Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beko FS1 66020 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beko Anleitungen
  4. Kühlschränke
  5. FS1 66020
  6. Bedienungsanleitung

Beko FS1 66020 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FS1 66020:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Refrigerator
User manual
Kühlschrank/Gefrierschrank
Bedienungsanleitung
Køleskab
Brugervejledning
Kylskåp
Bruksanvisning
FS1 66020
EN
DE
DA
SV

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beko FS1 66020

Inhaltszusammenfassung für Beko FS1 66020

  • Seite 1 Refrigerator User manual Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung Køleskab Brugervejledning Kylskåp Bruksanvisning FS1 66020...
  • Seite 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator Warnings Temperature setting button ....16 Intended use ..........4 Storing the frozen food ......16 General safety ...........4 Defrosting of the appliance ....17 For products with a ........8 Setting the operating temperature .18 water dispenser;...

  • Seite 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator 1. Top trim 2. Frozen-food compartments . a.Big drawers b.Bottom drawer c.Glass shelves under the Big Drawers 3. Adjustable front feet C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models.

  • Seite 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings Please review General safety following information. • When you want to Failure to observe this dispose/scrap the product, we recommend information may cause you to consult the injuries material authorized service damage. Otherwise, all in order to learn the warranty and reliability required information commitments...
  • Seite 6 tools. The refrigerant beverages in the that might blow out freezer compartment. when the gas channels Otherwise, these may of the evaporator, pipe burst. extensions or surface • Do not touch frozen coatings are punctured food by hand; they may causes skin irritations stick to your hand.
  • Seite 7 upright. guaranteed only if the earth system in your • Never store spray cans house complies with containing flammable standards. and explosive substances in the • Exposing the product refrigerator. to rain, snow, sun and wind is dangerous with • Do not use mechanical respect to electrical devices or other means safety.
  • Seite 8 damage the refrigerator. • Do not plug the • If there is a blue light refrigerator if the wall on the refrigerator, do outlet is loose. not look at the blue light • Water should not be with optical tools. sprayed on inner or • For manually controlled outer parts of the...

  • Seite 9: For Products With A

    • As they require a precise Otherwise, adjacent temperature, vaccines, side walls may be heat-sensitive medicine humidified. and scientific materials • The product shall never and etc. should not be be used while the kept in the refrigerator. compartment which • If not to be used for a is located at the top or long time, refrigerator...

  • Seite 10: Child Safety

    80 psi (5.5 bar), use a away from reach of pressure limiting valve children. in your mains system. If • Children must be you do not know how supervised to prevent to check your water them from tampering pressure, ask for the with the product.

  • Seite 11: Hc Warning

    • Do not overload your refrigerator so not dispose of the packaging materials that the air circulation inside of it is together with the domestic or other not prevented. wastes. Take them to the packaging material collection points designated • Do not install your refrigerator by the local authorities.

  • Seite 12: Installation

    Installation 4. When the compressor starts to In case the information which are operate, a sound will be heard. The given in the user manual are not liquid and gases sealed within the taken into account, manufacturer refrigeration system may also give will not assume any liability for this.

  • Seite 13: Disposing Of The Packaging

    Placing and Installation A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician. If the entrance door of the Product must not be operated room where the refrigerator will be before it is repaired! There is the risk installed is not wide enough for the of electric shock! refrigerator to pass through, then call the authorized service to have them...

  • Seite 14: Adjusting The Legs

    Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced; You can balance your refrigerator by turning its front legs as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction.

  • Seite 15: Reversing The Doors

    Reversing the doors Proceed in numerical order 60°...

  • Seite 16: Preparation

    Preparation Your refrigerator should be installed Original packaging and foam at least 30 cm away from heat materials should be kept for future sources such as hobs, ovens, central transportations or moving. heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight.

  • Seite 17: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Temperature setting Storing the frozen food button • Frozen food can be stored up to 3 The interior temperature of your months in general in temperatures refrigerator changes for the following under -18°C. Storage periods may reasons; vary depending on the type of the • Seasonal temperatures, food.

  • Seite 18: Defrosting Of The Appliance

    Defrosting of the appliance • For quicker defrosting, place containers with warm water inside • Excessive build-up of ice will affect the appliance. the freezing performance of your • Never use electrical devices, appliance. defrosting sprays or pointed or • It is therefore recommended that sharp-edged objects such as knives you defrost your appliance at least or forks to remove the ice.

