EINHELL DSS 260/2 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DSS 260/2:
- Originalbetriebsanleitung (93 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung und wartungsanleitung (37 Seiten) ,
- Bedienungs- und wartungsanleitung (19 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Druckluft-Schlagschrauber
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de înşurubat pneumatică
cu percuţie
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Kρουστικο κατσαβιδι
πεπιεσμενου αερα
5
Art.-Nr.: 41.389.10
Anl_DL_Schlagschrauber_SPK5.indb 1
Anl_DL_Schlagschrauber_SPK5.indb 1
DSS 260/2
I.-Nr.: 11060
05.05.2017 07:12:05
05.05.2017 07:12:05
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL DSS 260/2
Inhaltszusammenfassung für EINHELL DSS 260/2
- Seite 1 DSS 260/2 Originalbetriebsanleitung Druckluft-Schlagschrauber Instrucţiuni de utilizare originale Maşină de înşurubat pneumatică cu percuţie Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Kρουστικο κατσαβιδι πεπιεσμενου αερα Art.-Nr.: 41.389.10 I.-Nr.: 11060 Anl_DL_Schlagschrauber_SPK5.indb 1 Anl_DL_Schlagschrauber_SPK5.indb 1 05.05.2017 07:12:05 05.05.2017 07:12:05...
- Seite 2 - 2 - Anl_DL_Schlagschrauber_SPK5.indb 2 Anl_DL_Schlagschrauber_SPK5.indb 2 05.05.2017 07:12:17 05.05.2017 07:12:17...
- Seite 3 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Gefahr! Explosionen führen können. • Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Beim Lösen der Schlauchkupplung ist das cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Kupplungsstück des Schlauches mit der Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Hand festzuhalten, um Verletzungen durch Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- den zurückschnellenden Schlauch zu vermei- weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Druckluftqualität: Verwendung gereinigt und ölvernebelt. Der Schlagschrauber ist ein handliches, druck- Luftversorgung: luftbetriebenes Gerät für den Einsatz beim über eine Wartungseinheit mit Filterdruckminde- Heimwerker und im Kfz-Bereich. Er eignet sich rer und Nebelöler zum Befestigen und Lösen von Verschraubungen im Kfz-Bereich (Reifenmontage, usw.) sowie im Leistungsgröße des Kompressors: landwirtschaftlichen Bereich. -
Seite 6: Wartung Und Pflege
6. Wartung und Pfl ege Beschränken Sie die Geräuschentwicklung und Vibration auf ein Minimum! • Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte. Die Einhaltung der hier angegebenen Wartungs- • Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä- hinweise sichert für dieses Qualitätsprodukt eine ßig. -
Seite 7: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
8. Reinigung, Wartung und 9. Entsorgung und Ersatzteilbestellung Wiederverwertung 8.1 Reinigung Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- und Motorengehäuse so staub- und schmutz- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- frei wie möglich. - Seite 8 Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
- Seite 9 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 9 - Anl_DL_Schlagschrauber_SPK5.indb 9 Anl_DL_Schlagschrauber_SPK5.indb 9...
- Seite 10 Pericol! – Citiţi manualul de utilizare pentru a reduce riscul producerii unui accident Atenţie! Purtaţi protecţie antifonică. Expunerea la zgomot poate provoca pierderea auzului. Atenţie! Purtaţi mască de protecţie împotriva prafului. La prelucrarea lemnului şi a altor materiale se poate produce praf dăunător sănătăţii. Este interzisă prelucrarea materialelor cu conţinut de azbest! Atenţie! Purtaţi ochelari de protecţie.
