Seite 1 Dell PowerEdge R930 System Benutzerhandbuch Vorschriftenmodell: E37S Series Vorschriftentyp: E37S001...
Seite 2: Anmerkungen, Vorsichtshinweise Und Warnungen
WARNUNG: Durch eine WARNUNG werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können. Copyright © 2015 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt ist durch US-amerikanische und internationale Urheberrechtsgesetze und nach sonstigen Rechten an geistigem Eigentum geschützt. Dell ™...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Wissenswertes über den PowerEdge R930............9 ..................9 Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite ......................11 Merkmale des LCD-Bildschirms ..........................12 Startbildschirm ........................... 12 Setup-Menü ..........................13 Menü anzeigen ..........................13 Diagnoseanzeigen ....................15 Festplattenlaufwerk: Anzeigecodes ......................16 Anzeigemuster der SSD-LEDs ..................17...
Seite 4 Bildschirm „Miscellaneous Settings“ (Verschiedene Einstellungen) ....................43 Wissenswertes über Start-Manager .......................43 Aufrufen des Start-Managers ....................43 Hauptmenü des Start-Managers ................... 44 Wissenswertes zum Dell Lifecycle Controller ....................... 44 Ändern der Startreihenfolge .....................44 Auswählen des Systemstartmodus ................45 Zuweisen eines System- oder Setup-Kennworts ..............46 Verwenden des Systemkennworts zur Systemsicherung ........
Seite 5 ........................66 Speicherspiegelung ........................66 Fault Resilient Memory ....................67 Beispiel-Speicherkonfigurationen .............................68 Speicher-Riser ................. 68 Entfernen eines Speicher-Riserplatzhalters ................69 Installieren eines Speicher-Riserplatzhalters ....................70 Entfernen eines Speicher-Risers ....................71 Installieren eines Speicher-Risers ............72 Entfernen von Speichermodulen aus dem Speicher-Riser ..............74 Einsetzen von Speichermodulen in den Speicher-Riser ......................77 Speicher-Riser- und Lüfterträger ................
Seite 6 ............................107 NDC-Riser ......................108 Entfernen des NDC-Risers ......................109 Installieren des NDC-Risers ......................... 110 Netzwerkzusatzkarte ..................110 Entfernen der Netzwerktochterkarte .................... 112 Einsetzen der Netzwerkzusatzkarte ........................112 vFlash-SD-Medienkarte ................112 Austauschen einer vFlash-SD-Medienkarte .........................113 Internes duales SD-Modul ....................113 Entfernen einer internen SD-Karte ....................114 Einsetzen einer internen SD-Karte ..................
Seite 7 ............... 178 Einsatzbereich der integrierten Systemdiagnose ..........178 Ausführen der integrierten Systemdiagnose vom Start-Manager ..... 179 Ausführen der integrierten Systemdiagnose über den Dell Lifecycle Controller ..................179 Bedienelemente der Systemdiagnose 7 Jumper und Anschlüsse.................. 180 ................. 180 Jumper-Einstellungen auf der Systemplatine...
Seite 8 ........................ 181 Systemplatinenanschlüsse ..................184 Deaktivieren eines verlorenen Kennworts 8 Technische Daten.....................185 9 Wie Sie Hilfe bekommen................. 193 ........................ 193 Kontaktaufnahme mit Dell ..................193 Ausfindig machen der Service-Tag-Nummer ......................193 Quick Resource Locator (QRL)
Seite 9: Wissenswertes Über Den Poweredge R930
Wissenswertes über den PowerEdge R930 Der Dell PowerEdge R930 ist ein Rack-Server mit bis zu vier Prozessoren auf der Basis der Intel E7-8800/4800 v3-Produktreihe, acht Speicher-Risern mit einer Kapazität von 12 DIMMs pro Riser, und bis zu 24 Festplatten-/SSD-Laufwerken. Die R930-Systeme sind in den folgenden Konfigurationen erhältlich:...
Seite 10 Element Anzeige, Taste oder Symbol Beschreibung Anschluss Steckplatz für vFlash- Ermöglicht das Einsetzen einer vFlash- Medienkarte Medienkarte. Betriebsanzeige, Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn das System Netzschalter eingeschaltet ist. Über den Netzschalter wird die Stromversorgung des Systems gesteuert. ANMERKUNG: Bei ACPI-konformen Betriebssystemen erfolgt nach Betätigen des Netzschalters zunächst ein ordnungsgemäßes Herunterfahren, bevor die Stromversorgung ausgeschaltet wird.
Seite 11: Merkmale Des Lcd-Bildschirms
Element Anzeige, Taste oder Symbol Beschreibung Anschluss Enterprise Service-Tag- Ein ausziehbares Etikettenfeld, auf dem Sie nach Nummer Bedarf Systeminformationen wie die Service-Tag- Nummer, NIC, MAC-Adresse usw. verzeichnen können. Festplattenlaufwerke 2,5-Zoll-Festplattenlaufwerke (Anzahl der Laufwerke ANMERKUNG: Auf den durch die sind entweder 4 oder 24, Rückwandplatine unterstützten Flashgeräten je nach befinden sich insgesamt 3 Schächte.
Seite 12: Startbildschirm
Element Taste Beschreibung Left (Links) Bewegt den Cursor schrittweise zurück. Auswählen Wählt den vom Cursor markierten Menüeintrag aus. Right (Rechts) Bewegt den Cursor schrittweise vorwärts. Beim Durchlaufen einer Meldung: • Drücken Sie einmal, um das Tempo des Durchlaufs zu erhöhen. •...
Seite 13: Menü Anzeigen
LCD-Meldungen mit SEL-Einträgen. Wählen Sie Simple (Einfach) aus, um LCD-Fehlermeldungen als vereinfachte benutzerfreundliche Beschreibung anzuzeigen. Weitere Informationen zu Fehlermeldungen finden Sie im Dell Event and Error Messages Reference Guide (Dell Benutzerhandbuch zu Ereignis- und Fehlermeldungen) unter dell.com/ esmmanuals. Set home Wählen Sie die auf dem LCD-Startbildschirm anzuzeigenden...
Seite 14 Sie die Systemmeldungen für das eingeschaltet ist oder sich im jeweilige Problem. Weitere Informationen Standbyzustand befindet und zu Fehlermeldungen finden Sie im Dell Fehler vorliegen (zum Event and Error Messages Reference Guide Beispiel der Ausfall eines (Dell Referenzhandbuch zu Ereignis- und Lüfters oder einer Festplatte).
Seite 15: Festplattenlaufwerk: Anzeigecodes
Symbol Beschreibun Zustand Fehlerbehebung Speicheranz Die Anzeige blinkt gelb, Informieren Sie sich im eige wenn ein Speicherfehler Systemereignisprotokoll oder in den aufgetreten ist. Systemmeldungen über die Position des betroffenen Speichermoduls. Bauen Sie das Speichergerät aus und setzen Sie es wieder ein.
Seite 16: Anzeigemuster Der Ssd-Leds
Laufwerkstatusanzeigemuster (nur RAID) Zustand Blinkt grün, zweimal pro Sekunde Laufwerk wird identifiziert oder für den Ausbau vorbereitet. Laufwerk bereit zum Ein- oder Ausbau. ANMERKUNG: Die Laufwerksstatusanzeige bleibt aus, bis alle Laufwerke nach dem Einschalten des Systems initialisiert sind. Während dieser Zeit können keine Laufwerke hinzugefügt oder entfernt werden.
Seite 17: Funktionen Und Anzeigen Auf Der Rückseite
Tabelle 1. Anzeigemuster der SSD-LEDs Bundesstaat Steckplatz/Gerätestatus Status-LED (grün) Status-LED (gelb) Gerätezustand „Aus“ Der Server oder ein Gerät ist nicht eingeschaltet. Gerät ist online Das Gerät ist eingeschaltet. Ein für 250 ms Gerät suchen (Blinken) Das Gerät identifiziert den Einschub oder zeigt Aus für 250 ms an, dass das Gerät vom Host-Betriebssystem...
Seite 18 Element Anzeige, Taste oder Symbol Beschreibung Anschluss Netzteil (Netzteil 3 und Wechselstrom 750 W oder 1100 W (AC) PCIe- Ermöglichen das Anschließen von PCI-Express- Erweiterungssteckplätze Erweiterungskarten. (8 oder 10, abhängig von den installierten E/A- Risern) Netzteil (Netzteil 1 und Wechselstrom 750 W oder 1100 W (AC) Bildschirmanschluss...
