Verwandte Anleitungen für Jung FRWM-AR
Inhaltszusammenfassung für Jung FRWM-AR
- Seite 1 FRWM-AR ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle www.jung.de Betriebsanleitung Alarmrelais mit potentialfreiem Eingang Operating Manual Alarm relay with fl oating input...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Die Originalfassung dieser Anleitung The original version of this instruction has ist nach DIN EN 82079-1 in deutscher been prepared in German in accordance Sprache erstellt. with DIN EN 82079-1. Inhaltsverzeichnis Content 1 Hinweise zur Betriebsanleitung 1 Notes on the operating manual 2 Sicherheitshinweise 2 Safety instructions 3 Übersicht... -
Seite 3: Hinweise Zur Betriebsanleitung
Betriebsanleitung Wir freuen uns, dass Sie sich für unser 1.2 Konformität Produkt entschieden haben und danken Hiermit erklärt Albrecht Jung GmbH & Ihnen für Ihr Vertrauen! Co. KG, dass der Funkanlagentyp Art.-Nr. FRWM-AR der Richtlinie 2014/53/EU ent- Die vorliegende Betriebsanleitung enthält spricht. -
Seite 4: Urheberrecht
In der Betriebsanleitung werden im Text beitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. unterschiedliche Kennzeichnungen und Symbole verwendet. 1.6 Gewährleistung Die Albrecht Jung GmbH garantiert die Diese sind nachfolgend erläutert: gesetzliche Gewährleistung für einen Warnsymbol in Warnhinweisen Zeitraum von 2 Jahren. f Bewahren Sie die Rechnung als Be- Zusätzliche Informationen und... - Seite 5 Zwecke im Rahmen jeglicher impliziter Garantieleistung nicht gilt, beschränkt sich Haftung, die dessen ungeachtet aus gesetz- der Haftungsumfang der Albrecht Jung lichen Vorschriften besteht. GmbH auf den Kaufpreis des Gerätes. 1.8 Haftungsbeschränkung Ihre Rechte beschränken sich auf die Repar atur oder den Er satz dieses Produktes im Lieferzustand.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Maßnahmen zur Abwendung der Sollte ein Batteriewechsel Gefahr. erforderlich sein, senden Sie das Gerät bitte an VORSICHT die Albrecht Jung GmbH. Mögliche leichte Verletzungen, Sach- Unsere Fachkräfte wer- oder Umweltschäden. den den Bateriewechsel dann auf Wunsch für Sie 2.2 Bestimmungsgemäße Ver- kostenpflichtig vornehmen. -
Seite 7: Grundsätzliche Sicherheitshinweise
Beschädigung 2.4 Mitgeltende Unterlagen des Gerätes sowie der Batterien führen. Neben der Betriebsanleitung und der Schützen Sie das Gerät vor: Kurzanleitung des FRWM-AR gelten die • Nässe Betriebsanleitungen der entsprechenden • Kälte Rauchwarnmelder: • Schmutz jeglicher Art... - Seite 8 Empfindliche Komponenten Umgang mit Batterien Das Gerät besteht aus empfindlichen VORSICHT Komponenten. Verätzungs- und Verbrennungsgefahr! Durch einen unsachgemäßen Umgang können Batterien auslaufen, explodieren oder sich entzünden. Verätzungen und Verbrennungen können die Folge sein. f Werfen Sie das Gerät nicht. f Laden Sie die Batterien nicht auf. f Lassen Sie das Gerät nicht fallen.
-
Seite 9: Übersicht
3 Übersicht zu einer Lüftungsanlage • 3.1 Funktion zu einer Beleuchtungsanlage Ein FRWM-AR, welches in einer Funk- • Gruppe integriert ist, ähnelt von seiner zu einer Sprinkleranlage • Funktionsweise der eines FRWM. Bei oder anderen externen Geräten • einem Alarm in einer der Haupt- oder Nebengruppen wird das FRWM-AR mit ausgelöst. - Seite 10 Wechsler (Öffner/Schließer)) darf ei- 5. Konfigurationstaste: Mit Hilfe des ne Spannung von 3 bis 30V und eine mitgelieferten Splints können Sie durch Ausgangsstromstärke von 1-100mA an- leichtes Drücken der Taste das FRWM-AR gelegt werden. 1.1 NC (Öffner) konfigurieren. 1.2 COM (Gemeinsam) 1.3 NO (Schließer)
-
Seite 11: Anwendungsbeispiele
AR zu benutzen, können Sie dieses bei- 4.2 Konfiguration des spielsweise an eine Feststellanlage an- Alarmeingangs schließen. Feststellanlagen sorgen da- Bevor Sie das FRWM-AR in eine Funk- für, dass Feuerschutzabschlüsse bzw. Gruppe integrieren, können Sie eine der 3 Rauchabschlüsse offen gehalten werden, möglichen Schaltungsvarianten am Eingang aber bei einem Brand bzw. - Seite 12 Stromkreis am Alarmeingang Schaltvarianten anlegen, welcher die Schaltschwelle 1. Eingang offen von 1,6 V nicht überschreitet, oder Um diese Variante zu aktivieren Sie überbrücken die Kontakte ohne, müssen Sie keine weiteren dass eine Spannung anliegt. Handlungsschritte vor dem Inte- grieren in die Funk-Gruppe vornehmen. Alarm wird ausgelöst wenn: Alarm wird ausgelöst wenn: Die Überbrückung der...