  • Seite 19: Setting The Operating Temperature

    Setting the operating The normal storage temperature temperature of your appliance should be -18 °C (0 °F). If the thermostat knob is turned operating temperature counter clockwise from position regulated by the temperature control. 1, the appliance will be switched off and “click”...

  • Seite 20: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or To remove door racks, remove all the similar substances for cleaning contents and then simply push the purposes. door rack upwards from the base. We recommend that you unplug the Never use cleaning agents or water appliance before cleaning.
  • Seite 21 Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
  • Seite 22 The operation noise increases when the refrigerator is running. • The operating performance of the refrigerator may change due to the changes in the ambient temperature. It is normal and not a fault. The refrigerator is running frequently or for a long time. • New product may be wider than the previous one.
  • Seite 23 Food kept in the fridge compartment drawers is frozen. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Adjust the fridge temperature to a lower value and check. Temperature in the fridge or freezer is very high. • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer.
  • Seite 24 Condensation on the inner walls of refrigerator. • Hot and humid weather increases icing and condensation. It is normal and not a fault. • Doors are opened frequently or left ajar for a long time. >>>Do not open the doors frequently. Close them if they are open. • Door is ajar.
  • Seite 25 Kühlschrank/Gefrierschrank Bedienungsanleitung...
  • Seite 26 Bitte lesen Sie zuerst diese Anleitung! Lieber Kunde, Wir sind sicher, dass Ihnen dieses Produkt, das in modernsten Fertigungsstätten hergestellt und den strengsten Qualitätsprüfungen unterzogen wurde, lange Zeit gute Dienste leisten wird. Wir empfehlen Ihnen, vor Inbetriebnahme des Gerätes das gesamte Handbuch durchzulesen und es anschließend aufzubewahren.
  • Seite 27 INHALT 1 Ihr Kühlschrank 4 Vorbereitung 2 Wichtige 5 Kühlschrank verwenden 18 Sicherheitshinweise Temperatureinstelltaste ......18 Bestimmungsgemäßer Einsatz ... 5 Lagerung von Tiefkühlkost ....18 Allgemeine Hinweise zu Ihrer Gerät abtauen ...........19 Sicherheit ............. 5 Betriebstemperatur einstellen ..20 Bei Geräten mit Wasserspender: ..10 6 Wartung und Reinigung 21 Kinder –...

  • Seite 28: Ihr Kühlschrank

    Ihr Kühlschrank 1. Obere Abschlussplatte 2. Gefriergutfächer a. Große Schubladen b. Bodenschublade c. Glasablagen unter den großen Schubladen 3. Einstellbare Füße an der Vorderseite C Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Produkt abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.

  • Seite 29: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wichtige Sicherheitshinweise • Das Gerät sollte nicht im Bitte lesen Freien benutzt werden. folgenden Hinweise aufmerksam durch. Allgemeine Hinweise Nichtbeachtung zu Ihrer Sicherheit dieser Angaben kann • Wenn Sie das es zu Verletzungen und Gerät entsorgen Sachschäden kommen. In möchten, wenden diesem Fall erlöschen auch Sie sich am besten sämtliche Garantie- und...
  • Seite 30 und Eiswürfeln Kühlschranks (z. B. Tür) unmittelbar nach der als Befestigungen oder Entnahme aus dem Kletterhilfen. Tiefkühlbereich ist nicht • Nutzen Sie keine ratsam. (Dies kann zu elektrischen Geräte Erfrierungen führen.) innerhalb des Kühlschranks. • Bei Geräten mit • Achten Sie darauf, Tiefkühlbereich: den Kühlkreislauf Bewahren Sie Getränke...
  • Seite 31 Reparaturarbeiten physischen, sensorischen auftreten, so trennen oder geistigen Fähigkeiten Sie den Kühlschrank von bedient werden, sofern sie der Stromversorgung, nicht durch eine Person, indem Sie die die für ihre Sicherheit entsprechende verantwortlich ist, in der Sicherung abschalten Bedienung des Produktes oder den Netzstecker angeleitet werden.
  • Seite 32 den Netzstecker ein. Minuten, bevor Sie den Andernfalls kann es zu Kühlschrank nach einem schweren bis tödlichen Stromausfall wieder Verletzungen kommen. einschalten. • Dieser Kühlschrank • Falls Sie das Gerät dient nur der an einen anderen Aufbewahrung von Besitzer weitergeben, Lebensmitteln.
  • Seite 33 • Stellen Sie keinesfalls • Schließen Sie den Gegenstände auf Kühlschrank nicht an den Kühlschrank; lose Steckdosen an. sie könnten beim • Sprühen Sie aus Öffnen oder Schließen Sicherheitsgründen der Kühlschranktür niemals Wasser herunterfallen. auf die Innen- und • Materialien wie Außenflächen des beispielsweise Gerätes.

