Inhaltsverzeichnis
Werbung
Inhalt
Achtung_______________________________________________2/3
Konmformitätserklärung___________________________________3
Fernmeldebestimmungen__________________________________4
Entsorgungshinweise______________________________________4
Hinweise zum Betreiben von NiMh-Akkus_____________________5
Lieferumfang_____________________________________________9
Content
Warning_______________________________________________2/3
Certificate of Conformity____________________________________3
Communications Regulations_______________________________4
Disposal restrictions________________________________________4
Instructions for the use of NiMh Batteries_____________________6
Content_________________________________________________9
Sommaire
Attention______________________________________________2/3
Déclaration de conformité__________________________________3
Dispositions relatives aux télécommunications__________________4
Consignes de recyclage_____________________________________4
Notice d'utilisation des accus NiMh___________________________7
Contenu du kit____________________________________________9
Sommario
Attenzione_____________________________________________2/3
Dichiarazione di conformita'_________________________________3
Disposizioni in materia di frequenze radio________________________4
Informazioni sull'uso degli accumulatori NiMh__________________8
Conteno del kit____________________________________________9
Achtung!
Enthält verschluckbare
Kleinteile !
Geeignet für Kinder ab
8 Jahren !
Attenzione!
Contiene piccole partie che
potrebbero essere ingerite !
Questo modello e adatto per
bambini + di 8 anni !
2
Technische Daten__________________________________________9
Erste Schritte_____________________________________________9
Einlegen der Batterien_____________________________________10
Ladevorgang über den Sender______________________________10
Fernsteuerung________________________________________11/12
Trimmung______________________________________________12
Technical data____________________________________________9
First Steps________________________________________________9
Fitting the transmitter batteries_____________________________10
Charging via the transmitter_______________________________10
Transmitter___________________________________________11/12
Trimming_______________________________________________12
Données techniques_______________________________________9
Premières opérations_______________________________________9
Mise en place des piles____________________________________10
Procédure de charge______________________________________11
Radiocommande______________________________________11/12
Règlage________________________________________________12
Dati tecnici_______________________________________________9
Primi passi________________________________________________9
Montaggio delle pile______________________________________10
Procedimento di ricarica___________________________________11
Radiocomando_______________________________________11/12
Trimmaggio_____________________________________________12
Warning!
Contains small parts which
could be swallowed !
Suitable for children over 8 !
D
GB
F
I
Attention!
Contient de petites pièces
pouvant êntres avalées!
Ne convient pas aux enfants
de moins de 8 ans !
Werbung
Inhaltsverzeichnis