Seite 19: Nic-Anzeigecodes
Element Anzeige, Taste oder Symbol Beschreibung Anschluss Um den iDRAC (falls er nicht im F2-iDRAC-Setup deaktiviert ist) zurückzusetzen, betätigen Sie die Taste und halten Sie sie mindestens 15 Sekunden lang gedrückt. NIC-Anzeigecodes Abbildung 6. NIC-Anzeigen Verbindungsanzeige Aktivitätsanzeige Konvention Anzeigemuster Beschreibung Verbindungsanzeige und Der NIC ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.
Seite 20 Netzkabel und ziehen Sie nicht das Netzteil ab. Wenn die Firmware-Aktualisierung unterbrochen wird, funktionieren die Netzteile nicht. Sie müssen die Netzteil- Firmware mit Life Cycle Controller zurücksetzen. Weitere Informationen finden Sie im Dell Lifecycle Controller User’s Guide (Dell Lifecycle Controller-Benutzerhandbuch) unter Dell.com/esmmanuals. Blinkt grün und Wenn Sie ein Netzteil bei laufendem Betrieb hinzufügen, blinkt der...
Seite 21: Dokumentationsmatrix
Rack-Lösung gelieferte Rack- Dokumentation das System einzurichten und sich mit den Zum Einstieg in Ihr System, das im Lieferumfang technischen Spezifikationen vertraut zu machen Ihres System enthalten war, oder unter Dell.com/ poweredgemanuals das Betriebssystem zu installieren Dokumentation zum Betriebssystem unter Dell.com/operatingsystemmanuals...
Seite 22: Quick Resource Locator (Qrl)
Quick Resource Locator (QRL) Verwenden Sie den Quick Resource Locator (QRL), um sofortigen Zugriff auf Systeminformationen und Anleitungsvideos zu erhalten. Besuchen Sie hierzu Dell.com/QRL oder benutzen Sie Ihr Smartphone bzw. Tablet und den modellspezifischen Quick Resource(QR)-Code auf Ihrem Dell PowerEdge-System.
Seite 24: Durchführen Der Anfänglichen Systemkonfiguration
Schalten Sie das System mithilfe von iDRAC ein oder indem Sie den Netzschalter drücken. Schalten Sie die angeschlossenen Peripheriegeräte ein. Einrichten und Konfigurieren der iDRAC-IP-Adresse Sie können die IP-Adresse des integrierten Dell Remote Access Controller (iDRAC) über eine der folgenden Schnittstellen einrichten: •...
Seite 25: Anmelden Bei Idrac
Anmeldung (SSO) oder die Smart Card anmelden. Der Standardbenutzername lautet root und das Kennwort calvin. Weitere Informationen zur Anmeldung bei iDRAC und zu iDRAC-Lizenzen finden Sie im Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Dell Benutzerhandbuch zum integrierten Remote Access Controller) unter Dell.com/esmmanuals.
Seite 26: Herunterladen Von Treibern Und Firmware
Controller User’s Guide (Dell Benutzerhandbuch zum integrierten Remote Access Controller) unter Dell.com/esmmanuals. Sie können den Server mithilfe der Software Dell OpenManage Server Administrator (OMSA) und der Systemverwaltungskonsole OpenManage Essentials (OME) auch remote überwachen und verwalten. Weitere Informationen finden Sie unter Dell.com/openmanagemanuals.
Seite 27: Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen
Einstellungen und Funktionen verwalten, ohne das Betriebssystem zu starten. Ihr PowerEdge-System verfügt über die folgenden Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen: • System-Setup-Programm • Start-Manager • Dell Lifecycle Controller Navigationstasten Mit den Steuertasten können Sie schnell die Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen aufrufen. Taste Beschreibung <Seite nach Wechselt zum vorherigen Bildschirm.
Seite 28: Wissenswertes Über System-Setups
Parameter über UEFI. Sie können mit dem Dienstprogramm für die iDRAC-Einstellungen verschiedene iDRAC-Parameter aktivieren oder deaktivieren. Weitere Informationen zu diesem Dienstprogramm finden Sie im Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Dell Benutzerhandbuch zum integrierten Remote Access Controller) unter dell.com/esmmanuals.
Seite 29: Bildschirm „System Information" (Systeminformationen)
Die Einzelheiten des Bildschirms System-BIOS werden im Folgenden erläutert: Menüelement Beschreibung Systeminformationen Zeigt Informationen zum System an, wie den Namen des Systemmodells, die BIOS-Version und die Service-Tag-Nummer. Speichereinstellungen Zeigt Informationen und Optionen zum installierten Arbeitsspeicher an. Prozessoreinstellungen Zeigt Informationen und Optionen zum Prozessor an, wie Geschwindigkeit und Cachegröße.
Seite 30: Bildschirm „Memory Settings" (Speichereinstellungen)
Menüelement Beschreibung Systemhersteller- Zeigt die Kontaktinformationen des Systemherstellers an. Kontaktinformationen System-CPLD-Version Zeigt die aktuelle Systemversion der Firmware des komplexen, programmierbaren Logikgeräts (CPLD-Firmware) an. UEFI-Compliance- Zeigt die UEFI-Compliance-Stufe der System-Firmware an. Version Bildschirm „Memory Settings“ (Speichereinstellungen) Sie können den Bildschirm Memory Settings (Speichereinstellungen) verwenden, um sämtliche Speichereinstellungen anzuzeigen und spezielle Speicherfunktionen wie Systemspeichertests und Node- Interleaving zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Seite 31: Bildschirm „Processor Settings" (Prozessoreinstellungen)
Menüelement Beschreibung asymmetrische Speicherkonfigurationen (NUMA). Standardmäßig ist die Option Node Interleaving (Knoten-Interleaving) auf Disabled gesetzt. Spare Ranks per DDR Gibt die Anzahl der DIMM-Ranks pro DDR-Kanal an, die als redundante channel (Redundante Ranks Ranks konfiguriert werden sollen, wenn „Memory Operating Mode“ pro DDR-Kanal) (Speicherbetriebsmodus) auf „Spare Mode“...
Seite 32 Menüelement Beschreibung Adressübersetzungs- und Adressschutz-Tabelle des Chipsatzes, um DMA-Adressen zu Host-Adressen zu übersetzen. Standardmäßig ist die Option auf Enabled(Aktiviert) gesetzt. Nachbarspeicher Zeilen- Ermöglicht das Optimieren des Systems für Anwendungen, bei denen Prefetch eine starke Nutzung des sequenziellen Speicherzugriffs benötigt wird. Standardmäßig ist die Option Adjacent Cache Line Prefetch (Prefetch von benachbarten Cache-Zeilen) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.
Seite 33: Bildschirm „Sata Settings" (Sata-Einstellungen)
Menüelement Beschreibung Level 3 Cache (Level 3- Zeigt die Gesamtgröße des L3-Caches an. Cache) Anzahl der Kerne Zeigt die Anzahl der aktivierten Kerne je Prozessor an. Bildschirm „SATA Settings“ (SATA-Einstellungen) Mit dem Bildschirm SATA Settings (SATA-Einstellungen) können Sie die SATA-Einstellungen von SATA- Geräten anzeigen und RAID auf Ihrem System aktivieren.
Seite 34: Bildschirm „Boot Settings" (Starteinstellungen)
Menüelement Beschreibung Port C (Anschluss C) Legt den Laufwerkstyp des ausgewählten Geräts fest. Für den Embedded SATA settings (Integrierte SATA-Einstellungen) im ATA-Modus setzen Sie dieses Feld auf Auto (Automatisch), um die BIOS-Unterstützung zu aktivieren. Setzen Sie es auf OFF (AUS), um die BIOS-Unterstützung auszuschalten.
Seite 35: Bildschirm „Network Settings" (Netzwerkeinstellungen)
Menüelement Beschreibung festgelegt, von jeder Festplatte zu starten. Diese Option ist für den UEFI- Startmodus nicht aktiviert. Einstellungen der Konfiguriert die Startsequenz und die Startgeräte. Startoptionen Bildschirm „Network Settings“ (Netzwerkeinstellungen) Sie können mit dem Bildschirm Network Settings (Netzwerkeinstellungen) die PXE-Geräteeinstellungen ändern.
Seite 36 ANMERKUNG: Durch die Auswahl der Option Only Back Ports On (Nur hintere Anschlüsse aktiviert) und All Ports Off (Alle Anschlüsse deaktiviert) wird der USB-Verwaltungsport deaktiviert und der Zugriff auf iDRAC- Funktionen eingeschränkt. Interne USB-Schnittstelle Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren des internen USB-Anschlusses.
