Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beko FSA25300
Inhaltszusammenfassung für Beko FSA25300
- Seite 1 FSA25300 Instruction for use Notice d’utilisation Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Uputstvo za upotrebu БГ Инструкции за употреба Istruzioni per l'uso...
- Seite 2 WARNING! In order to ensure a normal operation of your refrigerating appliance, which uses a completely environmentally friendly refrigerant the R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Index Sadržaj Safety first /1 Sigurnost prije svega /33 Electrical requirements /2 Električni priključak /34 Transportation instructions /2 Upute za transport /34 Installation instructions /2 Upute za instaliranje /34 Temperature control and adjustment /3 Kontrola temperature i podešavanje /35 Before operating /3 Prije rada zamrzivača /35 Control panel operation /4 Uporaba upravljačke ploče /36... -
Seite 7: Safety First
Instruction for use Congratulations your choice BEKO Quality Appliance, designed to give you many years of service. Safety first! Do not connect your appliance to the electricity supply until all packing and transit protectors have been removed. • Leave to stand for at least 4 hours before switching on, to allow compressor oil to settle, if transported horizontally. -
Seite 8: Electrical Requirements
Instruction for use Electrical requirements 3. Failure to comply with the above instructions could result in damage to the Before inserting the plug into the wall socket appliance, for which the manufacturer will not make sure that the voltage and the frequency be held liable. -
Seite 9: Temperature Control And Adjustment
Instruction for use 4. The appliance should be positioned on a And note that: smooth surface. The two front feet can be 5. You will hear a noise as the compressor adjusted as required.To ensure that your starts up. The liquid and gases sealed within appliance is standing upright adjust the two the refrigeration system may also make some front feet by turning clockwise or anti-... -
Seite 10: Control Panel Operation
Instruction for use Freezing fresh food Control panel operation Item 5 Please observe the following instructions to obtain the best results. The control panel adjusts the temperature in Do not freeze too large a quantity at any one the freezer and has the following functions: time. -
Seite 11: Cleaning And Care
Instruction for use Cleaning and care Defrosting 1. We recommend that you switch off the Please defrost the freezer compartment at appliance at the socket outlet and pull out the least twice a year or when the ice layer is too mains plug before cleaning. - Seite 12 Instruction for use Don’t- Leave the door open for long periods, Do’s and don’ts as this will make the appliance more Do- Check contents of the freezer at regular costly to run and cause excessive ice intervals. formation. Do- Clean and defrost your appliance Don’t- Use sharp edged objects such as regularly (See "Defrosting") knives or forks to remove the ice.
-
Seite 13: Information About Operating Noises
Instruction for use Information about operating noises Trouble - shooting To keep the selected temperature constant, If the appliance does not operate when your appliance occasionally switches ON the switched on, check; compressor. • That the plug is inserted properly in the The resulting noises are quite normal. -
