inhealth Blom-Singer Bedienungsanleitung Seite 22

FRANÇAIS
MANOMÈTRE
avec adaptateur pour manomètre
Le manomètre (diagramme 1A), avec adaptateur pour
manomètre, est conçu pour servir d'accessoire didactique aux
cliniciens et leur permettre d'apprendre à leurs patients actuels
et futurs à évaluer et auto-réguler leur pression respiratoire
lorsqu'ils utilisent leur voix trachéo-œsophagienne. Un contrôle
adéquat du débit d'air diminue la fatigue du patient, améliore sa
qualité vocale et prolonge la durée de vie du joint du logement
adhésif de la trachéostomie.
INDICATIONS
Le manomètre (avec adaptateur pour manomètre) est destiné
à être utilisé par des cliniciens qualifiés en tant qu'accessoire
didactique servant à apprendre aux patients laryngectomisés
à évaluer et auto-réguler leur pression intratrachéale lorsqu'ils
utilisent leur voix trachéo-œsophagienne.
CONTRE-INDICATIONS
Le manomètre (avec adaptateur pour manomètre) est
uniquement indiqué pour évaluer et contrôler la pression du
débit d'air phonatoire intratrachéal produit par les patients
laryngectomisés s'exprimant à l'aide d'une prothèse vocale
trachéo-œsophagienne.
FOURNITURE ET PRÉSENTATION
Le manomètre (avec adaptateur pour manomètre) est fourni
non-stérile sous forme de kit. Des adaptateurs pour manomètre
de rechange sont disponibles séparément. Le manomètre est
réutilisable, à la différence de l'adaptateur pour manomètre, qui
est lui jetable et conçu pour n'être utilisé que sur un seul patient.
L'adaptateur pour manomètre ne doit pas être utilisé par
plusieurs patients afin d'éviter toute contamination croisée.
22 | 37469-01E