Inhaltsverzeichnis
Werbung
Before any kind of intervention, ALWAYS disconnect electrical supply of the pump and any other
appliance placed in the water. Be sure that the voltage of the mains supply corresponds to the voltage
shown on the unit's label.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
11.
Pour bien comprendre le fonctionnement de cet appareil, il est recommandé de lire le mode d'emploi au
complet. Le non-respect de cette directive pourrait entraîner des dommages à l'appareil.
INTRODUCTION
Les pompes de circulation Fluval Sea de série CP sont conçues pour fonctionner dans
de petits aquariums récifaux. Leur conception exclusive assure un puissant débit
d'eaucontinuavecunecapacitédirectionnellede270°.Laventouseoulesventouses
tiendront en toute sécurité les pompes de circulation CP sur le verre (ou l'acrylique).
DESCRIPTION (FIG. 1)
A. Chambre supérieure
B. Impulseur
C. Arbre
D. Pompe/chambre inférieure
ATTENTION!!!
Les pompes de circulation Fluval Sea sont spécialement conçues pour utilisation dans
des aquariums et des bacs pour produire un mouvement dans l'eau. Il ne s'agit pas d'une
pompe de filtration. Prière de s'adresser au détaillant pour toute autre application.
INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ
Attention : Vérifier qu'aucune pièce de la pompe n'est endommagée avant de la
faire fonctionner. Avant toute intervention, TOUJOURS débrancher la pompe de
l'alimentation principale et tout autre appareil placé dans l'eau. S'assurer que la
tension de l'alimentation principale est la même que celle de la pompe.
• La pompe est conçue pour usage domestique et à l'intérieur seulement dans de
l'eau dont la température maximale est de 35 °C (95 °F).
• Ne pas la brancher si elle n'est pas complètement immergée dans l'eau.
• Ne pas la brancher s'il manque des pièces.
• Ne pas la brancher si elle n'est pas positionnée à l'aide de la ventouse ou des
ventouses.
• Le cordon d'alimentation de cette pompe ne peut ni être remplacé ni réparé; en
cas de dommage, la pompe complète doit être jetée.
• Ne pas couper le cordon d'alimentation ni tirer dessus.
• Toujours débrancher la pompe doucement à partir de l'alimentation principale et
s'assurer d'avoir les mains sèches au préalable.
• Pendant qu'elle fonctionne, vérifier que sa surface n'est pas bloquée.
INTRODUCCIÓN
Las bombas de circulación de la serie Fluval Sea CP fueron diseñadas para
E. Support de montage du moteur
F. Ventouse
G. Ventouses
• Pendant qu'elle fonctionne, s'assurer qu'elle n'est pas bloquée par du sable, ce qui
pourrait l'endommager sérieusement et annuler la garantie (lire soigneusement le
paragraphe sur l'entretien).
• Toujours nettoyer la paroi latérale de l'aquarium avant d'y installer la ventouse ou
les ventouses, car de la saleté sur la surface peut empêcher l'installation adéquate
de la ventouse ou des ventouses et la pompe pourrait glisser vers le fond de
l'aquarium causant des dommages aux organismes aquatiques tout en s'abîmant.
INSTALLATION
Attention : S'assurer que les divers éléments de la pompe ne sont pas endommagés
avant de la faire fonctionner. Toujours débrancher la pompe et tout autre appareil
se trouvant dans l'eau avant tout entretien. Vérifier que la tension de l'alimentation
principale correspond à celle apparaissant sur l'étiquette signalétique de l'appareil.
Afin d'empêcher le bruit et l'agitation causés par la vibration, positionner la pompe
en évitant le contact latéral avec la paroi en verre de l'aquarium ou la diriger vers le
haut, au fond de l'aquarium.
• Dérouler le cordon d'alimentation.
• Insérer la pompe sur la ventouse (fig. 2).
• Immerger la pompe complètement et la tourner à la verticale pour permettre à l'air
de sortir du puits de l'impulseur.
• Fixer la pompe à l'endroit désiré (fig. 3) en appuyant fermement pour s'assurer
que la ventouse ou les ventouses adhèrent à la paroi en verre. Ne pas oublier de
nettoyer la surface avant de fixer le support de montage à la paroi en verre.
• Diriger le débit d'eau tel qu'il est souhaité (fig. 4).
• Brancher à la source d'alimentation électrique.
ENTRETIEN
Attention : Avant de procéder à tout entretien, TOUJOURS débrancher la pompe et
tout autre appareil placé dans l'eau.
• Un nettoyage et un entretien réguliers garantiront un meilleur rendement à long
terme de la pompe.
• Retirer la pompe de l'aquarium.
• Désassembler tel qu'il est montré (fig.5).
• Nettoyer le bloc de l'impulseur en enlevant les dépôts avec une brosse douce.
N'utiliser ni détergents ni solvants.
• Tout réassembler dans l'ordre inverse en s'assurant que les taquets de la chambre
de la pompe s'insèrent bien dans le support de montage qui doit être placé
correctement (fig. 6).
• En cas de bruit anormal ou de diminution du rendement causés par des changements
soudains dans l'alimentation électrique, il suffit de redémarrer la pompe.
• Siempre limpie los laterales del acuario antes de colocar las ventosas de succión;
la suciedad presente en la superficie puede evitar que las ventosas de succión se
FI
FI
FI
FI
Werbung
Inhaltsverzeichnis
