Werbung
2
Installationshinweise
D
Berührungslose Infrarot-
Einzelurinalsteuerung für
9V Batteriebetrieb.
Bestehend aus:
Elektronikmodul mit 9V
Batterie, Haube, Gehäuse-
unterteil mit Absperrventil und
Magnetventil, Rosette und
Spülrohr.
Technische Daten:
Batterie:
Alkali 9V
Batterielebensdauer:
ca. 200 000 Benutzungen
(ca. 2 Jahre)
Aktivbereich:
ca. 50 cm vorjustiert
30 bis 70 cm regelbar
Wasseranschluss:
R 1/2" AG
Fließdruck:
0,5 - 6 bar
Statischer Druck:
max. 8 bar
Vorspülung:
keine
Hauptspülung:
1 - 15 sec. regelbar
Die Montage und Installation
darf nur durch einen konzessi-
onierten Fachbetrieb erfolgen.
Der Spüler entspricht den
Abmessungen der DIN 3265
und ist geeignet zur Montage
für alle Urinale nach DIN 1390.
Bei der Planung und Errichtung
von Sanitäranlagen sind die
entsprechenden örtlichen,
nationalen und internationalen
Normen und Vorschriften zu
beachten!
Notes on Installation
GB
No-touch infrared single urinal
control for 9V battery
operation.
Consists of:
Electronic module with 9V
battery, hood, lower housing
portion with shut-off valve and
magnetic valve, rosette, and
flush pipe.
Technical specifications:
Battery:
alkaline, 9V
Battery life:
approx. 200 000 utilizations
(approx. 2 years)
Active range:
approx. 50 cm, preset
30 to 70 cm, adjustable
Water connection:
R 1/2" AG
Flow pressure:
0.5 - 6 bar
Static pressure:
8 bar max.
Pre-flushing:
none
Main flushing:
1 - 15 secs., adjustable
Mounting and installation may
be carried out by licensed
craftsmen only.
The flushing system is
dimensioned to DIN 3265 and
suited for installation in all uri-
nals meeting DIN 1390 criteria.
When planning and installing
sanitary systems, the relevant
local, national, and internatio-
nal standards and regulations
must be complied with!
Werbung