  • Seite 34: Bei Geräten Mit Wasserspender

    • Wenn die bzw. auf der Rückseite höhenverstellbaren befindlichen Bereiche Füße nicht sicher mit den elektronischen auf dem Boden Leitern im Inneren stehen, kann sich der geöffnet sind (Abdeckung Kühlschrank bewegen. der elektronischen Die angemessene Leiterplatten) (1). Sicherung der höhenverstellbaren Füße am Boden kann eine Bewegung des Kühlschranks...

  • Seite 35: Kinder - Sicherheit

    Fachinstallateur hinzu. • Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Produkt spielen. • Sollte für Ihr Erfüllung von WEEE- Leitungssystem das Risiko Vorgaben zur Entsorgung eines Wasserschlags von Altgeräten: (Druckstoß) bestehen, Dieses Produkt erfüllt die verwenden Sie stets Vorgaben der EU-WEEE- eine geeignete Direktive (2012/19/EU).

  • Seite 36: Hc-Warnung

    Nicht vergessen! • Stellen Sie den Kühlschrank nicht Recycelte Materialien leisten einen im direkten Sonnenlicht oder wichtigen Beitrag zu einer schönen in der Nähe von Wärmequellen und gesunden Umwelt. wie Öfen, Spülmaschinen oder Wenn Sie zur Wiederverwertung von Heizkörpern auf. Halten Sie den Verpackungsmaterialien beitragen Kühlschrank mindestens 30 cm von...

  • Seite 37: Installation

    Installation Der Hersteller haftet nicht, falls die Angaben in dieser Anleitung nicht berücksichtigt werden. Wenn Sie den Kühlschrank versetzen möchten: 1. Ziehen Sie zuvor den Netzstecker. Der Kühlschrank sollte geleert und gesäubert werden, bevor Sie ihn transportieren oder versetzen. 2. Sichern Sie die beweglichen 2.

  • Seite 38: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss von Kindern fern oder entsorgen Sie Verpackungsmaterial gemäß Schließen Sie das Gerät an eine gültigen Entsorgungsbestimmungen. geerdete (Schuko-) Steckdose an. Entsorgen Diese Steckdose muss mit einer Verpackungsmaterial über geeignete passenden Sicherung abgesichert Sammelstellen (Ihre Stadtverwaltung werden. informiert Sie gerne), nicht über den Wichtig: regulären Hausmüll.

  • Seite 39: Füße Einstellen

    2. Platzieren Sie den Kühlschrank Füße einstellen nicht in der Nähe von Wärmequellen Wenn Ihr Kühlschrank nicht absolut oder dort, wo er Feuchtigkeit oder gerade steht: direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. Sie können den Kühlschrank – wie 3. Damit das Gerät richtig arbeiten in der nachstehenden Abbildung kann, müssen Sie ausreichend Platz gezeigt –...

  • Seite 40: Türanschlag Umkehren

    Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor. 60°...

  • Seite 41: Vorbereitung

    Vorbereitung Ihr Kühlschrank sollte mindestens Originalverpackung und 30 cm von Hitzequellen wie Schaumstoffmaterialien sollten zum Kochstellen, Öfen, Heizungen, zukünftigen Transport des Gerätes Herden und ähnlichen Einrichtungen aufbewahrt werden. aufgestellt werden. Halten Sie mindestens 5 cm Abstand zu Elektroöfen ein, vermeiden Sie die Aufstellung im direkten Sonnenlicht.