-
Seite 13: Frwm Funk-Gruppe In Den Lernmodus Versetzen
Lassen Sie die Funktaste erst unterschritten wird. dann los! 4.3 Integrieren in eine Funk-Gruppe Für alle weiteren Schritte muss Ein FRWM-AR kann nicht Master einer sich das FRWM-AR im Funk-Gruppe sein. Deshalb muss sich zum Auslieferungs-zustand befinden. Integrieren des FRWM-AR mindestens ein FRWM im Lernmodus befinden. -
Seite 14: Konnektivität
FRWM Funk-Rauchmelders auch im selben Intervall gelb. die Verbindungstestfunktion ei- nes FRWM die Funkverbindung 5 Das FRWM-AR wurde somit erfolg- zum FRWM-AR testen. Um den reich in die Funk-Gruppe integriert. Verbindungstest zu starten f Zum Beenden des Lernmodus drü- (1) halten Sie die Prüf-/Stopp-Taste... -
Seite 15: Auslieferungszustand Wiederherstellen
7 Auslieferungszustand wiederherstellen (1) Um das FRWM-AR in den Ausliefer- (2) Lassen Sie nun die Taste los ungszustand zu versetzen, halten Sie die (3) Status-LED leuchtet nun kurz grün Konfigurationstaste für ca. 20 Sek. gedrückt. 5 Gerät befindet sich nun im Auslie- Während dieser 20 Sekunden gibt die LED... -
Seite 16: Hinweistöne Und Alarmsignale
Temperaturalarm auslöst, dann 10 Sekunden Verbindungstest initialisieren und ein Teilnehmer der Funk-Gruppe verloren 1 Sekunde gegangen ist, gibt das FRWM-AR, ebenso wie alle anderen verbundenen FRWM, gibt das FRWM-AR ebenso wir die in regelmäßigen Abständen ein drei- Funkrauchmelder in kurzen Abständen 1 faches kurzes Piepen von sich. -
Seite 17: Störungen/Fehlermeldungen
Mögliche Fehler beim Integrieren in FRWM-AR nicht im die Funk-Gruppe: Alle Fehler werden Auslieferungszustand durch eine kurz aufleuchtende rote Status- Falls sich das FRWM-AR nicht im Ausliefer- LED angezeigt. ungszustand befindet, folgen Sie bitte den Anweisungen unter 7, „Ausliefer- ungszustand wiederherstellen“ auf Seite 15. -
Seite 18: Verpackung, Transport Und Lagerung
10 Verpackung, Transport und Lagerung (1) Trockene Umgebungsbedingungen 10.1 Verpackung (nicht über 70% rel. Feuchte) Möchten Sie das Gerät für den Transport sicherstellen (z. B. um es an Ihren Verkäufer zu schicken) (2) Staubfreie Umgebung sicherstellen verpacken, dann beachten Sie Folgendes: (3) Gerät nur in Innenräumen lagern (1) Geeignetes Verpackungsmaterial (5 bis 35 °C) -
Seite 19: Wartung
Jahr einen Funktionstest zur weiteren Verwertung, geben es bei via Funkverbindungstest durchführen, Ihrem regionalen Entsorgungsunternehmen um sicherzustellen, dass das FRWM-AR oder den eingerichteten Rücknahmestellen noch in der Funk-Gruppe integriert ist. der Hersteller ab. Beachten, dass durch nicht ordnungsge- mäße Entsorgung die Umwelt geschädigt... -
Seite 20: Zubehör, Ersatzteile & Service
14 Zubehör, Ersatz- 15 Technische Daten teile und Service 14.1 Zubehör Spannungsversorgung 3 V Lithium-Batterie (fest verbaut) FRWM-IP-GATE Gateway für FRWM Funknetzwerke Batterielebensdauer ca. 10 Jahre Material 14.2 Ersatzteile Gewicht 54 Gramm Zurzeit keine vorhanden Abmaße 54 x 54 x 22 mm Schutzart IP 30 14.3 Service... -
Seite 21: Notes On The Operating Manual
We are glad that you have chosen our 1.2 Conformity product and we would like to thank you Albrecht Jung GmbH & Co. KG hereby for your trust! declares that the radio system type Art. No. FRWM-AR corresponds to the direc- This operating manual contains infor- tive 2014/53/EU. -
Seite 22: Symbols Used
Albrecht Jung GmbH. Various text styles, markings and symbols 1.6 Warranty are used in the operating manual. Albrecht Jung GmbH guarantees the legal These are explained below: warranty for a period of 2 years. Warning symbol in warning labels f Please keep your receipt as a proof... -
Seite 23: Limitation Of Liability
Albrecht Jung GmbH shall be limited to the purchase price of the device. Operating Manual: FRWM-AR Alarm Relay... -
Seite 24: Safety Instructions
Battery replacement Type and source of the danger! If a batter y replacement is required, Explanation about the type and source. please send the device to Albrecht Jung f Measures to avert the danger. GmbH. Our specialists will then undertake the... - Seite 25 2.4 Relevant documents • Cold Along with the operating manual and • Contamination of any kind quick-start guide for the FRWM-AR, the operating manuals for the corresponding Immersion in water smoke alarm devices also apply: Immersion in water can cause damage to f Observe the operating manual for the device.