Seite 37: Bildschirm „Serial Communication" (Serielle Kommunikation)
Speicher ordnete E/A über 4GB zu Ermöglicht Ihnen die Aktivierung des Supports für PCIe-Geräte, die große Speichermengen erfordern. Standardmäßig ist diese Option auf Enabled (Aktiviert) eingestellt. Slot Disablement (Steckplatzdeaktivierung) Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren verfügbarer PCIe-Steckplätzen auf dem System. Die Funktion Slot Disablement (Steckplatzdeaktivierung) steuert die Konfiguration der PCIe-Karten, die im entsprechenden Steckplatz installiert sind.
Seite 38: Bildschirm „System Profile Settings" (Systemprofileinstellungen)
(Benutzerdefiniert) gesetzt werden. Standardmäßig ist die Option System Profile (Systemprofil) auf Performance Per Watt Optimized (DAPC) (Optimiert für Leistung pro Watt [DAPC]) gesetzt. DAPC steht für Dell Active Power Controller (Aktive Dell-Energiesteuerung). ANMERKUNG: Die folgenden Parameter stehen nur dann zur Verfügung, wenn die Option System Profile (Systemprofil) auf...
Seite 39 Menüelement Beschreibung (System-DBPM [DAPC]) gesetzt. DBPM steht für Demand-Based Power Management (Bedarfsabhängige Energieverwaltung). Speicherfrequenz Legt die Geschwindigkeit des Systemspeichers fest. Sie können die Option Maximum Performance (Maximale Leistung), Maximum Reliability (Maximale Zuverlässigkeit) oder eine bestimmte Geschwindigkeit auswählen. Turbo-Boost Aktiviert oder deaktiviert den Prozessorbetrieb im Turbo-Boost-Modus. Standardmäßig ist die Option Turbo Boost (Turbo-Boost) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt.
Seite 40: Bildschirm „System Security Settings" (Systemsicherheitseinstellungen)
Menüelement Beschreibung Anzahl der für Turbo-Boost ANMERKUNG: Wenn zwei Prozessoren im System installiert wurden, aktivierten Kerne für sehen Sie einen Eintrag für Number of Turbo Boost Enabled Cores Prozessor 1 for Processor 2 (Anzahl der für Turbo-Boost aktivierten Kerne für Prozessor 2).
Seite 41 Menüelement Beschreibung On without Pre-boot Measurements (Aktiviert ohne Maßnahmen vor dem Start) gesetzt ist. TPM-Informationen Ändert den Betriebszustand des TPMs. Standardmäßig ist die Option TPM Activation (TPM-Aktivierung) auf No Change (Keine Änderung) gesetzt. TPM Status Zeigt den TPM-Status an. TPM-Befehl VORSICHT: Das Löschen des TPM führt zum Verlust aller Schlüssel im TPM.
Seite 42: Bildschirm „Miscellaneous Settings" (Verschiedene Einstellungen)
Menüelement Beschreibung benutzerdefinierte Schlüssel und Zertifikate. Die Richtlinie für den sicheren Start ist standardmäßig auf Standard festgelegt. Richtlinie zum sicheren Zeigt die Liste der Zertifikate und Hashes für den sicheren Start an, die Start – Übersicht beim sicheren Start für authentifizierte Images verwendet werden. Bildschirm „Benutzerdefinierte Einstellungen für die Richtlinie zum sicheren Start“...
Seite 43: Wissenswertes Über Start-Manager
Menüelement Beschreibung F1/F2 Prompt on Error (Bei Aktiviert oder deaktiviert die F1/F2-Eingabeaufforderung bei einem Fehler F1/F2- Fehler. Standardmäßig ist F1/F2 Prompt on Error(F1/F2- Eingabeaufforderung) Eingabeaufforderung bei Fehler) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt. Die F1/F2-Eingabeaufforderung umfasst auch Tastaturfehler. Load Legacy Video Option Hiermit können Sie festlegen, ob das System-BIOS ältere Videodaten (INT 10H) Option ROM vom Video-Controller lädt.
Seite 44: Wissenswertes Zum Dell Lifecycle Controller
Systemdiagnose und UEFI-Shell. Wissenswertes zum Dell Lifecycle Controller Mit Dell Lifecycle Controller können Sie verschiedene Aufgaben durchführen, wie die Konfiguration der BIOS- und Hardwareeinstellungen, Bereitstellung eines Betriebssystems, Aktualisierung der Treiber, Änderung der RAID-Einstellungen und Speicherung der Hardwareprofile. Weitere Informationen zu Dell Lifecycle Controller finden Sie in der Dokumentation unter Dell.com/esmmanuals.
Seite 45: Zuweisen Eines System- Oder Setup-Kennworts
ANMERKUNG: Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen erhalten Sie unter Dell.com/ossupport. Zuweisen eines System- oder Setup-Kennworts Voraussetzungen ANMERKUNG: Mithilfe des Kennwort-Jumpers werden die System- und Setup-Kennwortfunktionen aktiviert oder deaktiviert. Weitere Informationen zu den Einstellungen des Kennwort-Jumpers finden Sie unter Jumper-Einstellungen auf der Systemplatine.
Seite 46: Verwenden Des Systemkennworts Zur Systemsicherung
Verwenden des Systemkennworts zur Systemsicherung Info über diese Aufgabe Wenn ein Setup-Kennwort vergeben wurde, wird das Setup-Kennwort als alternatives Systemkennwort zugelassen. Schritte Schalten Sie das System ein oder starten Sie es neu. Geben Sie das Systemkennwort ein und drücken Sie die <Eingabetaste>. Nächste Schritte Wenn die Option Password Status (Kennwortstatus) auf Locked (Gesperrt) gesetzt ist, geben Sie beim Neustart nach Aufforderung das Kennwort ein und drücken Sie die <Eingabetaste>.
Seite 47: Betrieb Mit Aktiviertem Setup-Kennwort
Setup Password (Setup-Kennwort) dazu verwendet werden, das Systemkennwort vor unbefugten Änderungen zu schützen. Integrierte Systemverwaltung Der Dell Lifecycle Controller bietet eine erweiterte integrierte Systemverwaltung während des gesamten Lebenszyklus des Servers. Der Lifecycle Controller kann während der Startsequenz gestartet werden und funktioniert unabhängig vom Betriebssystem.
Seite 48: Dienstprogramm Für Die Idrac-Einstellungen
ANMERKUNG: Um auf bestimmte Funktionen im Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen zuzugreifen, ist eine Aktualisierung der iDRAC-Enterprise-Lizenz erforderlich. Weitere Informationen zur Verwendung von iDRAC finden Sie im iDRAC-Benutzerhandbuch iDRAC User's Guide unter dell.com/esmmanuals. Aufrufen des Dienstprogramms für iDRAC-Einstellungen Schalten Sie das verwaltete System ein oder starten Sie es neu.
Seite 49: Installieren Und Entfernen Von Systemkomponenten
• Festplattenrückwandplatine • Prozessorplatzhalter und Kühlkörperplatzhalter Die folgenden Komponenten sind vor Ort austauschbare Einheiten (Field Replaceable Units, FRUs). Das Entfernen und die Installation der Einheiten sollten nur von zertifizierten Dell Servicetechnikern durchgeführt werden. • Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung • Systemplatine •...
Seite 50: Sicherheitshinweise
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 51: Empfohlene Werkzeuge
Verwandte Aufgaben Anbringen der Systemabdeckung Installieren der optionalen Frontverkleidung Empfohlene Werkzeuge Für die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen benötigen Sie gegebenenfalls die folgenden Werkzeuge: • Schlüssel für das Schloss der Frontverkleidung • Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2 • Handgelenkband Frontverkleidung (optional) Installieren der optionalen Frontverkleidung Machen Sie den Schlüssel der Frontverkleidung ausfindig und entfernen Sie ihn.
Seite 52: Systemabdeckung
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 53: Anbringen Der Systemabdeckung
Entfernen Sie gegebenenfalls die Frontverkleidung. Schritte Drehen Sie den Entriegelungsriegel der Verriegelung in die entsperrte Position. Heben Sie den Riegel an und drehen Sie ihn in Richtung der Systemrückseite. Die Systemabdeckung wird zurückgeschoben, wobei sich die Halterungen auf der Systemabdeckung aus den Schlitzen am Gehäuse lösen.
Seite 54: Das Systeminnere
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die...
Seite 55 Abbildung 10. Das Systeminnere Linke Erweiterungskarten-Riserbaugruppe Rechte Erweiterungskarten-Riserbaugruppe Rechter Netzteilschacht Rechte Stromverteilungsplatine Kabelverwaltungsfach Speicher-Riser (8) Festplattenrückwandplatine SAS-Erweiterungs-Tochterkarte (primär) Bedienfeldplatine Freigabelasche für SAS- Erweiterungstochterkarte (2) Freigabelasche für Festplatten- Kühlungslüfter (6) Rückwandplatine (2) Linke Stromverteilungsplatine Linker Netzteilschacht...