  • Seite 42: Kühlschrank Verwenden

    Kühlschrank verwenden Temperatureinstelltaste Lagerung von Tiefkühlkost Innentemperatur Ihres • Allgemein kann Tiefkühlkost bei Kühlschranks hängt teilweise von Temperaturen unter -18 °C bis folgenden Einflüssen ab: 3 Monate lang gelagert werden. • Umgebungstemperatur Die Lagerungszeiten können je nach Lebensmitteltyp variieren. • Häufigkeit der Türöffnungen, Die vom Hersteller angegebenen Offenstehen der Tür über längere zulässigen Lagerzeiten und...

  • Seite 43: Gerät Abtauen

    • Entfernen Sie Tauwasser (sofern Gerät abtauen nötig) mit einem Schwamm oder einem weichen Tuch. • Übermäßige Eisbildung kann sich negativ auf die Gefrierleistung Ihres • Lassen Sie die Tür beim Abtauen Gerätes auswirken. offen stehen. • Daher empfehlen wir Ihnen, das •...

  • Seite 44: Betriebstemperatur Einstellen

    Betriebstemperatur Aus diesem Grund empfehlen wir, einstellen die Tür möglichst schnell wieder zu schließen. Die Betriebstemperatur wird über die Temperatursteuerung reguliert. Zum Lagern von Lebensmitteln sollte Innentemperatur 1 = Schwächste Kühlung (wärmste Gerätes -18 °C betragen. Wenn Sie den Einstellung) Thermostatknopf aus der Position 4 = Stärkste Kühlung (kälteste 1 weiter gegen den Uhrzeigersinn...

  • Seite 45: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung Verwenden Sie zu Zum Entfernen einer Türablage Reinigungszwecken niemals Benzin räumen Sie sämtliche oder ähnliche Substanzen. Gegenständen aus der Ablage und schieben diese dann nach oben Wir empfehlen, vor dem Reinigen heraus. den Netzstecker zu ziehen. Verwenden Sie zur Reinigung Verwenden Sie zur Reinigung der Außenflächen und Chrom- niemals scharfe Gegenstände, Seife,...

  • Seite 46: Empfehlungen Zur Problemlösung

    Empfehlungen zur Problemlösung Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Das kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. Der Kühlschrank arbeitet nicht.
  • Seite 47 Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur ist eventuell sehr hoch. Dies ist völlig normal. •...
  • Seite 48 Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Temperatur des Kühlbereichs ist eventuell sehr hoch eingestellt. Die Einstellung des Kühlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefkühlbereich. Stellen Sie den Kühl- oder Tiefkühlbereich auf die gewünschte Temperatur ein. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen; weniger häufig öffnen.
  • Seite 49 Unangenehmer Geruch im Kühlschrankinnenraum. • Das Innere des Kühlschranks muss gereinigt werden. Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks mit einem Schwamm, den Sie mit lauwarmem oder kohlensäurehaltigem Wasser angefeuchtet haben. • Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch. Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke.
  • Seite 50 Køleskab Brugervejledning...
  • Seite 51 Læs venligst denne vejledning inden du tager køleskabet i brug. Kære kunde, Vi håber, at dit produkt, der er produceret i moderne produktionsanlæg og kontrolleret under de grundigste kvalitetskontrolprocedurer, vil give yde dig en effektiv service. Vi anbefaler, at denne brugsanvisning læses grundigt inden køleskabet tages i brug og manualen opbevares til fremtidig reference.
  • Seite 52 INDHOLD 1 Køleskabet 4 Forberedelse 2 Vigtige 5 Anvendelse af sikkerhedsadvarsler køleskabet Tilsigtet brug ..........4 Knap til temperaturindstilling ....16 Børnesikkerhed ..........9 Opbevaring af frostvarer ......16 Overholdelse af WEEE-direktivet og Afrimning af apparatet ......17 bortskaffelse af affald: ......9 Indstilling af driftstemperaturen ..18 Overholdelse af RoHS-direktivet: ..10 6 Vedligeholdelse og Emballagegsoplysninger ......10...

  • Seite 53: Køleskabet

    Køleskabet 1. Topbeklædning 2. Rum til dybfrost . a. Store skuffer b. Nederste skuffe c. Glashylder under de store skuffer 3. Justerbare forreste fødder C Tallene i denne manual er skematiske og svarer måske ikke helt til dit produkt. Hvis delene ikke er indeholdt i det produkt, du har købt, findes de i andre modeller.

