1 De zitting moet in de bovenste gleuf bevestigd zijn en worden
aangepast zoals op de afbeelding wordt geïllustreerd.
2 Plaats de Baby Set hoge rugleuning op de rugleuning van de
kinderstoel en controleer of de 4 haken correct bevestigd zijn.
3 De Baby Set hoge rugleuning moet zich in het midden van de
rugleuning van de kinderstoel bevinden, zoniet kan de Baby
Set rail niet gemonteerd worden.
4 Schuif de haken van de Baby Set rail tussen de latten van de rugleu-
ning van de kinderstoel. (De rail dient eventueel wat samengedrukt
te worden, om deze tussen de zijglijders te laten passen.)
5 Zorg ervoor dat de Baby Set Rail stevig vastgehaakt zit in de
rugleuning van de kinderstoel.
6 Beweeg de rail omlaag om het riempje vast te maken aan de
zitting. Er is een "klik" te horen wanneer het riempje vastklikt.
Montage van Extended Glider
Om de achterwaartse stabiliteit van de Tripp Trapp® stoel verder
te vergroten, is er een verlengde glijder ontwikkeld voor de Tripp
Trapp®-stoel. Gebruik de Tripp Trapp® Extended Glider altijd als
de Tripp Trapp® Baby Set™ wordt gebruikt.
Raadpleeg tevens het hoofdstuk waarschuwingen van de gebrui-
kershandleiding:
"... de Tripp Trapp® kinderstoel moet op een ondergrond worden
geplaatst waarop deze naar achteren kan glijden. De ondergrond
moet vlak en stabiel zijn en een bepaalde hardheid hebben. Zachte
of hoogpolige tapijten en vloerkleden waar de kinderstoel in weg
kan zakken, vormen geen geschikte ondergrond voor uw Tripp
Trapp® stoel. Ruwe ondergronden [ongelijke vloeren], bijv. sommige
betegelde vloeren, zijn ook ongeschikt voor kinderstoelen zoals de
Tripp Trapp®."
•
Gebruik de Tripp Trapp® highchair NOOIT zonder glider.
•
Laat het kind NOOIT rondom de Tripp Trapp® highchair spelen
wanneer deze niet in de juiste positie voor gebruik staat.
VIKTIG! BEHOLD
NO
DENNE VEILEDNINGEN FOR
FREMTIDIG BRUK
Advarsel!
•
Tripp Trapp® Babysett™ er beregnet på bruk fra barnet kan
sitte selv (cirka 6 måneder) og opp til 36 måneder.
•
Sørg for at Tripp Trapp® Babysett™ er korrekt montert før du
setter barnet i stolen.
•
Bruk ikke Tripp Trapp® Babysett™ dersom en eller flere deler er
ødelagt eller mangler.
•
Forlat aldri barnet uten tilsyn.
•
Ikke plasser stolen nær åpen ild eller andre kilder til sterk
varme, som elektriske stråleovner, gassflammer osv., på grunn
av brannfaren.
Monteringsanvisninger
1 Seteplaten må plasseres i det øverste sporet, og justeres som
vist på bildet.
2 Plasser ryggplaten på babysettet mot rygglenet på stolen, og
sørg for at alle fire kroker er festet riktig.
3 Ryggplaten på babysettet må være montert nøyaktig midt på
rygglenet på stolen, da det ellers ikke vil være mulig å montere
setebøylen på babysettet.
4 Skyv krokene på setebøylen inn mellom tverrstykkene på
rygglenet. (Du må kanskje trykke setebøylen litt sammen, slik
at den passer inn mellom sidestykkene.)
5 Sørg for at setebøylen på babysettet er godt festet i det øverste
tverrstykket på rygglenet.
6 Roter setebøylen nedover slik at du kan feste skrittselen i sete-
platen. Det høres et "klikk" når den låses på plass.
Montere Extended Glider
For å gjøre Tripp Trapp®-stolen enda mer stabil bakover, har vi
utviklet en forlengerskinne, som monteres bakerst på stolbeinet.
Vi anbefaler at du alltid bruker Tripp Trapp® forlengerskinne når
stolen brukes med sele eller med Tripp Trapp® babysett.
Se også avsnittet med advarsler i bruksanvisningen:
«...Tripp Trapp®-stolen bør plasseres på et underlag som forhindrer
den i å gli bakover. Underlaget skal være jevnt, stabilt og forholdsvis
hardt. Bløte eller langhårede tepper som stolen kan synke ned i, skal
derfor ikke brukes som underlag til Tripp Trapp®-stolen. Ujevne gulv,
f.eks. enkelte typer flisegulv, kan også være uegnet som underlag til
stoler som Tripp Trapp®.»"
•
Bruk ALDRI Tripp Trapp®-stolen uten skinne.
•
La ALDRI barnet leke ved Tripp Trapp®-stolen hvis den ikke er
plassert på gulvet som forutsatt.
Werbung