Seite 56: Schalter Für Die Gehäuseeingriffswarnung
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben. ANMERKUNG: Dies ist eine vor Ort austauschbare Einheit (Field Replaceable Unit, FRU). Das Entfernen und die Installation der Einheit sollten nur von zertifizierten Dell Servicetechnikern durchgeführt werden. Der Gehäuseeingriffschalter befindet sich auf dem Netzwerktochterkarten-(NDC-)Riser, der mit der I/O- Riser-Karte verbunden ist.
Seite 57: Installieren Des Gehäuseeingriffschalters
Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben. ANMERKUNG: Dies ist eine vor Ort austauschbare Einheit (Field Replaceable Unit, FRU). Das Entfernen und die Installation der Einheit sollten nur von zertifizierten Dell Servicetechnikern durchgeführt werden.
Seite 58: Kabelverwaltungsfach
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 59 Schritte Drücken Sie auf die Freigabelasche, um das Kabelverwaltungsfach zu öffnen. Entfernen Sie die durch das Kabelverwaltungsfach verlegten Kabel. Drücken Sie auf die Haken des Kabelverwaltungsfachs, um sie aus den Aussparungen an der Seite des Gehäuses zu lösen. Heben Sie das Kabelverwaltungsfach aus dem System heraus. Abbildung 12.
Seite 60: Installieren Des Kabelverwaltungsfachs
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 61: Systemspeicher
Schritte Positionieren Sie das Kabelverwaltungsfach über den Kühlkörpern. Senken Sie das eine Ende des Kabelverwaltungsfachs ab und führen Sie die Haken des Kabelverwaltungsfachs in die Aussparungen an der Seite des Gehäuses ein. Senken Sie das andere Ende des Kabelverwaltungsfachs ab und drücken Sie auf die Haken des Kabelverwaltungsfachs, sodass sie in den Aussparungen an der Seite des Gehäuses einrasten.
Seite 62 • Zwei skalierbare Memory Interconnect-2(SMI-2)-Anschlüsse zur Verbindung der DIMM-Module mit dem Prozessor. • Zwei skalierbare Arbeitsspeicherpuffer (Scalable Memory Buffers, SMB) für den Zugriff auf die DIMM- Module. SMI-2-Anschlüsse arbeiten in zwei Modi: ANMERKUNG: GT/s zeigt die Speicherbustakt in Giga-Transfers pro Sekunde. •...
Seite 63 Kanal 1: Steckplätze B2, B6 und B10 Kanal 2: Steckplätze B3, B7 und B11 Kanal 3: Steckplätze B4, B8 und B12 Prozessor 2 Kanal 0: Steckplätze C1, C5 und C9 Kanal 1: Steckplätze C2, C6 und C10 Kanal 2: Steckplätze C3, B7 und C11 Kanal 3: Steckplätze C4, C8 und C12 Kanal 0: Steckplätze D1, D5 und D9 Kanal 1: Steckplätze D2, D6 und D10...
Seite 64: Allgemeine Richtlinien Zur Installation Von Speichermodulen
DIMM-Typ DIMMs DIMM-Größe Taktrate (in MT/s) Maximaler DIMM-Rank je Populated/ Kanal Channel (DPC) DDR4, 2133 MT/s (1,2 RDIMM 8 GB, 16 GB, 32 1600 Zweifach 8 GB, 16 GB, 32 1600 Zweifach 8 GB, 16 GB, 32 1333 Zweifach LRDIMM 32 GB 1600 Vierfach...
Seite 65: Betriebsartspezifische Richtlinien
• Ungeachtet der Rankzahl kann eine Bestückung mit bis zu drei LRDIMMs vorgenommen werden. • Bestücken Sie DIMM-Sockel nur, wenn ein Prozessor installiert ist. Bei Dual-Prozessor-Systemen sind die Sockel A1 bis A12, B1 bis B12 sowie C1 bis C12 und D1 bis D12 verfügbar. Jeder Prozessor erfordert mindestens 2 identische DIMMs.
Seite 66: Speicherredundanz
Speicherredundanz ANMERKUNG: Um Speicherredundanz nutzen zu können, muss diese Funktion im System-Setup aktiviert werden. In diesem Modus wird ein Rank je Kanal als Ersatz-Rank reserviert. Wenn auf einem Rank dauerhafte, korrigierbare Fehler erkannt werden, werden die Daten von diesem Rank auf den Ersatz-Rank kopiert und der fehlerhafte Rank wird deaktiviert.
Seite 67: Beispiel-Speicherkonfigurationen
Beispiel-Speicherkonfigurationen Die folgenden Tabellen enthalten Beispiel-Speicherkonfigurationen für eine Einzelprozessorkonfiguration, die den entsprechenden Richtlinien dieses Abschnitts entsprechen. ANMERKUNG: Bestückte DIMMs müssen für jeden Riser identisch sein. Im Spiegelungsmodus wird nur eine der beiden CPU bestückt. Tabelle 2. Speicherkonfigurationen – Einzel-Riser Speichermod Systemkapaz DIMM- Anzahl der...
Seite 68: Speicher-Riser
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 69: Installieren Eines Speicher-Riserplatzhalters
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 70: Entfernen Eines Speicher-Risers
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 71: Installieren Eines Speicher-Risers
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die...
Seite 72: Entfernen Von Speichermodulen Aus Dem Speicher-Riser
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 73 Abbildung 17. Öffnen und Schließen des Speicher-Risers Speicher-Riser Ausklappbarer Halter (2) Griff des Speicher-Risers Machen Sie den entsprechenden Speichermodulsockel ausfindig. Drücken Sie die Auswurfhebel an beiden Enden des Speichermodulsockels gleichzeitig nach unten, um das Speichermodul aus dem Sockel zu lösen. ANMERKUNG: Fassen Sie jedes Speichermodul nur an den Kartenrändern an und achten Sie darauf, die Mitte des Speichermoduls oder die metallenen Anschlusskontakte nicht zu berühren.
Seite 74: Einsetzen Von Speichermodulen In Den Speicher-Riser
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 75 VORSICHT: Um eine ordnungsgemäße Systemkühlung sicherzustellen, müssen in allen nicht belegten Speichersockeln Speichermodulplatzhalterkarten installiert werden. Entfernen Sie Speichermodulplatzhalterkarten nur, wenn Sie in diesen Sockeln Speichermodule installieren wollen. Stellen Sie sicher, dass Sie die Informationen unter Sicherheitshinweise gelesen haben. Schritte Öffnen Sie den Speicher-Riser durch Öffnen der beiden ausklappbaren Halter am Speicher-Riser. Machen Sie den entsprechenden Speichermodulsockel ausfindig.
Seite 76 Abbildung 19. Installieren eines Speichermoduls Speichermodul Speichermodulsockel Auswurfhebel für Speichermodul (2) Nächste Schritte Installieren Sie den Speicher-Riser. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Drücken Sie <F2>, um das System-Setup aufzurufen, und überprüfen Sie die Einstellung System Memory (Systemspeicher).
Seite 77: Speicher-Riser- Und Lüfterträger
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 78: Installieren Des Speicher-Riser- Und Lüfterträgers
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die...
Seite 79: Festplattenlaufwerke
Weitere Informationen zu diesen Festplatten finden Sie im Whitepaper „5512e and 4Kn Disk Formats“ (5512e- und 4Kn-Datenträgerformate) und im Dokument „4K Sector HDD FAQ“ (4K-Sektor-Festplatten – FAQ) unter dell.com/poweredgemanuals. Je nach Konfiguration unterstützt das System eine der folgenden Kombinationen von Festplatten:...
Seite 80: Entfernen Eines 2,5-Zoll-Festplattenplatzhalters
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 81: Installieren Eines 2,5-Zoll-Festplattenplatzhalters
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 82: Entfernen Eines Hot-Swap-Fähigen Festplattenträgers
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 83: Installieren Eines Hot-Swap-Fähigen Festplattenträgers
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 84: Entfernen Einer Festplatte Aus Einem Festplattenträger
VORSICHT: Um Datenverlust zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem das Installieren von Laufwerken im Hot-Swap-Verfahren unterstützt. Informationen hierzu finden Sie in der mit dem Betriebssystem gelieferten Dokumentation. VORSICHT: Wenn eine hot-swap-fähige Ersatzfestplatte bei eingeschaltetem System installiert wird, beginnt automatisch der Wiederaufbauvorgang der Festplatte. Achten Sie unbedingt darauf, dass das Ersatzlaufwerk keine Daten enthält oder nur solche Daten, die überschrieben werden können.