Seite 14: Technical Data
Instruction for use Technical data Brand BEKO Appliance type FREEZER Total gross volume (l.) Total usable volume (l.) Freezing capacity (kg/24 h) Energy class (1) Power consumption (kWh/year) (2) Autonomy (h) Noise [dB(A) re 1 pW] Ecological refrigerating agent R600a (1) Energy class : A . -
Seite 15: La Sécurité D'abord
Notice d’utilisation Nous vous félicitons d’avoir choisi un Appareil de qualité BEKO, conçu pour vous offrir de nombreuses années de service. La sécurité d’abord ! Ne connectez pas votre appareil à l’alimentation électrique avant d’avoir enlevé tous les emballages et protections de transport. -
Seite 16: Conditions Électriques
Notice d’utilisation Conditions électriques 2. Si l'appareil a été couché pendant le transport, il ne doit pas être mis en service Avant de brancher l'appareil à la prise murale, pendant au moins 12 heures pour permettre vérifiez que la tension et la fréquence au système de se stabiliser. -
Seite 17: Commande De Température Et Réglage
Notice d’utilisation 3. L’intérieur est propre comme l’indique la 3. Assurez-vous de laisser suffisamment section « NETTOYAGE ET ENTRETIEN ». d’espace autour de l’appareil pour que l'air 4. La prise de l'appareil est branchée à la puisse circuler librement (figure 2). prise murale et le courant passe. -
Seite 18: Fonctionnement Du Bandeau De Commande
Notice d’utilisation Conservation des denrées surgelées Fonctionnement du bandeau de commande Votre congélateur est destiné à la Figure 5 conservation à long terme d'aliments surgelés du commerce et peut servir également à Le bandeau de commande contrôle la congeler et conserver des produits frais. température du congélateur et dispose des En cas de panne de courant, n’ouvrez pas la fonctions suivantes :... -
Seite 19: Apprendre À Connaître Votre Appareil
Notice d’utilisation Nettoyage et entretien Apprendre à connaître votre appareil (Figure 1) 1. Avant de procédez au nettoyage, veuillez déconnecter le réfrigérateur et débrancher la 1 - Bandeau de commande, affichage et prise d'alimentation. réglage 2. N’utilisez jamais d'ustensiles tranchants ni 2 - Bac à... -
Seite 20: À Faire / À Éviter
Notice d’utilisation À éviter- Laisser la porte ouverte pendant À faire / À éviter une durée prolongée car cela À faire- Inspecter le contenu du congélateur à augmentera le coût de intervalles réguliers. fonctionnement de l’appareil et À faire- Nettoyer et dégivrer votre appareil entraînera un dépôt excessif de régulièrement (voir «... -
Seite 21: Diagnostic
Notice d’utilisation Informations relatives aux bruits de Diagnostic fonctionnement Si l’appareil ne fonctionne pas quand il est branché, vérifiez : Afin de maintenir la température sélectionnée, • Que la prise de l'appareil est branchée votre appareil met le compresseur en marche correctement à... -
Seite 22: Caractéristiques Techniques
Notice d’utilisation Caractéristiques techniques Marque BEKO Type d’appareil CONGÉLATEUR Volume total brut (l) Volume total utilisable (l) Pouvoir de congélation (kg/24 h) Classe énergétique (1) Consommation énergétique (kWh/an) (2) Autonomie (h) Bruit [dB(A) re 1 pW] Agent réfrigérant écologique R600a (1) Classe énergétique : A . -
Seite 23: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
Bedienungsanleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl eines BEKO- Qualitätsgerätes, das Ihnen ganz sicher viele Jahre lang gute Dienste leisten wird. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Schließen Sie Ihr Gerät nicht an die Stromversorgung solange nicht alle Verpackungsstoffe Transportsicherungen entfernt wurden. -
Seite 24: Elektrischer Anschluss
Bedienungsanleitung Elektrischer Anschluss 2. Wenn das Gerät in einer horizontalen Lage transportiert wurde, darf es erst 12 Stunden Ehe Sie den Stecker in die Steckdose nach Aufstellung in Betrieb genommen einstecken, kontrollieren Sie bitte, ob die auf werden, um dem System die Möglichkeit zur dem Typenschild im Innenraum des Gerätes Stabilisierung zu geben. -
Seite 25: Temperaturkontrolle Und -Einstellung
Bedienungsanleitung 2. Der Innenraum trocken ist und die Luft an 3. Stellen Sie sicher, dass um das Gerät der Rückseite frei zirkulieren kann. herum genügend Raum ist, um ungehinderte 3. Der Innenraum entsprechend der Luftzirkulation zu garantieren (Stück 2). Hinweise im Abschnitt „Reinigung und Pflege“ •... -
Seite 26: Bedienfeld
Bedienungsanleitung Um diese Funktion aufzuheben, drücken Sie Wichtiger Hinweis: die Schnellgefriertaste erneut; die orange LED Bei Stromausfall halten Sie die Gerätetür erlischt. geschlossen. Gefrorene Lebensmittel sollten keinen Schaden nehmen, wenn der Ausfall Lagerung von Tiefkühlkost nicht länger als 19 Stunden andauert. Falls der Ausfall länger andauern sollte, so sollten Ihr Kühlgerät ist für die langfristige Lagerung Sie die Lebensmittel überprüfen und entweder... -
Seite 27: Herstellung Von Eiswürfeln
Bedienungsanleitung Verwenden Sie niemals spitze oder scharfe Herstellung von Eiswürfeln Gegenstände (wie Messer oder Gabeln) zum (Abildung 6) Entfernen der Eisschicht. Füllen Sie die Eiswürfelschale zu etwa 3/4 mit Verwenden Sie niemals Haartrockner, Wasser und stellen Sie diese ins Tiefkühlfach. elektrische Heizgeräte oder ähnliches zum Lösen Sie angefrorene Schalen mit einem Beschleunigen des Abtauvorgangs. -
Seite 28: Änderung Des Türanschlags
Bedienungsanleitung 9. Niemals: Wichtige Hinweise – bitte beachten! • Das Gerät mit ungeeigneten Mitteln reinigen, Ja: Überprüfen Sie den Inhalt Ihres z. B. mit Reinigern auf Petroleum- oder Kühlgerätes regelmäßig. Benzinbasis. Ja: Reinigen und tauen Sie ihr Gerät • Hohen Temperaturen aussetzen regelmäßig ab (lesen Sie dazu den •... -
Seite 29: Problemlösung
Bedienungsanleitung Problemlösung NEIN: Tür lange geöffnet halten. Dies verteuert den Betrieb des Gerätes Wenn das Gerät nicht arbeitet, obwohl es und trägt außerdem zu vermehrter eingeschaltet ist, kontrollieren Sie: Eisbildung bei. • Ob der Stecker richtig in der Steckdose NEIN: Eisschicht mit ungeeigneten Objekten steckt und die Stromzufuhr eingeschaltet ist. -
Seite 30: Hinweise Zum Betriebsgeräusch
Komponenten selbst zu reparieren. Jede von einer nicht qualifizierten Person versuchte Reparatur ist gefährlich und kann zum Erlöschen der Garantie führen. Technische daten Fabrikat BEKO Gerätetyp GEFRIERGERÄT Bruttogesamtvolumen (l) Nutzbares Gesamtvolumen (l) Gefrierkapazität (kg / 24 h) Energieklasse (1) -
Seite 31: Veiligheid Eerst
Gebruiksaanwijzing Gefeliciteerd met uw keuze voor een kwaliteitstoestel van BEKO, ontwikkeld voor vele jaren dienst. Veiligheid eerst! Sluit uw toestel niet op de stroomtoevoer aan totdat alle verpakking en transportbescherming werd verwijderd. • Laat de koelkast, als ze horizontaal werd vervoerd, minstens 4 uur stilstaan alvorens ze in werking te stellen. -