-
Seite 11: Indicaţii De Siguranţă
Pericol! Atingerea acestora poate provoca arsuri. • La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva Gazele sau aburii aspiraţi de camera de com- măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele presiune trebuie să fie lipsite de impurităţi, şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile care ar putea provoca incendii sau explozii în de utilizare/indicaţiile de siguranţă. -
Seite 12: Utilizarea Conform Scopului
4. Date tehnice Pericol! Aparatul şi ambalajul nu sunt jucării pentru copii! Copiilor le este interzis să se joace cu Cuplu de torsiune deşurubare max..312 Nm pungi din material plastic, folii şi piese mici! Interval de funcţionare (dimensiunea max. fi let) .. Există... -
Seite 13: Înainte De Punerea În Funcţiune
Valoarea vibraţiilor emise poate fi utilizată pentru de aer comprimat cu cuplaj rapid. Cea mai bună comparaţia cu vibraţiile sculelor electrice ale altor performanţă a maşinii de înşurubat o obţineţi cu producători. un furtun de aer comprimat de 10 mm. Valoarea vibraţiilor poate fi... -
Seite 14: Curăţirea, Întreţinerea Şi Comanda Pieselor De Schimb
8. Curăţirea, întreţinerea şi comanda zarea corespunzătoare, aparatul se va preda la un centru de colectare. Dacă nu aveţi cunoştinţă pieselor de schimb unde se afl ă un centru de colectare, informaţi-vă în acest sens la administraţia comunală. 8.1 Curăţarea •... -
Seite 15: Certifi Cat De Garanţie
Certifi cat de garanţie Stimată clientă, stimate client, produsele noastre sunt supuse unui control de calitate riguros. Dacă totuşi vreodată acest aparat nu va funcţiona ireproşabil, ne pare foarte rău şi vă rugăm să vă adresaţi centrului nostru service, la ad- resa indicată... - Seite 16 Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής. Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε μάσκα προστασίας από σκόνη. Κατά την επεξεργασία ξύλου και άλλων υλικών δεν αποκλείεται η δημιουργία επιβλαβούς για την υγεία σκόνης. Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία...
-
Seite 17: Υποδείξεις Ασφαλείας
• Κίνδυνος! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες και γάντια! • Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς Ο συμπιεστής και οι σωλήνες θερμαίνονται αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και πολύ κατά τη λειτουργία. Η επαφή με τα να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. σημεία αυτά θα οδηγήσει σε εγκαύματα. •... -
Seite 18: Σωστή Χρήση
• Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο. ÚÔηÏÔ‡Ó Ì›· ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi‰ÔÛË Ù˘ • Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για Û˘Û΢‹˜. ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά. • Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την πάροδο της προθεσμάις της εγγύησης. 4. Τεχνικά χαρακτηριστικά Κίνδυνος! ·ÓÒÙ. -
Seite 19: Πριν Τη Θέση Σε Λειτουργία
5. Πριν τη θέση σε λειτουργία H αναφερόμενη μετάδοση δον΄σηεων μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για σύγκριση με άλλο ηλεκτρικό εργαλείο. ∞ÊÔ‡ Ù˘Ï›ÍÂÙ ÚÒÙ· 2 ˆ˜ 3 ÛÙÚÒÛÂȘ ÌÔÓˆÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ Û›ڈ̷, ‚ȉÒÛÙÂ Η αναφερόμενη τιμή μετάδοσης δόνησης ÙÔ ÊȘ Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙË Û˘Û΢·›· ÛÙË μπορεί... -
Seite 20: Από Την Εγγύηση Αποκλείονται
6.3 Ρύθμιση της αντίστασης στον γωνιωτό Συμβουλή! Για ένα καλό μοχλοβραχίονα (3) αποτέλεσμα της εργασίας Με στρίψιμο της βίδας ρύθμισης (6) μπορεί να σας σάς συνιστούμε ρυθμιστεί η αντίσταση κατά την μεταγωγή του αξεσουάρ ανώτερης εμβόλου (3). ποιότητας της www.kwb.eu welcome@kwb.eu 7. - Seite 21 Εγγύηση Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως είμαστε...
-
Seite 22: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Druckluft-Schlagschrauber DSS 260/2 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Seite 23 - 23 - Anl_DL_Schlagschrauber_SPK5.indb 23 Anl_DL_Schlagschrauber_SPK5.indb 23 05.05.2017 07:12:19 05.05.2017 07:12:19...
- Seite 24 EH 04/2017 (03) Anl_DL_Schlagschrauber_SPK5.indb 24 Anl_DL_Schlagschrauber_SPK5.indb 24 05.05.2017 07:12:19 05.05.2017 07:12:19...