Seite 85: Installieren Einer Festplatte In Einem Laufwerkträger
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 86: Optisches Laufwerk (Optional)
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 87: Einbauen Des Optischen Laufwerks
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 88: Lüfter
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 89 WARNUNG: Die Lüfter arbeiten mit hoher Drehzahl. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie nicht versuchen, die Lüfterflügel zu berühren, während Sie an den Lüftern arbeiten. VORSICHT: Die Lüfter sind hot-swap-fähig. Ersetzen Sie nur einen Lüfter auf einmal, um eine ausreichende Kühlung zu gewährleisten, während das System eingeschaltet ist. ANMERKUNG: Die Vorgehensweise beim Entfernen ist für alle Lüfter identisch.
Seite 90: Einsetzen Eines Kühlungslüfters
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 91: Installieren Des Lüfterauflagefachs
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 92: Interner Usb-Speicherstick (Optional)
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die...
Seite 93: Erweiterungskarten Und Erweiterungskarten-Riser
Stellen Sie sicher, dass Sie die Informationen unter Sicherheitshinweise gelesen haben. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems Schritte Suchen Sie auf der Systemplatine den USB-Anschluss bzw. USB-Schlüssel. Die Position des USB-Anschlusses finden Sie unter Systemplatinenanschlüsse. Entfernen Sie gegebenenfalls den USB-Stick.
Seite 94 Der Anschluss von Steckplatz 9 fungiert als x16-Anschluss und kann auf zwei x8-Steckplätze erweitert werden, wenn der rechte E/A-Riser installiert ist. ANMERKUNG: Bei fehlenden oder nicht unterstützten Erweiterungskarten-Risern wird ein SEL- Ereignis aufgezeichnet. Das System kann dennoch eingeschaltet werden, und es wird keine „BIOS POST“-Meldung und keine F1/F2-Pause angezeigt.
Seite 95 Riser PCIe- Prozessoranschl Höhe Baulänge Verbindung Steckplatzbre Steckpla sbandbreite ANMERKU NG: Wenn als rechter E/A-Riser installiert 2/10 Volle Halbe Bauhöhe Baulänge ANMERKUNG: Installieren Sie keine Erweiterungskarte voller Baulänge im PCIe-Steckplatz 2/10. ANMERKUNG: Die Erweiterungskarten sind nicht hot-swap-fähig. Stellen Sie sicher, dass das Wechselstrom-Netzteil ausgebaut ist, bevor Sie mit der Installation von Erweiterungskarten beginnen.
Seite 96 Kartenpri Kartentyp Formfaktor Steckplatzprioritä Steckplatzpriorität Max. orität t (zwei (vier Prozessoren) erlaubt Prozessoren) Network Adapter, Intel) Quad-Port-1-Gbit- Volle 1, 3, 4, 5, (1/1)*, (1/9)^, (2/10)^, 1, 3, 4, 5, CNAs (Converged Bauhöhe (2/2)* 6, 7, 8, 9, (1/1)*, (2/2)* Network Adapter, Broadcom) Dual-Port-1-Gbit- Volle...
Seite 97: Entfernen Des Platzhalters Für Den Linken Erweiterungskarten-Riser
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 98: Installieren Des Platzhalters Für Den Linken Erweiterungskarten-Riser
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 99: Entfernen Des Platzhalters Für Den Rechten Erweiterungskarten-Riser
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 100: Entfernen Des Linken Erweiterungskarten-Risers
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 101 Abbildung 29. Entfernen und Installieren des linken und rechten Erweiterungskarten-Risers Linker Erweiterungskarten-Riser Rechter Erweiterungskarten-Riser Risergriff Riserfach Führungsstift Riserführung auf VR-Halterung Nächste Schritte Installieren Sie die Erweiterungskarte im linken Erweiterungskarten-Riser. Installieren Sie den linken Erweiterungskarten-Riser. Verwandte Aufgaben Entfernen des Platzhalters für den linken Erweiterungskarten-Riser Installieren einer Erweiterungskarte in den Erweiterungsrisern Installieren des linken Erweiterungskarten-Risers...
Seite 102: Installieren Des Linken Erweiterungskarten-Risers
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 103: Installieren Des Rechten Erweiterungskarten-Risers
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 104 Schritte Öffnen Sie die Verriegelung der Erweiterungskarte. Entfernen Sie die Erweiterungskarte aus dem Erweiterungskarten-Riser. Wenn die Karte dauerhaft entfernt wird, montieren Sie ein metallenes Abdeckblech über dem leeren Erweiterungssteckplatz und schließen Sie die Erweiterungskartenverriegelung. ANMERKUNG: Der Einbau eines Abdeckblechs über einem leeren Erweiterungssteckplatz ist erforderlich, damit die FCC-Bestimmungen bezüglich der Funkentstörung eingehalten werden.
Seite 105 Abbildung 31. Entfernen und Installieren der Erweiterungskarte (volle Baulänge) aus dem/im linken Erweiterungskarten-Riser Erweiterungskarte (volle Baulänge) Erweiterungskartenverriegelung Erweiterungskarten-Riser Um die Installation einer Erweiterungskarte voller Baulänge in den Erweiterungskarten-Riser zu ermöglichen, stellen Sie sicher, dass die Metallhalterungen von der Rückseite des Speicherträgers und des Lüfterträgers entfernt wurden.
Seite 106 Abbildung 32. Entfernen der Metallhalterungen zur Installation der Erweiterungskarten voller Baulänge Speicher-Riser- und Lüfterträger Linke Metallhalterung Rechte Metallhalterung Abbildung 33. Entfernen und Installieren der Erweiterungskarte aus dem/im rechten Erweiterungskarten-Riser Erweiterungskarten-Riser Erweiterungskartenanschluss auf dem Riser...
Seite 107: Installieren Einer Erweiterungskarte In Den Erweiterungsrisern
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 108: Entfernen Des Ndc-Risers
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 109: Installieren Des Ndc-Risers
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 110: Netzwerkzusatzkarte
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 111 Schritte Lösen Sie die unverlierbaren Schrauben, mit denen die NDC an der Halterung des NDC-Risers befestigt ist. Halten Sie die NDC an den Rändern und ziehen Sie, bis sich der Steckverbinder der NDC aus dem Anschluss der NDC-Riserkarte löst. Schieben Sie die NDC aus der Halterung der NDC-Riserkarte heraus, bis die Anschlüsse der Netzwerkkarte frei liegen.
Seite 112: Einsetzen Der Netzwerkzusatzkarte
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 113: Internes Duales Sd-Modul
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 114: Einsetzen Einer Internen Sd-Karte
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 115: Entfernen Des Internen Dual Sd-Moduls
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 116 Abbildung 37. Entfernen und Einsetzen des internen Dual SD-Moduls (IDSDM) Internes Dual SD-Modul Zuglasche LED-Statusanzeige (2) SD-Karte (2) SD-Kartensteckplatz 2 SD-Kartensteckplatz 1 IDSDM-Anschluss In der folgenden Tabelle werden die IDSDM-Anzeigecodes beschrieben. Konvention IDSDM-Anzeigecode Beschreibung Grün Weist darauf hin, dass die Karte online ist Grün blinkend Weist auf Neuerstellung oder Aktivität hin Gelb blinkend...
Seite 117: Einsetzen Des Internen Dual Sd-Moduls
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 118: Entfernen Der Integrierten Speichercontrollerkarte
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 119: Einsetzen Der Integrierten Speichercontrollerkarte
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 120: Prozessoren Und Kühlkörper
Installieren des linken Erweiterungskarten-Risers Prozessoren und Kühlkörper ANMERKUNG: Dies ist eine vor Ort austauschbare Einheit (Field Replaceable Unit, FRU). Das Entfernen und die Installation der Einheit sollten nur von zertifizierten Dell Servicetechnikern durchgeführt werden. Verwenden Sie das folgende Verfahren beim: •...
Seite 121: Entfernen Eines Kühlkörpers
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben. ANMERKUNG: Dies ist eine vor Ort austauschbare Einheit (Field Replaceable Unit, FRU). Das Entfernen und die Installation der Einheit sollten nur von zertifizierten Dell Servicetechnikern durchgeführt werden. VORSICHT: Nehmen Sie den Kühlkörper nur dann vom Prozessor ab, wenn Sie den Prozessor entfernen möchten.
