Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Seca 704 Bedienungsanleitung Und Garantieerklärung

Seca 704 Bedienungsanleitung Und Garantieerklärung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 704:
Inhaltsverzeichnis
  • Full Certification
  • Fitting the Column
  • Power Supply
  • Operation
  • Controls and Displays
  • Changing the Batteries
  • Technical Data
  • Spare Parts and Accessories
  • Warranty
  • Toutes les Garanties de Qualité
  • Montage de la Colonne
  • Alimentation Électrique
  • Eléments de Commande et Affichages
  • Contrôle du Contenu du Compteur D'étalonnage
  • Remplacement des Piles
  • Fiche Technique
  • Pièces de Rechange et Accessoires
  • Garantie
  • Con Lettera E Sigillo
  • Sentiti Complimenti
  • Alimentazione Elettrica
  • Comandi Ed Indicatori
  • Body-Mass-Index (BMI)
  • Manutenzione/ Ripetizione Della Verifica Metrologica
  • Sostituzione Della Batteria
  • Specifiche Tecniche
  • Parti DI Ricambio Ed Accessori
  • Garanzia
  • Montaje de la Columna
  • Cambio de Pilas
  • Datos Técnicos
  • Piezas de Repuesto y Accesorios
  • Hjertelig Tillykke
  • Body-Mass-Index (BMI)
  • Tekniske Data
  • Reservedele Og Tilbehør
  • Packa Upp
  • Automatisk Avstängning/Energisparläge
  • Byte Av Batterier
  • Tekniska Data
  • Reservdelar Och Tillbehör
  • Reservedeler Og Tilbehør
  • Purkaminen Pakkauksesta
  • Pylvään Asennus
  • Käyttöelementit Ja Näytöt
  • Paristojen Vaihto
  • Tekniset Tiedot
  • Varaosat Ja Lisävarusteet
  • Hartelijke Gefeliciteerd
  • Montage Van de Zuil
  • Weegschaal Opstellen en Richten
  • Automatische Uitschakeling / Stroomspaarfunctie
  • Gewichtsweergave Tarreren (TARE)
  • Vervangen Van de Batterijen
  • Technische Gegevens
  • Reserveonderdelen en Accessoires
  • Verwijderen Van Afval
  • Montagem da Coluna
  • Dados Técnicos
  • Peças Sobressalentes E Acessórios
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
seca 704
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Seca 704

  • Seite 1 704...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung und Garantieerklärung Instruction manual and guarantee Mode d’emploi et garantie Manuale di istruzioni e garanzia Manual de instrucciones y garantia Betjeningsvejledning og garantibevis Bruksanvisning och garanti Bruksanvisning og garantierklæring Käyttöohje ja takuu Bedieningshandleiding en garantieverklaring Instruções de utilização e declaração de garantia Οδηγίες...
  • Seite 3: Mit Brief Und Siegel

    Deutsch Mit Brief und Siegel Mit seca Produkten kaufen Sie nicht nur über ein Jahrhundert ausgereifte Technik, son- dern auch eine behördlich und gesetzlich und durch Institute bestätigte Qualität. seca-Produkte entsprechen schon heute den gesetzlichen Bestimmungen von morgen. Mit seca kaufen Sie Zukunft.
  • Seite 4 Gewichtswert gehö- rende Body-Mass-Index errechnet. elektronische Personenwaage seca 704 kommt entsprechend den na- Die seca 704 ist auf Rollen fahrbar und tionalen Vorschriften hauptsächlich in aufgrund des geringen Stromverbrauches Krankenhäusern, Arztpraxen und statio- mit einem Batteriesatz über lange Zeit mo- nären Pflegeeinrichtungen zum Einsatz.
  • Seite 5: Montage Der Säule

    Buchse auf der Unterseite der Wägeplattform. – Befestigen Sie die Kabel in der Kabel- führung. – Stellen Sie anschließend die Waage wieder aufrecht hin. – Schieben Sie die Säulenblende ganz herunter, bis sie auf der Wägeplattform einrastet. Modell 704...
  • Seite 6: Waage Aufstellen Und Ausrichten

    – Legen Sie die Halterung in das Batterie- fach. – Verschließen Sie den Deckel. Hinweis: Die Waage ist für den Einsatz mit einem seca Netzgerät vorbereitet, das als Zubehör erhältlich ist. – Die Anschlussbuchse für das Netzteil befindet sich unten an der Säule.
  • Seite 7: Bedienung

    Die Bedienelemente und das Display befinden sich in dem Anzeigenteil. Ein- und Ausschalten der Waage s keine Funktion im Normalbetrieb s Wert erhöhen im Funktionsmenü s Hold-Funktion aktivieren/deaktivieren kurzer Tastendruck s Anzeige auf Null setzen, Tara aktivieren/deaktivieren langer Tastendruck s Wert verringern im Funktionsmenü BMI-Funktion aktivieren, Bestätigung Modell 704...
  • Seite 8: Prüfung Auf Korrekten Eichzählerinhalt