- Seite 26 f Do not throw the device. Handling the batteries f Do not drop the device. CAUTION f Do not apply pressure to the Risk of corrosion and burns! device. Improper handling of the batteries can f Package, transport and store the cause them to leak, explode or inflame.
-
Seite 27: Overview
3 Overview to a ventilation system • 3.1 Function to a sprinkler system A FRWM-AR which is integrated into a • radio group, has a similar operation to a to a lighting installation • FRWM. If an alarm is triggered in a main or or to other external devices •... - Seite 28 1. Relay: You can connect a voltage of supplied split pins, you can configure the between 3 and 30V and an output current FRWM-AR by gently pressing the button. of 1-100mA to the relay (alarm output with changeover contact (NC/NO)) 1.1 NC (normally closed)
-
Seite 29: Application Example
Maintain an approximately equal distance One possible way to use the alarm input between the shared radio group and oth- of your FRWM-AR is the use of a man- er radio groups ual push-button alarm. If this button is f Install additional equipment, if pressed, it also activates the FRWM-AR. - Seite 30 Alarm is triggered if: Connection variants 1. Input open The bridge on the contact or the • To activate this variant, you do not circuit on the input (e.g. using need to take any further steps be- a NC contact) is broken. fore integrating into the radio group.
- Seite 31 The FRWM-AR cannot be the master tion. in a radio group. Therefore, to integrate the FRWM-AR, at least one FRWM must f If this is not the case, follow the be in learning mode. Perform the follow- instructions listed under point 7.
-
Seite 32: Connectivity
6 Connection test interval as the FRWM radio alarm. The FRWM-AR cannot per- form a connection test auto- 5 The FRWM-AR is now successfully matically. However, you can use integrated into the radio group. the connection test function of a FRWM to test the radio f To end the learning mode, press the connection to the FRWM-AR. -
Seite 33: Restore Default Status
. different intervals: Info: The default status can only be restored if the FRWM-AR is in the status that was given, when the FRWM-AR was integrat- 20 sec. ed into the radio group/during the learn- ing process. -
Seite 34: Alert Tones And Alarm Signals
8 Alert tones and alarm signals To reset the FRWM-AR to the default produces a triple-beep at regular intervals. status, press and hold the configuration You can therefore check which group par- ticipant is not producing a signal tone and The FRWM-AR alarm relay signals differ- is therefore not connected. -
Seite 35: Faults/Error Messages
Possible faults when integrating into FRWM-AR not in the default status the radio group: All faults are indicated If the FRWM-AR is not in the default by the Status-LED flashing red briefly. status, please follow the instructions un- Possible fault causes: der 7 "Restore default status"on page 33. -
Seite 36: Packaging, Transport And Storage
10 Packaging, transport and storage (1) Ensure for dry ambient conditions 10.1 Packaging (not above 70% relative humidity) If you want to package the device for (2) Ensure for a dust-free environment transport (e.g. to send it to your retailer), (3) Only store the device indoors please note the following: (5 to 35 °C) -
Seite 37: Maintenance
(ElektroG). Return the device to be dis- carrying out a radio connection test to en- posed to the manufacturer for further sure that the FRWM-AR is still integrated recycling, hand it over to your local waste in the radio group. -
Seite 38: Accessories, Spare Parts & Service
14 Accessories, spare 15 Technical parts and service Specifications 14.1 Accessories Power supply 1 x 3,0V lithium Battery FRWM-IP-GATE gateway for not replacabel FRWM radio networks Battery life approx. 10 years Material 14.2 Spare parts Weight 54 grammes Currently none available Dimensions 54 x 54 x 22 mm Protection class... -
Seite 39: Platz Für Notizen Place For Notes
Platz für Notizen Place for notes... - Seite 40 Impressum Albrecht Jung GmbH & Co. KG © Albrecht Jung GmbH & Co. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle Stand der Betriebsanleitung 2017-07 Deutschland, Germany Revision of the brochure 2017-07...