Seite 122: Entfernen Eines Prozessors
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben. ANMERKUNG: Dies ist eine vor Ort austauschbare Einheit (Field Replaceable Unit, FRU). Das Entfernen und die Installation der Einheit sollten nur von zertifizierten Dell Servicetechnikern durchgeführt werden. ANMERKUNG: Um eine ordnungsgemäße Systemkühlung sicherzustellen, müssen Sie einen...
Seite 123 Wenn Sie ein Upgrade des Systems (von einem Dualprozessorsystem auf ein Quadprozessorsystem oder einen Prozessor einer höheren Leistungsklasse) installieren, laden Sie die aktuelle Version des System-BIOS von dell.com/support herunter. Befolgen Sie die in der komprimierten Download- Datei enthaltene Anleitung, um das Update auf dem System zu installieren.
Seite 124 Abbildung 39. Prozessorabdeckung Sockelfreigabehebel Zuerst schließen Verriegelungssymbol Prozessor Sockelfreigabehebel Zuerst öffnen Entriegelungssymbol...
Seite 125: Einsetzen Eines Prozessors
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die...
Seite 126 ANMERKUNG: Dies ist eine vor Ort austauschbare Einheit (Field Replaceable Unit, FRU). Das Entfernen und die Installation der Einheit sollten nur von zertifizierten Dell Servicetechnikern durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Informationen unter Sicherheitshinweise gelesen haben. Halten Sie den Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 2 bereit.
Seite 127: Installieren Eines Kühlkörpers
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben. ANMERKUNG: Dies ist eine vor Ort austauschbare Einheit (Field Replaceable Unit, FRU). Das Entfernen und die Installation der Einheit sollten nur von zertifizierten Dell Servicetechnikern durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Informationen unter Sicherheitshinweise gelesen haben.
Seite 128 Abbildung 41. Auftragen von Wärmeleitpaste auf der Oberseite des Prozessors Prozessor Wärmeleitpaste Spritze für die Wärmeleitpaste Setzen Sie den Kühlkörper auf den Prozessor. Ziehen Sie eine der vier Schrauben fest, mit denen der Kühlkörper auf der Systemplatine befestigt ist. Ziehen Sie die Schraube diagonal gegenüber der ersten Schraube, die Sie festgezogen haben, fest. ANMERKUNG: Ziehen Sie die Verschlussschrauben des Kühlkörpers beim Einbau nicht zu fest an.
Seite 129: Entfernen Eines Prozessorplatzhalters Und Eines Kühlkörperplatzhalters
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 130: Installieren Eines Prozessorplatzhalters Und Eines Kühlkörperplatzhalters
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die...
Seite 131: Netzteileinheiten
Stellen Sie sicher, dass Sie die Informationen unter Sicherheitshinweise gelesen haben. Schritte Richten Sie die Laschen auf dem Prozessor- und dem Kühlkörperplatzhalter an den Aussparungen an der Speicher-Riserführung aus. Positionieren Sie den Prozessor- und den Kühlkörperplatzhalter so, dass die Laschen auf dem Prozessor- und dem Kühlkörperplatzhalter in den Aussparungen an der Speicher-Riserführung einrasten.
Seite 132: Hot-Spare-Funktion
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 133: Einsetzen Eines Wechselstrom-Netzteils
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 134: Entfernen Des Netzteilplatzhalters
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 135: Einsetzen Des Netzteilplatzhalters
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 136: Leistungsverteilungsplatine
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 137: Installieren Des Netzteilschachts
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die...
Seite 138: Entfernen Der Leistungsverteilungsplatine
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 139 Schritte Entfernen Sie die sechs Schrauben, mit denen die Stromverteilungsplatine am Netzteilschacht befestigt ist. Entfernen Sie die Stromverteilungsplatine vom Netzteilschacht. Abbildung 45. Entfernen und Installieren der Leistungsverteilungsplatine Schraube (3) Leistungsverteilungsplatine Linker Netzteilschacht Rechter Netzteilschacht Nächste Schritte Installieren Sie die Leistungsverteilungsplatine (PDB). Verwandte Aufgaben Entfernen des rechten Erweiterungskarten-Risers Entfernen des linken Erweiterungskarten-Risers...
Seite 140: Installieren Der Leistungsverteilungsplatine
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 141: Systembatterie
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben. ANMERKUNG: Dies ist eine vor Ort austauschbare Einheit (Field Replaceable Unit, FRU). Das Entfernen und die Installation der Einheit sollten nur von zertifizierten Dell Servicetechnikern durchgeführt werden. WARNUNG: Bei unsachgemäßem Einbau von einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr.
Seite 142: Festplattenrückwandplatine
Uhrzeit ein. Beenden Sie das System-Setup. Verwandte Aufgaben Entfernen des Netzteilschachts Installieren des Netzteilschachts Festplattenrückwandplatine Je nach Konfiguration unterstützt das System eine der folgenden Rückwandplatinen: • 2,5-Zoll(x4)SAS/SATA-Rückwandplatine • 2,5-Zoll(x24)SAS/SATA-Rückwandplatine • 2,5-Zoll(x16)-SAS/SATA-Rückwandplatine und 2,5-Zoll(x8)-Dell PowerEdge Express Flash (PCIe-SSD)- Rückwandplatine...
Seite 143: Entfernen Der Festplatten-Rückwandplatine
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 144 Abbildung 46. Entfernen und Installieren der 2,5-Zoll-x4-SAS/SATA-Rückwandplatine SAS-Anschluss Sperrklinke (2) Festplattenanschluss (4) Rückwandplatinenhaken (4) Führung Stromkabel der Rückwandplatine Stromversorgungsanschluss auf der Speicher-Riserführung Systemplatine Verschiedene Anschlüsse für Signalkabel 10. Sonstiges Signalkabel der auf der Systemplatine Rückwandplatine...
Seite 145 Abbildung 47. Entfernen und Installieren der 2,5(x24)-Zoll-SAS/SATA-Rückwandplatine Rückwandplatinen-Jumper-Anschluss für Sperrklinke (2) die Erweiterungstochterkarte Festplattenanschluss (24) Rückwandplatinenhaken (8) Stromkabel der Rückwandplatine (2) Stromversorgungsanschluss auf der Systemplatine (2) Speicher-Riserführung Verschiedene Anschlüsse für Signalkabel auf der Systemplatine Sonstiges Signalkabel der 10. Führung Rückwandplatine 11.
Seite 146 Abbildung 48. Entfernen und Installieren der 2,5-Zoll-x16-SAS/SATA- und PCIe-x8-SSD- Rückwandplatine Primärer PCIe-SSD-Erweiterungs-/Mini- Sperrklinke (2) SAS-HD-Anschluss (4) Sekundärer PCIe-SSD-Erweiterungs-/ Festplattenanschluss (24) Mini-SAS-HD-Anschluss (4) Rückwandplatinenhaken (8) Stromkabel der Rückwandplatine (2) Stromversorgungsanschluss auf der Speicher-Riserführung Systemplatine (2) Verschiedene Anschlüsse für Signalkabel 10. Sonstiges Signalkabel der auf der Systemplatine Rückwandplatine 11.
Seite 147 Abbildung 49. Verkabelung – 2,5-Zoll-x4-SAS/SATA-Rückwandplatine mit PERC 9 SAS-Kabelanschluss auf der integrierten Integrierte Speichercontrollerkarte Speichercontrollerkarte (PERC 9) Systemplatine Kabelverwaltungsfach SAS-Anschluss auf der Rückwandplatine x4-Festplattenrückwandplatine...
Seite 148 Abbildung 50. Verkabelung – 2,5-Zoll-x24-SAS/SATA-Rückwandplatine mit PERC 9 SAS-Kabelanschluss (A und B) auf der Integrierte Speichercontrollerkarte integrierten Speichercontrollerkarte (PERC 9) Systemplatine Kabelverwaltungsfach x24-Festplattenrückwandplatine SAS B-Kabelanschluss auf der Erweiterungs-Tochterkarte Rückwandplatinen-Jumper- SAS-Jumper-Kabelanschluss auf der Kabelanschluss auf der Erweiterungs- Erweiterungs-Tochterkarte Tochterkarte SAS A-Kabelanschluss auf der 10.
Seite 149 Abbildung 51. Verkabelung – 2,5-Zoll-x16-SAS/SATA- und PCIe-x8-SSD-Rückwandplatine (links und rechts) SAS(A&B)-Kabelanschluss auf der Integrierte Speichercontrollerkarte integrierten Speichercontrollerkarte (PERC 9) Systemplatine Kabelverwaltungsfach Sekundärer PCIe-SSD-Erweiterungs-/ 2,5-Zoll-x16-SAS/SATA- und PCIe-x8- Mini-SAS-HD-Anschluss (A bis D) SSD-Rückwandplatine SAS B-Kabelanschluss auf der SAS-Jumper-Kabelanschluss auf der Erweiterungs-Tochterkarte Erweiterungs-Tochterkarte SAS A-Kabelanschluss auf der 10.