  • Seite 54: Vigtige Sikkerhedsadvarsler

    Vigtige sikkerhedsadvarsler Generelle Gennemgå følgende sikkerhedsregler informationer. Hvis man • Når du vil bortkaste/ undlader at overholde skrotte produktet, disse informationer, kan anbefaler vi, at du det forårsage kvæstelser rådfører dig med eller materiel skade. Ellers den autoriserede vil alle garantier og løfter service for at tilegne om driftssikkerhed blive dig de krævede...
  • Seite 55 • For produkter med cirkulerer, med bore- fryser; læg ikke flydende eller skæreværktøjer. drikkevarer på flaske Kølemidlet, som eller kande i fryseren. kan blæse ud, når De kan eksplodere. fordamperens gaskanaler, forlængerrørene eller • Rør ikke frosne overfladebelægningerne madvarer med punkteres, kan forårsage hænderne, da de kan hudirritationer og...
  • Seite 56 • Placer de drikkevarer, • Lad ikke et beskadiget der indeholder højere køle-/fryseskab køre. alkoholprocent, stramt Kontakt serviceagenten, lukket og lodret. hvis du har nogen betænkeligheder. • Opbevarer aldrig sprayflasker, der • Der kan kun garanteres indeholder brændbare for køle-/fryseskabets og eksplosive strømsikkerhed, hvis substanser, i køle-/...
  • Seite 57 • Typeskiltet med tekniske informationer er placeret på den venstre væg i køle-/ fryseskabet. • Tilslut aldrig køle-/ fryseskabet til el- besparende systemer; • Tilslut ikke køle-/ de kan beskadige køle-/ fryseskabet hvis fryseskabet. stikkontakten er løs. • Hvis der er et blåt lys •...
  • Seite 58 mad. Hvis det er • Køle-/fryseskabet overfyldt, kan maden kan flytte sig, hvis de falde ned og beskadige justerbare ben ikke dig og beskadige køle-/ er sikret godt nok på fryseskabet, når lågen gulvet. Rigtigt sikrede åbnes. Placer aldrig justerbare ben på gulvet genstande oven på...

  • Seite 59: For Produkter Med En Vanddispenser

    vandhammerforhindringsudstyr i din installation. Spørg professionelle VVS- teknikere til råds, hvis du ikke er sikker på at der ikke er en vandhammereffekt I din installation. • Installer ikke på varmtvands- indtaget. Tag forholdsregler imod risiko for frysning i rørene. Vandtemperaturens drifts-interval skal ligge For produkter med en imellem 33°F (0.6°C)

  • Seite 60: Overholdelse Af Rohs-Direktivet

    genbrug. Smid ikke produktet med Kast aldrig produktet i en brand for husholdningsaffald og andet affald bortskaffelse. ved slutningen af dets levetid. Bring Energibesparende det til et opsamlingssted for genbrug foranstaltninger af elektroniske og elektriske apparater. • Undlad at lade lågerne i køle-/ Kontakt dine lokale myndigheder for fryseskabet stå...

  • Seite 61: Installation

    Installation Producenten kan ikke holdes ansvarlig, hvis oplysningerne givet i brugsanvisningen ikke er overholdt. Hvis køleskabet skal transporteres igen 1. Køleskabet skal tømmes og rengøres inden transport. 2. Hylder, tilbehør, grøntsagsskuffer osv. skal fastgøres sikkert for at modvirke stød, inden produktet 4.

  • Seite 62: Bortskaffelse Af Emballagen

    Placering og installation • Mellemkabler og stikdåser med flere stik skal ikke bruges til tilslutningen. 1. Ungå at placere køleskabet ved Beskadiget netledning skal udskiftes varmekilder, fugtige steder og af autoriseret el-installatøren. direkte sollys. 2. Der skal være tilstrækkelig Produktet må ikke betjenes, før det ventilation rundt om køleskabet er repareret! Der er fare for elektrisk for at opnå...

