Verwandte Anleitungen für Fagor FG 2814
Inhaltszusammenfassung für Fagor FG 2814
- Seite 1 Bedienungsanleitung für die Waschmaschine Installatie- en gebruikershandleiding van de wasmachine Pesukoneen asennus- ja käyttöohjeet Handbok för installation och användning av tvättmaskin...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
waschmaschine inhalt HINWEISE CHARAKTERISTIKEN INSTALLATION UND MONTAGE BENUTZUNG DES GERÄTS UND PRAKTISCHE HINWEISE WARTUNG UND REINIGUNG DES GERÄTS SICHERHEIT UND LÖSUNG VON PROBLEMEN HINWEISE ÜBER DEN UMWELTSCHUTZ wasmachine inhoudsopgave OPMERKINGEN SPECIFICATIES INSTALLATIE EN MONTAGE GEBRUIK VAN HET APPARAAT EN PRAKTISCHE ADVIEZEN ONDERHOUD EN REINIGING VAN HET APPARAAT VEILIGHEID... -
Seite 3: Hinweise
danke für das vertrauen in uns Die neue Linie der Waschmaschinen ist dafür gedacht, um Ihnen das Leben leichter zu machen: STETS FÜR IHRE BEQUEMLICHKEIT Waschen in kürzerer Zeit. GEDACHT • Die Dauer der Programme zum Waschen sind kürzer und ermöglichen Ihnen mehr Luke mit großen Abmessungen. -
Seite 4: Charakteristiken
waschmaschine charakteristiken Kabel für Stromversorgung Platte Steuerpanel Behälter für Waschmittel Abwasser- schlauch Luke Waschtrommel rostfreiem Stahl Filter Sockel Füße zur Nivellierung ZUBEHÖR, DAS SICH IN DER WASCHTROMMEL BEFINDET Gabelschlüssel Hintere Abdeckungen Biegung für Abwasserschlauch Schlauch für Zufuhr von Wasser... -
Seite 5: Installation Und Montage
waschmaschine installation und montage AUSPACKEN UND ENTBLOCKIEREN DER WASCHMASCHINE AUSPACKEN a Nehmen Sie die Basis, den Deckel und die Kartons ab. ENTBLOCKIEREN a Auf der hinteren Seite der Waschmaschine befinden sich drei Schrauben zur Blockierung. b Lösen Sie mit dem mitgelieferten Schlüssel die drei Schrauben und nehmen Sie sie komplett mit der Unterlegscheibe aus Metall, den... -
Seite 6: Anschluss An Die Wasserleitung Und An Das Abwassernetz
ANSCHLUSS AN DIE WASSERLEITUNG UND AN DAS ABWASSERNETZ installation und montage ANSCHLUSS AN DIE WASSERLEITUNG Im Inneren der Waschtrommel finden Sie den Schlauch für den Anschluss an das Abwassersystem: a Schließen Sie das abgewinkelte Ende des Schlauchs an das Gewinde am Eingang des Ventils an, welches sich auf der hinteren Seite des Geräts befindet. -
Seite 7: Nivellierung Der Waschmaschine Und Anschluss An Das Stromnetz
NIVELLIERUNG DER WASCHMASCHINE UND ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ installation und montage NIVELLIERUNG a Wir empfehlen Ihnen zunächst die hintere Seite und die hinteren Füße einzustellen. Wenn sie richtig eingestellt sind, ziehen Sie die Kontermutter nach oben hin fest an. b Platzieren Sie die Waschmaschine in ihrer Aussparung. -