Seite 150 Abbildung 52. Verkabelung – x24-Rückwandplatine mit zwei PERC-Karten und zwei SAS- Erweiterungskarten SAS-Kabelanschluss auf der primären Integrierte Speichercontrollerkarte integrierten Speichercontrollerkarte (primäre Karte) Integrierte Speichercontrollerkarte SAS-Kabelanschluss auf der sekundären (sekundäre Karte) integrierten Speichercontrollerkarte x24-Festplattenrückwandplatine Primärer Tochterkarten-SAS-B- Anschluss Primärer Tochterkarten-SAS-A-Anschluss Sekundärer Tochterkarten-SAS-B- Anschluss Sekundärer Tochterkarten-SAS-A- Anschluss...
Seite 151: Installieren Der Festplatten-Rückwandplatine
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 152: Sas-Erweiterungstochterkarte
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 153: Installieren Der Sas-Erweiterungstochterkarte
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 154: Bedienfeld-Baugruppe
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 155: Installieren Der Bedienfeldplatine
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 156: Systemplatine
Dateien auf den Festplattenlaufwerken zugreifen können. ANMERKUNG: Dies ist eine vor Ort austauschbare Einheit (Field Replaceable Unit, FRU). Das Entfernen und die Installation der Einheit sollten nur von zertifizierten Dell Servicetechnikern durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Informationen unter Sicherheitshinweise gelesen haben.
Seite 157 Interner USB-Schlüssel, sofern installiert m. Festplatten-Rückwandplatine Optisches Laufwerk WARNUNG: Kühlkörper sind auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeitlang zu heiß zum Anfassen. Achten Sie darauf, die Kühlkörper nicht zu berühren, während Sie die Systemplatine entfernen. Trennen Sie alle Kabel von der Systemplatine. VORSICHT: Heben Sie die Systemplatinenbaugruppe nicht an einem Speichermodul, einem Prozessor oder anderen Komponenten an.
Seite 158 Abbildung 55. Entfernen und Einsetzen der Systemplatine Halterungen auf der Systemplatine (2) Aussparungen am Gehäuse (4) Freigabestift Metallhalterung. Speicher-Riserführung Nächste Schritte Bauen Sie die Systemplatine ein. Verwandte Aufgaben Entfernen des Kabelverwaltungsfachs Entfernen eines Kühlungslüfters Entfernen eines Speicher-Risers Entfernen des Speicher-Riser- und Lüfterträgers Entfernen des Lüfterauflagefachs Entfernen eines Kühlkörpers Entfernen eines Prozessorplatzhalters und eines Kühlkörperplatzhalters...
Seite 159: Einsetzen Der Systemplatine
Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben. ANMERKUNG: Dies ist eine vor Ort austauschbare Einheit (Field Replaceable Unit, FRU). Das Entfernen und die Installation der Einheit sollten nur von zertifizierten Dell Servicetechnikern durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass Sie die Informationen unter Sicherheitshinweise gelesen haben.
Seite 160 Aktivieren Sie erneut das Trusted Platform Module (TPM). Weitere Informationen finden Sie unter Erneutes Aktivieren des TPMs für TXT-Benutzer. Importieren Sie Ihre neue oder bestehende Lizenz für iDRAC8 Enterprise. Weitere Informationen finden Sie im iDRAC8 User's Guide (iDRAC7-Benutzerhandbuch) unter dell.com/esmmanuals. Verwandte Aufgaben Installieren des Netzteilschachts Installieren der Leistungsverteilungsplatine Einsetzen eines Wechselstrom-Netzteils...
Seite 161 Austauschen des internen USB-Sticks Einbauen des optischen Laufwerks Wiederherstellen der Service-Tag-Nummer unter Verwendung der Easy-Restore-Funktion Verwenden Sie die Easy Restore-Funktion, wenn Sie die Service-Tag-Nummer Ihres Systems nicht kennen. Die Easy Restore-Funktion ermöglicht Ihnen die Wiederherstellung der Service-Tag-Nummer Ihres Systems, der Lizenz, der UEFI-Konfiguration und der Systemkonfigurationsdaten nach dem Austausch der Systemplatine.
Seite 162: Modul Vertrauenswürdige Plattform
Importieren Sie Ihre neue oder vorhandene Lizenz für iDRAC Enterprise. Weitere Informationen finden Sie im „Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide“ (Dell Benutzerhandbuch für integrierten Remote Access Controller) unter dell.com/esmmanuals. Modul Vertrauenswürdige Plattform Das Trusted Platform Module (TPM) dient zum Generieren/Speichern von Schlüsseln, Schutz und Authentifizierung von Kennwörtern sowie Erstellung und Speicherung von digitalen Zertifikaten.
Seite 163: Fehlerbehebung Beim System
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 164: Fehlerbehebung Bei Einem Usb-Gerät
Wenn die Tests fehlschlagen, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen. Fehlerbehebung bei einem USB-Gerät Info über diese Aufgabe Im Folgenden werden die Schritte 1 bis 6 beschrieben, um Störungen bei einer USB-Tastatur oder -Maus zu beheben. Wie Sie bei anderen USB-Geräten vorgehen, erfahren Sie in Schritt 7. Schritte Trennen Sie die Tastatur- und Mauskabel vom System und schließen Sie sie wieder an.
Seite 165: Fehlerbehebung Bei Einem Seriellen E/A-Gerät
Fehlerbehebung bei einem seriellen E/A-Gerät Schritte Schalten Sie das System und die an die serielle Schnittstelle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Ersetzen Sie das serielle Schnittstellenkabel durch ein bekanntermaßen funktionierendes und schalten Sie das System und das serielle Gerät ein. Wenn sich das Problem auf diese Weise lösen lässt, muss das Schnittstellenkabel gegen ein funktionsfähiges Kabel ausgetauscht werden.
Seite 166: Fehlerbehebung Bei Feuchtigkeit Im System
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 167: Fehlerbehebung Bei Einem Beschädigten System
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 168: Störungen Der Systemplatine Beheben
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 169: Fehlerbehebung Bei Kühlungsproblemen
Wählen Sie iDRAC Settings (iDRAC-Einstellungen) → Thermal aus und legen Sie für den Fan Speed Offset oder die minimale Lüftergeschwindigkeit eine höhere Lüftergeschwindigkeit fest. Über RACADM-Befehle Führen Sie den Befehl racadm help system.thermalsettings aus. Weitere Informationen finden Sie im „Integrated Dell Remote Access User's Guide“ (Dell Benutzerhandbuch für integrierten Remote Access) unter dell.com/esmmanuals.
Seite 170: Fehlerbehebung Bei Lüftern
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 171 Schalten Sie das System und die angeschlossenen Peripheriegeräte ein und achten Sie auf die Meldungen auf dem Bildschirm. Wird eine Fehlermeldung bezüglich eines bestimmten Speichermoduls angezeigt, fahren Sie mit Schritt 14 fort. Rufen Sie das System-Setup auf und überprüfen Sie die Speichereinstellungen des Systems. Ändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen für den Speicher.
Seite 172: Fehlerbehebung Bei Einem Internen Usb-Stick
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 173: Fehlerbehebung Bei Einem Optischen Laufwerk
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 174: Störungen Bei Einem Festplattenlaufwerk Beheben
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 175: Fehlerbehebung Bei Einem Speichercontroller
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 176: Fehlerbehebung Bei Erweiterungskarten
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 177: Fehlerbehebung Bei Prozessoren
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 178: Verwenden Der Systemdiagnose
Verwenden der Systemdiagnose Führen Sie bei Störungen im System die Systemdiagnose durch, bevor Sie Dell zwecks technischer Unterstützung kontaktieren. Der Zweck der Systemdiagnose ist es, die Hardware des Systems ohne zusätzliche Ausrüstung und ohne das Risiko von Datenverlust zu testen. Wenn Sie ein Problem nicht selbst beheben können, können Service- und Supportmitarbeiter die Diagnoseergebnisse zur Lösung des...
Seite 179: Ausführen Der Integrierten Systemdiagnose Über Den Dell Lifecycle Controller
Ausführen der integrierten Systemdiagnose über den Dell Lifecycle Controller Drücken Sie beim Hochfahren des Systems die Taste <F11>. Klicken Sie auf Hardware Diagnostics (Hardwarediagnose) → Run Hardware Diagnostics (Hardwarediagnose ausführen). Das Fenster ePSA Pre-boot System Assessment (ePSA-Systemüberprüfung vor dem Start) wird angezeigt und listet alle Geräte auf, die im System erkannt wurden.
