Fagor FE1158 Gebrauchs- Und Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Fagor FE1158
Inhaltszusammenfassung für Fagor FE1158
- Seite 1 Gebrauchs- und Installationsanleitung Manuale per l’installazione e l’uso dell’apparecchio Návod k instalaci a obsluze pračky Használati útmutató...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS / INDICE / OBSAH / TARTALOM DEUTSCH INSTALLATION UND MONTAGE 3 - 5 GEBRAUCH DES GERÄTS UND PRAKTISCHE TIPPS 6 - 12 WARTUNG UND REINIGUNG 12 - 14 UMWELTSCHUTZHINWEISE ITALIANO INSTALLAZIONE E MONTAGGIO 15 - 17 USO DELL’APPARECCHIO E CONSIGLI PRATICI 18 - 24 MANUTENZIONE E PULIZIA DELL’APPARECCHIO 24 - 26... -
Seite 3: Deutsch
Deutsch WASCHMASCHINEN INSTALLATION UND MONTAGE AUSPACKEN UND ENTSICHERN DER WASCHMASCHINE AUSPACKEN ENTSICHERN Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Kunststoffplatten auf der Geräterückseite befestigt sind. Lösen Sie die drei Arretierungsschrauben und entfernen Sie sie. Decken Sie die Löcher mit den vorher gelösten Kunststoffplatten ab. -
Seite 4: Wasseranschluss
WASSERANSCHLUSS In der Trommel finden Sie den Schlauch für den Wasserzulauf: Schließen Sie das abgewinkelte Ende des Schlauchs an den Gewindeanschluss des Elektroventils auf der Geräterückseite an. Schließen Sie das andere Ende des Schlauchs an den Wasserhahn an. Ziehen Sie nach dieser Aktion die Mutter der Verbindungs- schraube fest an. -
Seite 5: Einbau Der Waschmaschine Unter Der Küchen-Arbeitsplatte
Deutsch EINBAU DER WASCHMASCHINE UNTER DER KÜCHEN-ARBEITSPLATTE Diese Waschmaschine kann unter der Arbeitsplatte Ihrer Küche eingebaut werden. Wenn Sie zu diesem Zweck die Abdeckung Ihrer Waschmaschine entfernen müssen, fordern Sie beim Kundendienst ein Schutzblech an und gehen Sie wie folgt vor: Abdeckplatte, indem Nehmen Sie die Sie die Schrauben... -
Seite 6: Vorbereitung Der Wäsche
WASCHMASCHINE GEBRAUCH UND PRAKTISCHE TIPPS VORBEREITUNG DER WÄSCHE Bevor Sie die Wäsche in die Trommel füllen, prüfen Sie, ob die Taschen leer sind. Sortieren Sie die Wäsche nach Gewebeart oder Verarbeitung. Für empfindliche Textilien ACHTUNG sollten die Schonwaschgänge gewählt werden. Textilien aus Wolle können mit Prüfen Sie vorher, ob Ihre einem speziellen... -
Seite 7: Gebrauch Von Waschmitteln Und Zusätzen
Deutsch GEBRAUCH VON WASCHMITTELN UND ZUSÄTZEN Geben Sie vor dem Programmstart das Waschmittel oder das Zusatzmittel in den Waschmittelbehälter. Waschmittelbehälter Ihrer Maschine ist je nach Modell in drei Fach für Vorwäsche oder vier Fächer geteilt Fach für Hauptwäsche Fach für flüssige Zusätze (Weischspüler...) Fach für Bleichmittel ACHTUNG Flüssiges Waschmitteln darf nur bis zur Markierung... - Seite 8 WAHL DES WASCHPROGRAMMS Sie haben drei Waschprogramme zur Auswahl: Normalprogramm; für unempfindliche Textilien. Schonprogramm; für empfindliche Textilien. Wollprogramm; für Gewebe aus Wolle. Zur Einstellung des gewähl- ten Programms den Programm-Wahlschalter im Uhrzeigersinn bis zu der gewünschten Position dre- hen. Drehen Sie den Wahlschalter niemals in die andere Richtung.
- Seite 9 Deutsch GEWEBE AUS BAUMWOLLE, LEINEN, HANF usw. (Maximale Beladung: Normalprogramm siehe Qualitätszertifikat auf der Titelseite) Waschmaschinen mit Waschmaschinen mit Empfohlene 13 Programmen 10 Programmen Dauer Dauer Verschmutzungsgrad und Farbe Temperatur Programm Programm ca. (min) ca. (min) Weiß 90-70ºC 115-135 Stark Farbbeständig 60-50ºC 125-135...
-
Seite 10: Auswahl Von Zusatzfunktionen
AUSWAHL VON ZUSATZFUNKTIONEN Die Funktionen sind dann aktiviert, wenn sich die entsprechende Wahltaste von der Bedienblende abhebt und das auf dem Schaltknopf angebrachte Zeichen sichtbar ist. Je nach ausgewahltem Modell verfugt Ihre Waschmaschine uber fol- gende Funktionen: Wahltaste: Wahltaste: Ohne Wahltaste: Zusätzliches Schleudern:... -
Seite 11: Auswahl Der Waschtemperatur
Deutsch AUSWAHL DER WASCHTEMPERATUR Die gewünschte ACHTUNG Temperatur wird durch Sie können eine niedrige- Drehen des re als die vom Programm Temperaturwahlschalter vorgegeben Temperatur s bis zur wählen. Wenn Sie die entsprechenden Wäsche ohne jede Position gewählt. Wassererwärmung was- chen möchten, wählen Sie das Zeichen „Kalt"... -
Seite 12: Warnhinweise
WARNHINWEISE G Zur UMWELTSCHUTZHINWEIS Geräuschminderung beim Im Sinne des Umweltschutzes verfügt Ihre Schleudervorgang Waschmaschine über die Fähigkeit, sich an die kann die Maschine mit den verschiedenen Gebrauchsformen (Beladung und Art der Wäsche) anzupassen, wobei eine optimale höhenverstellbaren Nutzung von Wasser und Strom erfolgt. Dies führt Standfüßen nivelliert dazu, dass Ihnen der Wasserstand, den Sie sein. -
Seite 13: Reinigung Des Waschmittelbehälters
Deutsch REINIGUNG DES WASCHMITTELBEHÄLTERS Reinigen Sie den Wasch- mittelbehälter immer, wenn sich darin Reste eines Waschmittels befinden. Ziehen Sie den Behälter an Griff vollständig heraus. Reinigen Sie die einzelnen Fächer des Ziehen Sie den Behälter bis Behälters. Verwenden Sie zum Anschlag heraus, hierzu lauwarmes Wasser Zusatzmittel. -
Seite 14: Umweltschutzhinweise
Verwenden Sie für die äußere Reinigung der Waschmaschine Seifenlauge oder ein sanftes Reinigungsmittel, das nicht scheuert oder Lösungsmittel enthält. Trocknen Sie das Gerät danach gut mit einem weichen Tuch ab. WASCHMASCHINE UMWELTSCHUTZHINWEISE UMWELTSCHUTZHINWEIS Im Sinne des Umweltschutzes geben Sie Ihr gebrauchtes Gerät bei einer offiziellen Rückgabestelle für Altgeräte ab oder zur Sammlung von Recycling fähigen Materialien. - Seite 52 Fagor Electrodomésticos, S. Coop. Apartado 49 Tel. (943) 71 91 00 / 01 Fax (943) 79 68 81 Bº San Andrés, 18 20500 MONDRAGÓN (Guipúzcoa) www.fagor.com e-mail: info@fagor.com 06/05 LJ6A026E1...