Seite 32: Elektriciteitsvereisten
Gebruiksaanwijzing 2. Als het toestel tijdens het transport Elektriciteitsvereisten horizontaal werd geplaatst, mag het minstens gedurende 12 uur niet in werking worden Vergewis u ervan, alvorens u de stekker in het stopcontact steekt, dat de voltage en de gesteld zodat het systeem kan stabiliseren. frequentie op de kwalificatieplaat binnenin het 3. -
Seite 33: Opmeting En Regeling Van De Temperatuur
Gebruiksaanwijzing 3. Zorg voor voldoende ruimte rond het 3. De binnenkant proper is, zoals aanbevolen toestel, zodat de lucht er vrij kan circuleren onder ”SCHOONMAAK EN ONDERHOUD”. (Afbeelding 2). 4. De stekker in het stopcontact zit en de • Bevestig het verluchtingstokje aan de elektriciteit is aangesloten. -
Seite 34: Werking Van Bedieningspaneel
Gebruiksaanwijzing Werking van bedieningspaneel Open de deur niet in geval van een Afbeelding 5 elektriciteitspanne. De ingevroren etenswaren zouden niet mogen worden aangetast, als de Het bedieningspaneel past de temperatuur in panne minder dan 19 uur duurt. Als ze langer de diepvriezer aan en heeft de volgende duurt, moeten de etenswaren worden functies:... -
Seite 35: Ontdooien
Gebruiksaanwijzing 3. Gebruik lauw water om het kabinet van het Ontdooien toestel schoon te maken en wrijf het droog. We bevelen aan om het diepvriezergedeelte 4. Gebruik een vochtige doek, uitgewrongen in minstens tweemaal per jaar te ontdooien of een oplossing van één koffielepel wanneer de ijslaag te dik is. -
Seite 36: Wel En Niet
Gebruiksaanwijzing Niet- De deur voor een lange tijd open laten Wel en niet doen staan. Dit zal het toestel kostelijker Wel- De inhoud van de diepvriezer regelmatig maken en overdreven ijsaanslag controleren. veroorzaken. Wel- Uw toestel regelmatig schoonmaken en Niet- Scherpe objecten, zoals messen of ontdooien (Zie ”Ontdooien”) vorken, gebruiken om het ijs te Wel- Bewaar etenswaren zo kort mogelijk en... -
Seite 37: Problemen Oplossen
Gebruiksaanwijzing Informatie over de functiegeluiden Problemen oplossen Om de geselecteerde temperatuur constant te Als het toestel niet werkt wanneer het is houden, schakelt uw toestel nu en dan de aangeschakeld, controleer dan het volgende: compressor AAN. • Of de stekker goed in het stopcontact steekt De resulterende geluiden zijn normaal. -
Seite 38: Technische Gegevens
Gebruiksaanwijzing Technische gegevens Merk BEKO Toesteltype DIEPVRIEZER Totale volume (I.) Totale bruikbare volume (I.) Diepvriescapaciteit (kg/24 u) Energieklasse (1) Stroomverbruik (kWh/jaar) (2) Autonomie (u) Lawaai [dB(A) re 1 pW] Ecologisch koelmiddel R600a (1) Energieklasse: A . . . G (A = economisch . . . G = minder economisch) (2) Het reële stroomverbruik hangt af van de gebruiksomstandigheden en de plaats van... -
Seite 39: Sigurnost Prije Svega
Upute za uporabu Čestitamo vam na izboru BEKO kvalitetnog zamrzivača koji će vam dugi niz godina pružiti zadovoljstvo uporabe. Sigurnost prije svega! Zamrzivač ne spajati na električnu mrežu sve dok se ne odstrane svi ambalažni i transportni osigurači. • Ako se je zamrzivač transportirao u horizontalnom položaju, ostavite ga da stoji najmanje 4 sata prije... -
Seite 40: Električni Priključak
