Seite 2
Pour d’e ´ ventuelles autres questions, adressez-vous a ` votre revendeur de confiance ou a ` notre socie ´ te ´ . Die Firma QUICK MILL bedankt sich, dass Sie sich fu ¨ r eines ihrer Produkte entschieden haben. Bevor das Gera ¨ t in Betrieb genommen wird, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch aufmerksam zu lesen, damit Sie alle notwendigen Informationen fu ¨...
Seite 33
PRODUKTKATEGORIE: In Bezug auf die Gera ¨ tetypen in Anhang 1 der WEEE- Richtlinie ist dieses Produkt als Kategorie 2 “ Kleine elektro-Haushaltgeraete” Klassifizlert. U ¨ NICHT IN HAUSM LL ENTSORGEN! Die Nichtbeachtung der oben angefu ¨ hrten Punkte fu ¨ hrt zum Garantieverfall. QUICK MILL...
Seite 34
Beru ¨ hrung kommen, da es zu elektrischen Schla ¨ gen und Kurzschlu ¨ ssen kommen kann. Der Filterhalter darf wa ¨ hrend der Kaffeeausgabe nicht abgenommen werden. Dampfsto ¨ ße oder Heißwasserstrahlen du ¨ rfen nicht auf Ko ¨ rperteile gerichtet werden, da sie zu Verbrennungen fu ¨ hren ko ¨ nnen. QUICK MILL...
Seite 35
Wenn das Versorgungskabel defekt ist, darf es nicht vom Benutzer ausgetauscht werden. Wenden Sie sich ausschließlich an einen von QUICK MILL autorisierten Kundendienst. Zum Abziehen des Steckers von der Steckdose nicht am Versorgungskabel oder am Gera ¨ t selbst ziehen; das Gera ¨ t nie mit nassen Ha ¨ nden beru ¨...
Seite 37
Wassertank 7 zu fu ¨ llen. Es ist verboten, den Filterhalter 15 oder 18 wa ¨ hrend der Kaffeeausgabe abzunehmen. 5.4 INBETRIEBNAHME Hohe Verbrennungsgefahr. Vor der ersten Inbetriebnahme bzw. nach einem la ¨ ngeren Stillstand des Gera ¨ ts folgende Maßnahmen vornehmen: QUICK MILL...
Seite 38
4. Sichergehen, dass das Rohr 10 in das Gera ¨ t eingefu ¨ gt ist, 4. Den Kaffeeschalter 4 dru ¨ cken. Wenn die gewu ¨ nschte andernfalls kann kein Kaffee ausgegeben werden. Wassermenge ausgegeben wurde, Kaffeeschalter 5. Eine Tasse unter den Filterhalter 18 stellen. ausschalten. QUICK MILL...
Seite 39
Das Gera ¨ t nicht o ¨ ffnen. Wenden Sie sich bei Defekten, die mit ausschaltet. Reparaturen oder Wartungsmaßnahmen verbunden sind, ausschließlich an einen von QUICK MILL autorisierten 8. DAMPFAUSGABE (CAPPUCCINO) Technischen Kundendienst. Bei Beginn der Ausgabe kann es zu Heißwasserspritzern Bei unsachgema ¨...
Seite 40
Warten, bis die Kontrollleuchte erlischt. Hydraulisch Den Filterhalter zum Vorwa ¨ rmen einsetzen. Pumpe arbeitet laut Hydraulisch Wassertank fu ¨ llen (mod. 03002 - mod. 03012) Hydraulisch Antikalkfilter austauschen. U ¨ berpru ¨ fen, ob die Absaugleitung verstopft ist. Hydraulisch QUICK MILL...
Seite 42
3- For irreparable faults or continually same faults, unobjectionably recognized pourverra (selon la de ´ cision sans appel des Ets. QUICK MILL srl ) a ` remplacer le 3. In einem Fall von unreparablen Defekt oder bei einem wiederholten Defekt gleicher by QUICK MILL srl, the apparatus itself will be replaced.
Seite 44
Istruzioni 03000-012 23-11-2011 14:55 Pagina 44 Macchina per caffe ` • Istruzioni d’uso Coffee machine • Operating instructions Machine a ` cafe ´ • Instructions pour l’utilisation Kaffee-Maschine • Bedienungsanleitung Mod. Serie 03000...