  • Seite 63: Tilpasning Af Fødderne

    Tilpasning af fødderne Hvis køleskabet ikke er i balance; Du kan bringe køleskabet i balance ved at dreje de forreste ben som vist på tegningen. Det hjørne, hvor benet befinder sig, bliver sænket, når du drejer det i retning af den sorte pil, og hævet, når du drejer i den modsatte retning.

  • Seite 64: Vende Dørene

    Vende dørene Fortsæt i numerisk rækkefølge 60°...

  • Seite 65: Forberedelse

    Forberedelse Køleskabet skal installeres mindst 30 cm væk fra varmekilder, som f.eks. kogeplader, ovne, radiatorer og brændeovne, og mindst 5 cm væk fra elektriske ovne, og det bør ikke placeres i direkte sollys. Den omgivende temperatur i det rum, hvor køleskabet installeres, bør være mindst 5°C.

  • Seite 66: Anvendelse Af Køleskabet

    Anvendelse af køleskabet Knap til Opbevaring af frostvarer temperaturindstilling • Frosne madvarer kan normalt Køleskabets indvendige temperatur opbevares op til tre måneder kan ændre sig pga. følgende: ved temperaturer på under • Sæsonbetonede temperaturer; -18°C. Opbevaringsperioderne kan afhænge af typen af •...

  • Seite 67: Afrimning Af Apparatet

    Afrimning af apparatet • For hurtigere afrimning kan du sætte beholdere med varmt vand • Overdreven dannelse af is vil påvirke ind i apparatet. din frysers frysekapacitet. • Brug aldrig elektrisk udstyr, • Det anbefales derfor, at du afrimer optøningsspray eller spidse eller din fryser mindst 2 gange om genstande med skarpe kanter, som året, eller hver gang isdannelsen...

  • Seite 68: Indstilling Af Driftstemperaturen

    Indstilling af Det anbefales derfor at lukke lågen driftstemperaturen så hurtigt som muligt efter brug. Driftstemperaturen reguleres ved Den normale opbevaringstemperatur temperaturstyringen. for din fryser bør være -18 °C (0 °F). Hvis termostatknappen er drejet 1 = Laveste indstilling til køl mod urets retning fra position 1, vil (varmeste indstilling) apparatet slukke, og en “klik”-lyd vil...

  • Seite 69: Vedligeholdelse Og Rengøring

    Vedligeholdelse og rengøring Anvend aldrig benzin, benzen For at fjerne dørhylder, tømmes eller lignede stoffer til rengøring. indholdet ud, hvorefter dørhylden ganske enkelt løftes op fra sin plads. Vi anbefaler at koble køle-/ fryseskabet fra strømmen inden Brug aldrig rengøringsmidler rengøring.

  • Seite 70: Anbefalede Løsninger På Problemerne

    Anbefalede løsninger på problemerne Læs denne liste igennem, inden du ringer efter service. Det kan spare dig for tid og penge. Denne liste indeholder ofte forekommende reklamationer, der ikke opstår af defekt udførelse eller materialebrug. Det er muligt, at nogle af de her beskrevne funktioner ikke findes i dit produkt.
  • Seite 71 Køleskabet kører ofte eller i lang tid. • Det nye køleskab kan være bredere end det foregående. Dette er helt normalt. Store køleskabe arbejder i længere perioder. • Den omgivende rumtemperatur kan være høj. Dette er helt normalt. • Køleskabet kan have været sat til for nylig eller have været fyldt op med mad. Komplet nedkøling af køleskabet kan vare et par timer længere.
  • Seite 72 Temperaturen i køleskab eller fryser er meget høj. • Køleskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur. Køleskabsindstillingen har virkning på fryserens temperatur. Skift køleskabets eller fryserens temperatur, indtil køleskabs- eller frysertemperatur når et tilpas niveau. • Lågerne kan have været åbnet jævnligt eller have stået på klem i lang tid. •...
  • Seite 73 Døren lukker ikke. • Madbeholdere forhindrer lågen i at lukke. Omplacer pakkerne, der blokerer lågen. • Køleskabet står ikke helt lodret på gulvet og vipper når det flyttes lidt. Justér højdeskruerne. • Gulvet er ikke lige eller stærkt. Sørg for, at gulvet er lige, stærkt og kapabelt til at bære køleskabet.
  • Seite 74 Kylskåp Bruksanvisning...
  • Seite 75 Läs den här bruksanvisningen först! Kära kund! Vi hoppas att produkten, som har producerats på en modern anläggning och genomgått de allra noggrannaste kvalitetsprocesser, kommer att erbjuda effektiv service. Vi rekommenderar därför att du läser igenom hela bruksanvisningen noggrant innan du använder den och att du förvarar den nära till hands för framtida referens. Den här bruksanvisningen •...
  • Seite 76 INNEHÅLL 1 Kylskåpet 4 Förberedelse 2 Viktiga 5 Använda kylskåpet säkerhetsvarningar Temperaturinställningsknapp ...17 Avsedd användning ........5 Förvaring av fryst mat ......17 För produkter med vattenbehållare; .9 Avfrostning av enheten ......18 Barnsäkerhet ..........10 Ställ in driftstemperaturen ....19 I enlighet med WEEE-direktivet för 6 Underhåll och rengöring 20 hantering av avfallsprodukter: ..10 I enlighet med RoHS-direktivet: ..10...