Upute za uporabu Električni priključak 3. Ako se ne bi poštivale gornje upute, to bi moglo rezultirati oštećenjem zamrzivača, za Prije nego što utaknete utikač u mrežnu što proizvo ač ne preuzima odgovornost. utičnicu, provjerite da li se osnovni parametri 4. -
Seite 41: Kontrola Temperature I Podešavanje
Upute za uporabu 4. Zamrzivač treba postaviti na ravnu I treba napomenuti slijedeće: površinu. Dva prednja stopala se mogu 5. Čuti će se šum kao kada se kompresor podesiti prema potrebi. Kako bi se osiguralo pokreće. Tekućina i plinovi sadržani unutar da vaš... -
Seite 42: Uporaba Upravljačke Ploče
Upute za uporabu Ako bi došlo do nestanka struje, ne otvarati Uporaba upravljačke ploče vrata hladnjaka. Na zamrznute namirnice neće Slika 5 utjecati nestanak struje ako on traje manje od Na upravljačkoj ploči namješta se temperatura 19 sati. Ako struje nema dulje vrijeme, treba u zamrzivaču i ima slijedeće funkcije: kontrolirati namirnice, te ih odmah konzumirato 1 - Gumb za brzo zamrzavanje... -
Seite 43: Odle Ivanje
Upute za uporabu Čišćenje i njega Odle ivanje 1. Preporučujemo da se prije čišćenja Molimo da se odjeljci zamrzivača odlede zamrzivač isključi i izvuće utikač iz mrežne najmanje dva puta godišnje ili kada sloj utičnice. leda/inja suviše debeo. 2. Za čišćenje zamrzivača nikada ne koristiti •... -
Seite 44: Korisni Savjeti
Upute za uporabu Ne preporučuje se: Korisni savjeti - Ostavljanje vrata otvorenim suviše dugo, jer Preporučuje se: se na taj način troši više struje i prekomjerno - U redovitrim intervalima kontrolirati sadržaj se stvara led. zamrzivača. - Za uklanjanje inja i leda uporaba oštrih - Redovito čistiti i odle ivati zamrzivač... -
Seite 45: Otklanjanje Smetnji U Radu
Upute za uporabu Informacije o šumovima pri radu Otklanjanje smetnji u radu Kako bi se konstantno održala odabrana Ako zamrzivač ne radi kada se uključi, treba temperatura u zamrzivaču, povremeno se kontrolirati slijedeće: uključuje kompresor. • Da li je utikač ispravno utaknut u mrežnu Rezultirajući šumovi su potpuno normalni. - Seite 46 Upute za uporabu Technical data Marka BEKO Vrsta aparata ZAMRZIVAČ Ukupni bruto volumen (lit.) Ukupni korisni volumen (lit.) Kapacitet zamrzavanja (kg/24 h) Klasa iskorištenja energije (1) Potrošnja struje (kWh/god.) (2) Autonomija rada (h) Buka [dB(A) re 1 pW] Ekološko rashladno sredstvo R600a (1) Klasa iskorišt.
- Seite 47 Uputstvo za upotrebu Čestitamo na Vašem izboru BEKO ure aja, koji dizajniran tako da Vam pruži dugogodišnji kvalitetan rad. Mere bezbednosti! Mere bezbednosti! Mere bezbednosti! Mere bezbednosti! Nemojte povezivati ure aj na strujno napajanje dok ne uklonite sav pak materijal kao i .titnike.
-
Seite 48: Uputstva Za Transport
Uputstvo za upotrebu Važno! Povezivanje na struju • Morate voditi računa prilikom čišćenja/ nošenja ure aja da ne dodirnete donji deo Pre priključivanja na struju proverite da li metalnih žica na kondenzatoru a koje se napon i frekvencija koji su navedeni na pločici nalaze na zadnjem delu ure aja jer možete aparata odgovaraju Vašoj kućnoj strujnoj povrediti prste i ruke. - Seite 49 Uputstvo za upotrebu Kontrola i podešavanje termostata 8. Kada protekne vreme potrebno da se zaledi sveža hrana, podesite dugme Temperatura u zamrzivaču se podešava termostata na srednji položaj (žuta lampa pomoću termostata. Ova temperatura se nije osvetljena). kreće izme u -18° C do -28° C za vreme 9.
