Werbung
textiles • textile parts • textilien • tesUti • los textiles
uelSX2-V1-2.indd 17
mise en place - installation - einBaU -
- montaje
installazione
C. Engager les jugulaires dans la partie
centrale des coussinets de joues, clipser les
coussinets de joues. Bien vérifier que les jugu-
laires ne fassent aucun pli sous les coussinets
de joues.
C. Place the belt in the central of cheek
pads, clip the cheek pads. Check the belt does not
present any folds under the cheek pads.
C. Plazieren Sie den Riemen in der Mitte
der Wangenpolster und drücken Sie sie hinein.
Stellen Sie sicher, dass der Riemen keine Falten
unter den Wangenpolstern wirft.
C. Disporre i guanciali nella parte cen-
trale dei cuscinetti delle guance, abbot-
tonare i cuscinetti. Verificare bene che il
cinturino non presenti alcuna piega sotto i
guanciali.
C. Pasar las correas yugulares en la parte
central de las almohadillas, encajar las mismas
en los clips. Compruebe que las correas yugu-
lares no hacen ningún doblez sobre las almoha-
dillas laterales.
17
05/08/11 14
Werbung