  • Seite 77: Kylskåpet

    Kylskåpet 1.Övre list 2. Fack för fryst mat a.Stora lådor b.Nedre låda c.Glashyllor under stora lådor 3.Justerbara frontfötter C Bilder som förekommer i den här bruksanvisningen är exempel och överensstämmer inte exakt med din produkt. Om delar inte medföljer produkten du har köpt så...

  • Seite 78: Viktiga Säkerhetsvarningar

    Viktiga säkerhetsvarningar Läs följande information. rekommenderar Om du underlåter att följa vi att du rådgör den här informationen kan med auktoriserad det orsaka person- och kundtjänst för att få den materialskador. Annars information som krävs, blir alla garanti- samt auktoriserade tillförlitlighetsåtaganden organ.
  • Seite 79 • Koppla ur kylskåpet Reparationer som utförs före rengöring och av personer utan rätt avfrostning. kunskap kan orsaka risk för användaren. • Lättflyktiga material skall aldrig användas • Vid eventuella fel vid avfrostning av eller felfunktion kylskåpet. Det kan under service eller leda till att ångan reparationsarbete, skall kommer i kontakt med...
  • Seite 80 • Den här produkten • Koppla aldrig in är inte avsedd att kylskåpet i vägguttaget användas av personer under installationen. med nedsatt fysisk, Det ökar risken för psykisk eller mental allvarlig skada eller förmåga eller oerfarna dödsfall. personer (inklusive • Det här kylskåpet barn) om de inte är endast avsett för övervakas av en person...
  • Seite 81 • Den här nära kylskåpet för att bruksanvisningen ska undvika brand och lämnas till den nya explosionsrisk. ägaren av produkten när • Placera aldrig behållare den lämnas till andra. som är fyllda med • Undvik att orsaka skada vatten på kylskåpet, på...

  • Seite 82: För Produkter Med Vattenbehållare

    problem i strömkabeln • Använd aldrig kan orsaka brand. produkten om delen som är överst eller bak • Kontaktens stift ska på produkten har det rengöras reglebundet; elektroniskt skrivna annars kan det leda till kretskortet öppet brandrisk. (skyddet för kretskortet) •...

  • Seite 83: Barnsäkerhet

    du fråga en yrkesrörmokare. Denna produkt är tillverkad med delar av hög kvalitet samt • Om det finns en risk för material återanvändas att vattenhammaren och återvinnas. Produkten får inte påverkas i din installation, slängas i hushållssoporna eller i annat avfall vid livsslut. Ta den till använd alltid en en återvinningsstation för elektrisk vattenhammarförhindrande...

  • Seite 84: Saker Att Göra För Att Spara Energi

    Du kan bortse från den här varningen om produktens kylsystem innehåller R134a. Typen av gas som används i produkten anges på märkplåten som sitter på kylskåpets vänstra insida. Kasta aldrig produkten i eld när den ska kasseras. Saker att göra för att spara energi •...

  • Seite 85: Installation

    Installation Kom ihåg att tillverkaren inte skall hållas ansvarig om användaren underlåter att observera något i den här bruksanvisningen. Saker att tänka på vid transport av frysskåpet 1. Frysskåpet måste vara tomt och rent före transport. 2. Hyllor, tillbehör, etc. i frysskåpet måste spännas fast ordentligt med väggen för att tillåta luften att tejp före ompaketering.