-
Seite 50: Funkcija Brzog Zamrzavanja
Uputstvo za upotrebu Upoznajte svoj ure aj Funkcija brzog zamrzavanja Stav 1 Ova funkcija omogućava zamrzavanje sveže 1 - Komandna ploča, displej i podešavanje hrane. Kad pritisnete dugme za bzo 2 - Nosač posude za led i posuda za led zamzavanje (1) narandžasti indikator (3) se 3 - Odeljak za brzo zamrzavanje osvetljava i kompresor radi neprekidno čak i... -
Seite 51: Čišćenje I Održavanje
Uputstvo za upotrebu Rešavanje problema Čišćenje i održavanje Ukoliko ure aj ne radi kad ga uključite, 1. Preporučujemo da pre čišćenja isključite proverite: ure aj iz strujnog napajanja. • Da li je kabl dobro priključen u utičnicu i da li 2. - Seite 52 Uputstvo za upotrebu Šta činiti Informacije o zvucima koje ure aj proizvodi • Redovno proveravajte sadržinu zamrzivača • Redovno čistite i odmrzavajte svoj ure aj. Da bi odabrana temperatura ostala • Držite u njemu hranu što je kraće moguće i konstantna, ure aj povremeno uključuje pridržavajte se rokova trajanja koji su istaknuti kompresor.
-
Seite 53: Tehnički Podaci
Uputstvo za upotrebu Tehnički podaci Marka BEKO Vrsta ure aja ZAMRZIVAČ Ukupna zapremila (l.) Ukupna korisna zapremina (l) Kapacitet zamrzavanja ( kg / 24h) Klasa energije koju koristi Potrošnja struje ( kWh/godišnje) (2) Autonomija (h) Buka [dB (A) re 1 pW] Ekološka tečnost za hla enje R600a... - Seite 54 БГ Инструкции за употреба Инструкции за употреба Поздравления за Вашия избор на BEKO Качествени Уреди, създадени да Ви служат дълги години. Сигурността преди всичко! Не включвайте Вашия фризер към електрическата мрежа преди да свалите опаковката и предпазните средства за транспортиране.
-
Seite 55: Електрически Изисквания
БГ Инструкции за употреба 3. Уредът трябва да бъде защитен от Електрически изисквания дъжд, влага и други атмосферни влияния. Преди да включите Вашия фризер към Важно! електрическата мрежа, убедете се, че • Когато почиствате Вашия фризер , волтажа и честотата на мрежата отговарят внимавайте... -
Seite 56: Контрол На Температурата И Настройки
БГ Инструкции за употреба 4. Поставете Вашия фризер на равна 6. Ако ще съхранявате замразени повърхност. Двете предни крачета могат продукти, поставете ги в отделението маркирано с 4 звезди. (бързо да се регулират чрез въртене по посока и обратна на въртенето на часовниковата замразяване). -
Seite 57: Съхранение На Замразени Храни
БГ Инструкции за употреба Важно: Замразяване на пресни Температурата във фризера може да се хранителни продукти различава в зависимост от условията на употреба: разположение, заобикаляща Моля, спазвайте следните инструкции за отлични резултати. температура, честота на отваряне на вратата, степен на зареждане с хранителни Не... -
Seite 58: Размразяване
БГ Инструкции за употреба Почистване и грижи Размразяване Размразявайте 2 пъти в годината или 1. Препоръчваме преди почистване да когато заледения слой стане много дебел. изключите уреда от ел.мрежа. 2. Никога не използвайте остри • Образуването на лед е нормално явление. -
Seite 59: Полезни Съвети
БГ Инструкции за употреба Не оставяйте вратата отворена дълго Полезни съвети време, тъй като това предизвиква Проверявайте често съдържанието на консумация на повече ел.енергия и фризера. образуване на лед. Почиствайте и размразявайте редовно Не използвайте остри предмети като Вашия уред (вижте “Размразяване”). ножове... -
Seite 60: Разрешение На Проблеми
БГ Инструкции за употреба • Шумове от внезапно пукане могат да се Разрешение на проблеми чуват по време на Ако уреда не работи, когато е включен, • Автоматичното активиране на проверете: размразяващата систима. • Правилно ли е поставен щепсела в •... -
