Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Items Supplied
  • Technical Data
  • Proper Use
  • Safety Regulations
  • Putting into Operation
  • Accessories
  • Maintenance and Cleaning
  • Etendue des Fournitures
  • Caractéristiques Techniques
  • Consignes de Sécurité
  • Maintenance et Entretien
  • Sont Exclus de la Garantie
  • Technische Gegevens
  • Doelmatig Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Alcance del Suministro
  • Características Técnicas
  • Uso Previsto
  • Instrucciones de Seguridad
  • Mantenimiento y Cuidados
  • Puesta en Servicio
  • Volume Do Fornecimento
  • Dados Técnicos
  • Instruções de Segurança
  • Manutenção E Conservação
  • Colocação Em Funcionamento
  • Översikt Över Maskinen
  • Tekniska Data
  • Ändamålsenlig Användning
  • Säkerhetsanvisningar
  • Idrifttagning
  • Underhåll Och Skötsel
  • Toimituksen Osat
  • Tekniset Tiedot
  • Turvallisuusohjeet
  • Käyttöönotto
  • Leveringsomfang
  • Tekniske Data
  • Vedlikehold Og Pleie
  • Prodotto Ed Accessori in Dotazione
  • Dati Tecnici
  • Utilizzo Regolamentare
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Cura E Manutenzione
  • Messa in Funzione
  • Sono Esclusi Dalla Garanzia
  • Oversigt over Maskinen
  • Leverancens Omfang
  • Korrekt Anvendelse
  • Sikkerhedshenvisninger
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitung DSS 260/1
09.03.2004
9:18 Uhr
Seite 1
®
Bedienungs- und Wartungsanleitung
DL-Schlagschrauber 1/2"
Operating and Maintenance Instructions
Pneumatic Impact Screwdriver 1/2"
Instructions d'utilisation et d'entretien
Visseuse pneumatique à percussion 1/2"
Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing
Pneumatische slagmoersleutel 1/2"
Manual de instrucciones de operación y
mantenimiento
Atornilladora percutora neumática de 1/2"
Manual de operação e manutenção
Aparafusadora pneumática de percussão 1/2"
Bruks- och underhållsanvisning
Slående mutterdragare för tryckluft 1/2"
Käyttö- ja huolto-ohje
Paineilma-iskuväännin 1/2"
Bruks- og vedlikeholdsveiledning
Trykkluftslagskruapparat 1/2"
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘
BȉˆÙ‹˜ ÎÚÔ‡Û˘ Ì ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·
Istruzioni per uso e manutenzione della
Avvitatrice pneumatica a percussione 1/2"
Brugs- og vedligeholdelsesvejledning
Trykluftslagnøgle 1/2"
260/1
DSS
Art.-Nr.: 41.389.10
I.-Nr.: 01014
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL DSS 260/1

  • Seite 1 Anleitung DSS 260/1 09.03.2004 9:18 Uhr Seite 1 ® Bedienungs- und Wartungsanleitung DL-Schlagschrauber 1/2” Operating and Maintenance Instructions Pneumatic Impact Screwdriver 1/2” Instructions d’utilisation et d’entretien Visseuse pneumatique à percussion 1/2” Gebruiks- en onderhoudsaanwijzing Pneumatische slagmoersleutel 1/2” Manual de instrucciones de operación y mantenimiento Atornilladora percutora neumática de 1/2“...
  • Seite 2 Anleitung DSS 260/1 09.03.2004 9:18 Uhr Seite 2 Gebrauchsanweisung beachten! Follow the operating instructions Veuillez respecter les indications du mode d’emploi Gebruiksaanwijzing in acht nemen Respeitar as instruções de serviço Tenga en cuenta las instrucciones de uso Beakta bruksanvisningen Noudata käyttöohjetta Bemærk anvisningerne i betjeningsvejledningen...
  • Seite 3: Lieferumfang

    Anleitung DSS 260/1 09.03.2004 9:18 Uhr Seite 3 Verehrter Kunde, Beachten Sie: Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Schrauber die bevor Sie den Schlagschrauber das erste Mal in erforderliche Schutzkleidung. Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Anleitung und Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Anleitung DSS 260/1 09.03.2004 9:18 Uhr Seite 4 Beachten Sie! Betrieb zu. Zu geringe Schlauch-Innendurchmesser und zu Für eine dauerhafte einwandfreie Funktion Ihres lange Schlauchleitung führen zu Leistungs- Schlagschraubers ist eine regelmäßige Schmierung verlust am Gerät. Voraussetzung. Verwenden Sie hierfür nur spezielles Werkzeugöl.
  • Seite 21 Anleitung DSS 260/1 09.03.2004 9:18 Uhr Seite 21 ∞ÍÈfiÙÈÌ ÂÏ¿ÙË ! ¶ÚÔÛÔ¯‹ : √Ù·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙÔÓ ‚ȉˆÙ‹ Ó· ÊÔÚ¿Ù ÙÔÓ ¶ÚÈÓ ÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙÔÓ ‚ȉˆÙ‹ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. ÎÚÔ‡Û˘ Û·˜ ‰È·‚¿ÛÙ ÙËÓ Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Î·È ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
  • Seite 22 Anleitung DSS 260/1 09.03.2004 9:18 Uhr Seite 22 Î·È Ôχ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÚÔηÏÔ‡Ó Ì›· 7. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ÂÚÈÔ›ËÛË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·fi‰ÔÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∏ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Â›Ó·È ÂÁÁ‡ËÛË Ì·ÎÚ¿˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·ÓÙÔ¯‹˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 5. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¯ˆÚ›˜ ‚Ï¿‚˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÈfiÓÙÔ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.
  • Seite 27: Ersatzteilliste Druckluftschlagschrauber

    Anleitung DSS 260/1 09.03.2004 9:18 Uhr Seite 27 Ersatzteilliste Druckluftschlagschrauber Art.Nr. 41.389.10, I-Nr. 01014 Pos. Bezeichnung Ersatzteil-Nr. Abzugshebel 41.327.60.01.003 Regulierschraube 41.327.60.01.002 Gewindestecknippel 1/4” 41.327.60.01.001 o.B. Seckschlüssel-Set 11 tlg. 41.389.10.01.001...
  • Seite 28 Anleitung DSS 260/1 09.03.2004 9:18 Uhr Seite 28 EG Konformitätserklärung ® EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ¢‹ÏˆÛË ÂÚÈ Ù˘ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
  • Seite 29: Garantieurkunde

    Anleitung DSS 260/1 09.03.2004 9:18 Uhr Seite 29 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
  • Seite 31 Investitions- Baugesellschaft D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509, Fax (0180) 5 835 830 Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.
  • Seite 32 Anleitung DSS 260/1 09.03.2004 9:18 Uhr Seite 32 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- kopyalanmas∂ veya baµka µekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Diese Anleitung auch für:

41.389.10

Inhaltsverzeichnis