  • Seite 86: Kassering Av Förpackningen

    Placering och installation • Strömkabelns kontakt måste vara lätt att komma åt efter 1. Installera frysskåpet på en plats där installationen. det är lättåtkomligt. • Den angivna spänningen måste 2. Håll frysskåpet borta från överensstämma med strömkällans värmekällor, fuktiga platser och spänning.

  • Seite 87: Justera Fötterna

    Justera fötterna Om kylskåpet är obalanserat; Du kan balansera kylskåpet genom att vrida de främre benen såsom illustreras på bilden. Hörnet där benen finns sänks när du vrider i den svarta pilens riktning och höjs när du vrider i motsatt riktning. Det är lämpligt att be om hjälp när du gör detta för att göra det enklare.

  • Seite 88: Byte Av Dörrar

    Byte av dörrar Gå tillväga i nummerordning 60°...

  • Seite 89: Förberedelse

    Förberedelse Kylskåpet skall installeras minst 30 cm från värmekällor, såsom spis, ugn och centralvärme och minst 5 cm från elektriska ugnar och får inte placeras i direkt solljus. Den omgivande temperaturen i rummet där du installerar kylskåpet skall vara minst 5°C. Användning i kallare miljöer rekommenderas inte och kan minska effektiviteten.

  • Seite 90: Använda Kylskåpet

    Använda kylskåpet Temperaturinställningsknapp Förvaring av fryst mat Kylskåpets invändiga temperatur ändras när följande händer; • Fryst mat kan förvaras upp till 3 • Säsongsvariationer i temperatur, månader i temperaturer under • Om dörren öppnas ofta och om den står -18°C. Förvaringsperioderna kan öppen under längre perioder, variera beroende på...

  • Seite 91: Avfrostning Av Enheten

    • Håll dörren öppen under avfrostning. Avfrostning av enheten • För snabbare avfrostning kan • Överdriven isbeläggning påverkar behållarna placeras med varmt frysprestandan för din enhet. vatten inuti enheten. • Du bör därför avfrosta frysen • Använd aldrig elektriska apparater, minst två...

  • Seite 92: Ställ In Driftstemperaturen

    Ställ in driftstemperaturen Den normala lagringstemperaturen för din enhet är -18 °C (0 °F). Om Driftstemperaturen regleras med termostatvredet vrids moturs från termperaturreglaget. läge 1, kommer enheten att stängas av och ett ”klickande” ljud hörs. Lägre 1 = Lägsta kylinställning (Varmaste temperaturer kan uppnås genom att inställning) justera termostatvredet mot position...

  • Seite 93: Underhåll Och Rengöring

    Underhåll och rengöring Använd aldrig bensin, bensen eller Använd aldrig rengöringsmedel eller liknande ämnen för rengöring. vatten med kloring för att rengöra de utvändiga ytorna och krombelagda Vi rekommenderar att du kopplar ur delarna på produkten. Klorin orsakar utrustningen före rengöring. korrosion på...

  • Seite 94: Rekommenderade Lösningar På Problem

    Rekommenderade lösningar på problem Titta igenom listan innan du tillkallar service. Det kan spara både tid och pengar. Den här listan inkluderar vanliga klagomål som inte uppstår till följd av defekter i tillverkningen eller materialanvändningen. Vissa av funktionerna som beskrivs här kanske inte finns på...
  • Seite 95 Kylskåpet körs ofta eller under en längre tid. • Din nya produkt kan vara bredare än det gamla. Detta är helt normalt. Stora kylskåp arbetar under en längre tidsperiod. • Den omgivande rumstemperaturen kan vara hög. Detta är helt normalt. •...
  • Seite 96 Kylskåpet dånar när det går. • Egenskaperna hos kylskåpet kan ändras enligt den omgivande temperaturen. Detta är normalt och inte något fel. Vibrationer eller felbalans. • Golvet är ojämnt eller svagt. Kylskåpet skakar när det rör sig långsamt. Säkerställ att golvet är rakt, kraftigt och att det klarar tyngden från kylskåpet. •...
  • Seite 97 WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...
  • Seite 98 48 9823 0000/AU www.beko.com...

Inhaltsverzeichnis