Klein Tools VDV501-828 Gebrauchsanleitung Seite 10

DEUTSCH
Mit der VDV­Commander­Anwendung können Sie die Ergebnisse
der Kabel­ und Netzwerkprüfungen auf Ihrem Computer anzeigen,
speichern und ausdrucken. Über diese Anwendung kann außerdem
die Firmware des VDV Commanders aktualisiert werden.
Installation der VDV­Commander­App
• Gehen Sie unter www.kleintools.com zum VDV Commander,
um die VDV­Commander­App herunterzuladen.
• Speichern Sie die VDV­Commander­App auf dem Desktop Ihres
Computers. Doppelklicken Sie auf die Datei, um sie zu öffnen.
• Doppelklicken Sie auf „SET­UP.exe", um mit der Installation
zu beginnen.
Anzeigen der Prüfergebnisse auf dem Computer
• Öffnen Sie die VDV­Commander­App (Schnelltaste „Cable
Tester" (Kabeltester)).
• Schließen Sie den VDV Commander mit dem beiliegenden
USB­Kabel an den Computer an.
• Drücken Sie die Taste „On/Off" (Ein/Aus)
VDV Commander einzuschalten. Die Software zeigt unten
links „Cable Tester Detected" (Kabeltester erkannt) an.
• Klicken Sie auf das Symbol „Import Test Results" (Testergeb­
nisse importieren), um die Prüfergebnisse anzuzeigen. Die
Kabelnamen werden oben links angezeigt. Der erste Kabelna­
me wird automatisch ausgewählt und oben rechts angezeigt.
• Es wird ein neues Fenster geöffnet, in dem „Do you want to
save imported test results?" (Möchten Sie die importierten
Prüfergebnisse speichern?) angezeigt wird. Wählen Sie
„Yes" (Ja), um alle Daten zu speichern, oder „No" (Nein), um
spezifische Testergebnisse auszuwählen.
• Klicken Sie auf die Kabel­IDs auf der linken Seite, um die
Ergebnisse für das jeweilige Kabel anzuzeigen.
• Sie können einzelne Prüfungen löschen, indem Sie sie
auswählen und auf „Delete Selected Tests" (Ausgewählte
Prüfungen löschen) klicken, oder die gesamte Liste, indem
Sie auf „Delete All Tests" (Alle Prüfungen löschen) klicken.
Speichern der Kabelergebnisse auf dem Computer
• Klicken Sie oben links in der Symbolleiste auf „File" (Datei).
• Klicken Sie auf „Save File" (Datei speichern). Es erscheint ein
Dialog „Save As" (Speichern unter), in dem Sie zum gewünsch­
ten Speicherort navigieren und auf „Save" (Speichern) klicken.
Im Dialog „Save As" (Speicher unter) können Sie die Datei auch
umbenennen. Die Softwareanwendung auf dem Computer wird
sich daran erinnern, wo Sie die letzte Datei abgelegt haben.
• Klicken Sie auf „Create CSV Report" (CSV­Bericht erstellen), um
Daten in einem editierbaren Format herunterzuladen, oder auf
„Create PDF Report" (PDF­Bericht erstellen) für eine PDF­Datei.
Lesen zuvor gespeicherter Kabelprüfungen
• Klicken Sie auf „File" (Datei), auf „Open" (Öffnen) und wählen
Sie die gewünschte Prüfergebnisdatei aus.
• Wurden die Prüfungen einmal gespeichert, werden sie beim
nächsten Öffnen der Anwendung automatisch geöffnet.
Schreiben von Kabelprüfergebnissen auf den VDV Commander
• Schließen Sie den VDV Commander mit dem beiliegenden
USB­Kabel an den Computer an.
• Öffnen Sie die VDV­Commander­Anwendung. Klicken Sie
auf „File" (Datei), auf „Open" (Öffnen) und wählen Sie die
gewünschten Kabelprüfungen aus.
• Klicken Sie auf „Write Commander" (Auf Commander
schreiben), und die derzeit angezeigten Prüfungen werden
auf den VDV Commander geschrieben.
Drucken einer Prüfung
• Wählen Sie die gewünschte Prüfung aus.
• Klicken Sie auf „File" (Datei) und auf „Print" (Drucken).
Erstellen und Drucken von Prüfergebnisberichten
• Wählen Sie zunächst im Listenfeld „Test Results" (Testergeb­
nisse) aus, welche Prüfungen in den Bericht aufgenommen
werden sollen. Um mehrere Prüfungen auszuwählen, können
Sie eine oder mehrere der folgenden Möglichkeiten nutzen:
• auf eine Prüfung klicken und sie bis zum Ende des
Prüfungsbereichs ziehen
• auf die erste auszuwählende Prüfung klicken, dann
die Umschalttaste gedrückt halten und auf die letzte
auszuwählende Prüfung klicken
• die Taste „Control" (Strg) gedrückt halten und auf eine
Prüfung klicken, um sie den ausgewählten Prüfungen
hinzuzufügen oder sie daraus zu entfernen
10
VDV­COMMANDER­APP
, um den