Seite 8: Erster Waschgang
ERSTER WASCHGANG ERSTER WASCHGANG Nachdem Sie die Waschmaschine erfolgreich angeschlossen haben, empfehlen wir Ihnen, einen ersten Waschgang vorzunehmen. Er dient dazu die Installation, die Anschlüsse für Strom, Wasser und Abwasser zu prüfen und das Innere der Maschine vollständig zu reinigen, bevor Sie das erste Mal ein Waschprogramm mit der Waschmaschine starten (siehe Anleitung zur Bedienung auf den folgenden Seiten). -
Seite 9: Benutzung Des Geräts Und Praktische Hinweise
waschmaschine benutzung des geräts und praktische hinweise VORBEREITUNG DER WÄSCHE VOR DEM WASCHEN VORBEREITUNG Bevor Sie die Wäsche in die Trommel tun, vergewissern Sie sich, dass alle Taschen geleert worden sind. Kleine Teile können die Pumpe blockieren und damit das auspumpen des Wassers. -
Seite 10: Benutzung Von Waschmitteln Und Zusätzen
BENUTZUNG VON WASCHMITTELN UND ZUSÄTZEN benutzung des geräts und praktische hinweise WASCHMITTEL UND ZUSÄTZE a Der Behälter für Waschmittel an Ihrer Waschmaschine ist dreifach unterteilt. WASCHEN WEICHSPÜLER VORWÄSCHE b Wenn Sie flüssiges Waschmittel benutzen, müssen Sie die Klappe des Behälters schließen. -
Seite 11: Auswahl Des Waschprogramms
AUSWAHL DES WASCHPROGRAMMS benutzung des geräts und praktische hinweise taste zur anzeige öffnung der luke taste schalter zur taste taste taste taste auswahl der start/ schleudern zeitver- zusätzliche programme pause + flot zögerung funktionen anzeige taste taste taste zeitver- zusätzliche schleudern zögerung funktionen... - Seite 12 benutzung des geräts und praktische hinweise Wenn Sie das Programm ausgewählt haben, erscheint folgende Information: 1 Phasen des Waschprogramms: Vorwäsche Waschen Spülen Schleudern 2 Umdrehungszahl 3 Nummer des Programms (für einige Sekunden) und danach dessen Dauer. Zusätzliche Funktionen: Einfaches Bügeln Zusätzliches Spülen Intensives Waschen PROGRAMME...
- Seite 13 Tasten und moegliche Optionen Temperatur Programm Typ des Gewebes empfohlen Baumwolle/Leinen Kalt Kalt Delikate Farben Sehr geringe Verschmutzung Baumwolle/Leinen Schnell 30’ Weißss/Farbe JA NEIN Sehr geringe Verschmutzung Baumwolle/Leinen 30ºC Delikate Farben Leichte Verschmutzung Baumwolle/Leinen 40ºC Solide Farben Leichte Verschmutzung Baumwolle/Leinen 5 (*) 60ºC Solide Farben...
- Seite 14 TURBO TIME PLUS Beladung Behäaelter Beschreibung Totaler Dauer mit Kleidung fuer des Programme Verbrauch etwa Max (Kg) Waschprodukte KWh/litros (Minuten) Normales Waschen, Spüelen, 0,10/59 automatische Aufnahme von Zusaetzen, wenn gewuenscht, und langes Schleudern. Waschen KURZ, Spüelen, 0,20/30 automatische Aufnahme von Zusaetzen, wenn gewuenscht, und langes Schleudern.