    Prüfung auf korrekten Eichzählerinhalt Diese seca-Waage ist geeicht. Eichungen dürfen nur durch autorisierte Stellen erfolgen. Um dies sicherzustellen, ist die Waage mit einem Eichzähler ausgestattet, der jede Ver- änderung der eichtechnisch relevanten Daten festhält. Wenn Sie prüfen möchten, ob die Waage ordnungsgemäß...
  • Seite 9: Automatische Abschaltung/Stromsparmodus

    In der digitalen Anzeige erscheint „HOLD“. Der Wert bleibt bis zur automatischen Ab- schaltung der Hold-Funktion in der Anzeige gespeichert. Das Dreieck mit dem Ausrufe- zeichen weist darauf hin, dass es sich bei dieser eingefrorenen Anzeige um eine nicht eichpflichtige Zusatzeinrichtung handelt. Modell 704...
  • Seite 10: Body-Mass-Index (Bmi)

    – Die HOLD-Funktion kann durch erneu- tes Drücken der Taste HOLD/TARE ausgeschaltet werden. 0. 0 Im Display erscheint bei unbelasteter Waage bzw. der aktuelle Gewichtswert. Die Anzeige „HOLD“ verschwindet. Hinweis: Die Funktionen HOLD und TARA können auch gleichzeitig genutzt werden. Body-Mass-Index (BMI) Der Body-Mass-Index setzt Körpergröße und Körpergewicht zueinander in Beziehung und ermöglicht dadurch genauere Angaben als z.B.
  • Seite 11: Auswertung Des Body-Mass-Index

    – Die entsprechende Stelle weist einen Fehler auf. Benachrichtigen Sie den Wartungs- dienst. … die Anzeige erscheint? – Die Batteriespannung lässt nach. Sie sollten die Batterien in den nächsten Tagen aus- wechseln. … die Anzeige batt erscheint? – Die Batterien sind leer. Legen Sie neue Batterien ein. Modell 704...
  • Seite 12 Sicherungsmarken verletzt sind oder der Eichzählerinhalt nicht mit der Zahl auf der gültigen Eichzählermarke übereinstimmt (vergleiche Seite 8). Wir empfehlen, vor der Nacheichung eine Wartung durch Ihren Servicepartner in Ihrer Nähe durchführen zu lassen. Hierbei hilft Ihnen der seca Kundendienst gerne weiter. Batteriewechsel batt...
  • Seite 13: Technische Daten

    ± 150 g Funktionen Tara, Hold, Body-Mass-Index 10. Ersatzteile und Zubehör Messstäbe Material: Alu hart eloxiert, Schieber mit rastbarer Messzunge Teleskop-Messstab seca 220 seca Modell 220-17-14-004: seca Modell 220-18-14-004 (Doppelteilung): Messbereich: 820 - 2000 mm, Teilung: 1 mm Messbereich: 820 - 2000 mm und 32 1/4 "...
  • Seite 14: Gewährleistung

    Steckernetzgerät, USA: 120V~ / 60Hz / 12V= / 150mA Best.Nr. 68-32-10-259 Steckernetzgerät Verwenden Sie ausschließlich original seca Steckernetzgeräte mit 9V oder geregelter 12 Volt Ausgangsspannung. Handelsübliche Netzgeräte können eine höhere Spannung liefern, als auf ihnen angegeben ist und dadurch zu einer Beschädigung der Waage führen.
  • Seite 147 Μoντέλο 704...
  • Seite 148 Konformitätserklärung declaration of conformity Certificat de conformité Declaratión de conformidad Dichiarazione di conformità Overensstemmelsesattest Försäkran om överensstämmelse Konformitetserklæring vaatimuksenmukaisuusvakuutus Verklaring van overeenkomst Declaração de conformidade ∆ήλωση Συµβατότητας Prohlášení o shodě Vastavusdeklaratsioon Megfelelőségi nyilatkozat Atitikties patvirtinimas Atbilstības apliecinājums Oświadczenie o zgodności Izjava o skladnosti Vyhlásenie o zhode Onay belgesi...
  • Seite 150 … entspricht dem in der Bescheinigung über die Bau- ...motsvarar beskrivningen enligt mönstertillståndet. artzulassung beschriebenen Baumuster. Vågen uppfyller gällande krav i direktiven angående Die Waage erfüllt die geltenden Anforderungen fol- icke automatiska vågar (90/384/EWG), gender Richtlinien: 93/42/EWG över medicinska produkter samt den europeiska normen DIN EN 45501 90/384/EWG über nichtselbsttätige Waagen, 93/42/EWG über Medizinprodukte und...
  • Seite 151 Svari atbilst šādām spēkā esošām direktīvu prasībām: 90/384/EWG par manuāliem (neautomātiskiem svariem) 93/42/EWG par medicīnas produkciju un Eiropas normu DIN EN 45501. Sönke Vogel Geschäftsführer seca gmbh & co. kg. Hammer Steindamm 9-25 22089 Hamburg Telefon:+49 40.200 000-0 Hamburg: April 2005 Telefax:+49 40.200 000-50...

Inhaltsverzeichnis