Seite 61: Технически Данни
БГ Инструкции за употреба Технически данни BEKO Марка Вид на уреда ФРИЗЕР Обем бруто (л.) Използваем обем (л.) Капацитет на замразяване (кг./24 часа) Енергиен клас (1) А Консумация на ел.енергия (kWh/год.) (2) Самоуправление (ч.) Шум [dB(A) re 1pW] Екологичен охладителен газ R 600 a (1) Енергиен... -
Seite 62: Innanzitutto La Sicurezza
Istruzioni per l'uso Complimenti per la scelta di un elettrodomestico di qualità BEKO, progettato per una lunga durata. Innanzitutto la sicurezza! collegare l'elettrodomestico all'alimentazione elettrica finché non sono stati rimossi l'imballaggio e le protezioni per il trasporto. • Lasciare l'elettrodomestico diritto per almeno 4 ore prima di accenderlo, per consentire all'olio del compressore di risistemarsi se è... -
Seite 63: Requisiti Elettrici
Istruzioni per l'uso Requisiti elettrici 3. La mancata osservanza delle istruzioni sopra riportare può causare danni all'elettrodomestico Prima di inserire la spina nella presa a muro dei quali il produttore non è responsabile. assicurarsi che la tensione e la frequenza 4. -
Seite 64: Controllo E Regolazione Della Temperatura
Istruzioni per l'uso 4. L'elettrodomestico deve essere collocato su Si noti che: una superficie piana. È possibile regolare i 5. Si udrà un rumore quando il compressore si due piedi anteriori come necessario. Per avvia. I liquidi e i gas sigillati nel sistema assicurare che l'elettrodomestico sia in refrigerante possono produrre dei rumori, che il posizione verticale regolare i due piedi... -
Seite 65: Funzionamento Quadro Di Comando
Istruzioni per l'uso Conservazione di cibo congelato Funzionamento quadro di comando Il freezer è adatto alla conservazione a lungo termine di cibi congelati disponibili in Il pannello di controllo regola la temperatura commercio e può essere inoltre utilizzato per nel freezer e ha le seguenti funzioni: congelare e conservare cibi freschi. -
Seite 66: Conoscere L'elettrodomestico
Istruzioni per l'uso Pulizia e manutenzione Conoscere l'elettrodomestico 1. Si consiglia di spegnere l'elettrodomestico dalla presa e di scollegare il cavo di 1 - Pannello di controllo, visualizzazione e alimentazione prima di pulire. regolazione 2. Non utilizzare mai attrezzi appuntiti o 2 - Supporto per vaschetta del ghiaccio e sostanze abrasive, saponi, detergenti per la vaschetta del ghiaccio... -
Seite 67: Cosa Fare E Cosa Non Fare
Istruzioni per l'uso No - Non lasciare lo sportello aperto per lunghi Cosa fare e cosa non fare periodi poiché il funzionamento Sì - Verificare il contenuto del ad intervalli dell'elettrodomestico diventa più costoso e regolari. causa un'eccessiva formazione di ghiaccio. Sì... -
Seite 68: Risoluzione Dei Problemi
Istruzioni per l'uso Informazioni sui rumori di Risoluzione dei problemi funzionamento Se l'elettrodomestico non funziona quando è acceso, controllare: Per mantenere costante la temperatura • che la spina sia inserita correttamente nella selezionata, l'elettrodomestico a volte attiva il presa e che l'alimentazione sia accesa (per compressore. -
Seite 69: Dati Tecnici
Istruzioni per l'uso Dati tecnici Marchio BEKO Tipo di elettrodomestico FREEZER Volume lordo totale (l) Volume utilizzabile totale (l) Capacità di congelamento (kg/24 ore) Classe energia (1) Consumo elettrico (kWh/anno) (2) Autonomia (ore) Rumore [dB (A) re 1 pW] Agente refrigerante ecologico R600a (1) Classe di energia: A . - Seite 70 4577251500 23.06.07...