Seite 180: Jumper Und Anschlüsse
Jumper und Anschlüsse Jumper-Einstellungen auf der Systemplatine Informationen zum Deaktivieren eines Kennworts durch Zurücksetzen des Kennwort-Jumpers finden Sie unter Deaktivieren eines verlorenen Kennworts. Tabelle 5. Jumper-Einstellungen auf der Systemplatine Jumper Einstellung Beschreibung PWRD_EN Die Funktion zum Rücksetzen des Kennworts ist aktiviert (Kontaktstifte 2-4).
Seite 181: Systemplatinenanschlüsse
Systemplatinenanschlüsse Abbildung 56. Jumper und Anschlüsse auf der Systemplatine Element Konnektor Beschreibung BEDIENFELD Bedienfeldanschluss INT_STORAGE/ J_PERC Anschluss für integrierte Speichercontrollerkarte J_PCIE_SLOT1 Anschluss für linken E/A-Riser (optional) IO_RISER1/J_NDC_RISER Anschluss für NDC-Riser J_PCIE_SLOT3 J_PCIE_SLOT4 Erweiterungskartensteckplätze J_PCIE_SLOT5 J_PCIE_SLOT6...
Seite 182 Element Konnektor Beschreibung J_PCIE_SLOT7 J_PCIE_SLOT8 J_PCIE_SLOT9 SATA_A SATA-A-Anschluss J_PDBR_SIG Anschluss für rechte Stromverteilungsplatine J_PW_NVRAM Jumper CPU3 Prozessor 3 CPU4 Prozessor 4 MEMORY RISER H Anschluss für Speicher-Riser J_BP_PWR_B Stromversorgungsanschluss B für Rückwandplatine MEMORY RISER G MEMORY RISER F Anschlüsse für Speicher-Riser MEMORY RISER E MEMORY RISER D J_BP_PWR_A...
Seite 183 Abbildung 57. Jumper und Anschlüsse der Erweiterungstochterkarten-Platine (vereinheitlichter Modus) Element Konnektor Beschreibung J_XCEDE_SAS1 SAS-1-Anschluss J_XCEDE_SAS2 SAS-2-Anschluss J_SAS_A SAS-A-Anschluss J_SAS_B SAS-B-Anschluss J_SAS_B1 Anschluss für SAS B1 J_SAS_A1 Anschluss für SAS A1 Abbildung 58. Jumper und Anschlüsse der Erweiterungstochterkarten-Platine (Leistungsmodus) Element Konnektor Beschreibung J_XCEDE_SAS1 SAS-1-Anschluss...
Seite 184: Deaktivieren Eines Verlorenen Kennworts
Berücksichtigung der jeweiligen Angaben in den Produktdokumentationen von Dell durchführen, bzw. die elektronischen oder telefonischen Anweisungen des Service- und Supportteams von Dell befolgen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise, die Sie zusammen mit Ihrem Produkt erhalten haben.
Seite 185: Technische Daten
Technische Daten Abmessungen und Gewicht Höhe 172,6 mm (6,80 Zoll) Breite Mit Rack-Befestigungselementen 482,4 mm (18,99 Zoll) Ohne Rack-Befestigungselemente 422 mm (16,61 Zoll) Tiefe Mit Frontverkleidung 802,3 mm (31,59 Zoll) Ohne Frontverkleidung 787,7 mm (31,01 Zoll) Gewicht (maximal) 59 kg (130,07 lb) Gewicht (leer) 23,8 kg (52,47 lb) Prozessor...
Seite 186 Erweiterungsbus Bustyp PCI-Express Generation 3 Erweiterungssteckplätze über Riserkarte: Riser 1 (NDC-Riserstandard) (Steckplatz 2) Ein Steckplatz mit voller Bauhöhe und halber Baulänge, x8- Bandbreite Riser 2 (optional) (Steckplatz 1/1) Ein Steckplatz mit voller Bauhöhe und voller Baulänge, x4-Bandbreite (Steckplatz 2/2) Ein Steckplatz mit voller Bauhöhe und voller Baulänge, x4-Bandbreite (Steckplatz 3) Ein Steckplatz mit voller...
Seite 187 Speicher Architektur Registerierte DDR4-DIMMs mit 1333 MT/s, 1866 MT/s, 1600 MT/s und lastreduzierter Fehlerkorrektur (ECC) Unterstützung für erweiterten EEC-Modus oder speicheroptimierten Betrieb Speichermodulsockel Sechsundneunzig, 240-polig Kapazität der Speichermodule LRDIMMs 32 GB (Vierfach) RDIMMs 16 GB oder 32 GB Einfach-, Zweifach- oder Vierfach-Rank RAM (Minimum) 32 GB bei zwei Prozessoren mit vier Speicher-...
Seite 188 Systeme mit 24 oder sechzehn plus Bis zu 16 interne how-swap-fähige 2,5-Zoll-SAS- acht Festplattenlaufwerken Laufwerke und bis zu 8 Dell PowerEdge Express Flash- Geräte (PCIe-SSD-Laufwerke) in den Laufwerksteckplätzen 0 bis 4 (Schacht 1), 0 bis 4 (Schacht 2) und 0 bis 15 (Schacht 3) für SAS/SATA mit 2 PCIe-Erweiterungskarten, einer Tochterkarte im vereinheitlichten Modus und einer PERC 9-Karte.
Seite 189 Anschlüsse Video VGA, 15-polig Externe vFlash-Karte vFlash-Speicherkartensteckplatz ANMERKUNG: Der Kartensteckplatz steht nur dann zur Verfügung, wenn auf dem System eine iDRAC8 Enterprise-Lizenz installiert ist. Intern Ein Anschluss, 4-polig, USB-2.0-konform Internes Zweifach-SD-Modul Zwei optionale Flash-Speicherkartensteckplätze mit internem SD-Modul ANMERKUNG: Ein Kartensteckplatz ist für die Redundanz reserviert.
Seite 190 Ein 130-W-Vier-Kern-Prozessor wird nicht unterstützt. • Es sind redundante Netzteile erforderlich. • Nicht von Dell zugelassene periphere Karten und/oder periphere Karten über 25 W werden nicht unterstützt. ANMERKUNG: Das System ist zu einem abweichenden Betrieb von 40°C und 45°C in frischluftgekühlten Rechenzentren fähig.
Seite 191 Bei Lagerung 1,87 G bei 10 Hz bis 500 Hz über 15 Min. (alle sechs Seiten getestet). Zulässige Stoßeinwirkung Betrieb Ein Stoß von 40 G auf der positiven z-Achse über einen Zeitraum von 2,3 ms in allen Betriebsrichtungen Bei Lagerung Sechs nacheinander ausgeführte Stöße mit 71 g von bis zu 2 ms Dauer in positiver und negativer X-, Y- und Z-Richtung (ein Stoß...
Seite 192 ANMERKUNG: Bezieht sich auf Rechenzentrum- sowie Nicht- Rechenzentrum-Umgebungen. • Luft muss frei von korrosivem Staub sein Korrosiver Staub • Der in der Luft vorhandene Reststaub muss ANMERKUNG: Bezieht sich auf über einen Deliqueszenzpunkt von mindestens Rechenzentrum- sowie Nicht- 60 % relativer Feuchtigkeit verfügen. Rechenzentrum-Umgebungen.
Seite 193: Wie Sie Hilfe Bekommen
Wie Sie Hilfe bekommen Kontaktaufnahme mit Dell Dell bietet verschiedene online- und telefonisch basierte Support- und Serviceoptionen an. Wenn Sie über keine aktive Internetverbindung verfügen, so finden Sie Kontaktinformationen auf der Eingangsrechnung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell Produktkatalog. Die Verfügbarkeit ist abhängig von Land und Produkt und einige Dienste sind in Ihrem Gebiet möglicherweise nicht verfügbar.

Dell PowerEdge R930 Benutzerhandbuch

1 Wissenswertes über den Poweredge R930

2 Durchführen der Anfänglichen Systemkonfiguration

3 Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen

4 Installieren und Entfernen von Systemkomponenten

5 Fehlerbehebung Beim System

6 Verwenden der Systemdiagnose

7 Jumper und Anschlüsse

8 Technische Daten

9 Wie Sie Hilfe Bekommen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Dell PowerEdge R930

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerEdge R930

Inhaltsverzeichnis