-
Seite 15: Auswahl Des Schleuderprogramms
AUSWAHL DES SCHLEUDERPROGRAMMS benutzung des geräts und praktische hinweise SCHLEUDERN Die Waschoptionen müssen stets nach der Wahl des Waschprogramms ausgewählt werden. Jeder Wechsel eines Programms während der Auswahl, annulliert die zuvor ausgewählten Optionen. Taste zur Auswahl für das Schleudern und die Knitterfreiheit (flot) Dem ausgewählten Programm ist eine bestimmte Umdrehungszahl für das Schleudern zugeordnet,... -
Seite 16: Auswahl Der Zeitverzögerung Und Zusätzliche Funktionen
AUSWAHL DER ZEITVERZÖGERUNG UND ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN benutzung des geräts ZEITVERZÖGERUNG Taste zur Auswahl der Zeitverzögerung Mit ihr kann eine Verzögerung von bis zu 24 Stunden ausgewählt werden. Die Verzögerungen müssen nach der Wahl eines Programms gewählt werden. Um die Verzögerung in Stunden zu wählen, drücken Sie die Taste der Uhr. -
Seite 17: Blockierung
INBETRIEBNAHME UND BLOCKIERUNG benutzung des geräts INBETRIEBNAHME Taste: Start/Pause a Um die Waschmaschine in Betrieb zu nehmen, müssen Sie die Taste Start / Pause drücken und Sie sehen jederzeit, wie viele Minuten noch bis zur Beendigung des Programms fehlen. BLOCKIERUNG Auswahl der Blockierung Über die Blockierung wird verhindert, dass durch Betätigung der Tasten das Programm... -
Seite 18: Fortgang Des Waschprogramms Und Ausfall Der Stromversorgung
FORTGANG DES WASCHPROGRAMMS UND AUSFALL DER STROMVERSORGUNG benutzung des geräts FORTGANG DES PROGRAMMS Wenn das Programm in Betrieb ist, kann auf der Anzeige angezeigt werden, in welcher Phase es sich befindet und gleichzeitig die fehlenden Zeit bis zur Beendigung des Waschvorgangs. Die durchlaufenen Phasen erscheinen nach und nach auf der Anzeige im Verlauf des Programms. -
Seite 19: Wartung Und Reinigung
waschmaschine wartung und reinigung WARTUNG Nach jedem Waschen sollten Sie die Luke zur Belüftung einige Zeit offen stehen lassen, damit die Luft frei im Innern der Maschine zirkulieren kann. Es ist ratsam von Zeit zu Zeit, in Abhängigkeit von der Härte des Wassers, einen kompletten Waschzyklus mit einem Entkalker durchzuführen. -
Seite 20: Reinigung Des Zugänglichen Filters Und Äussere Reinigung
REINIGUNG DES ZUGÄNGLICHEN FILTERS UND ÄUSSERE REINIGUNG wartung und reinigung REINIGUNG DES FILTERS Reinigen Sie den zugänglichen Filter in dem Fall, wenn Absaugpumpe für Wasser durch Gegenstände blockiert wurde. a Öffnen Sie den Deckel am Sockel mit Hilfe einer Münze; und ziehen Sie leicht an ihm. -
Seite 21: Sicherheit Und Lösung Von Problemen
waschmaschine sicherheit und lösung von problemen Wenn Sie ein Problem bei der Anzeige Vorkommnis Nutzung der Waschmaschine feststellen, können Sie es Es läuft kein Wasser ein möglicherweise beseitigen, Das Wasser wird weder abgepumpt, nachdem Sie sich die folgenden noch wird geschleudert Hinweise angeschaut haben. - Seite 22 sicherheit und lösung von problemen Wenn kein Wasser eingefüllt wird, erscheint auf der Anzeige Warum wird die Maschine F01. nicht mit Wasser befüllt? Die Anzeige F01, fehlendes Wasser am Einlauf, kann damit zusammenhängen, dass die Versorgung unterbrochen ist, der Hahn für die Wasserzuführung der Waschmaschine abgedreht wurde oder der Eingangsfilter zur Waschmaschine verstopft ist.
-
Seite 23: Hinweise
sicherheit und lösung von problemen Warum bleibt Wasser im Das kann damit zusammenhängen, dass der Behälter gereinigt werden muss. Dieser einfache Vorgang wird Behälter? im Abschnitt Reinigung und Wartung beschrieben. 1. Bereinigung des Behälters von Waschmitteln. Warum kann ich die Luke Die Waschmaschinen heutzutage sind mit verschiedenen nicht sofort nach dem Sicherheitssystemen für die Benutzer ausgerüstet. - Seite 24 waschmaschine hinweise für den schutz der umwelt hinweis zum umweltschutz INFORMATION FÜR DEN KORREKTEN UMGANG MIT RÜCKSTÄNDEN AUS ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN GERÄTEN Nach dem Ende seiner Lebensdauer dürfen sie Um die die Pflicht für eine getrennte Beseitigung nicht gemischt mit anderem Hausmüll beseitigt zu unterstreichen, ist das Produkt mit einem werden.