Yale YaleErgo 360 Originalbetriebsanleitung Seite 46

Nominalwerte und Verschleißgrenzen / Nominal values and wear limitation
Valeurs nominales et limites d'usure
YaleERGO 360
Durchmesser / Diameter /Diamètre
Teilung / Pitch / Division
Meßlänge / Length / Longueur
Inspection du frein
Contactez immédiatement le fabricant, si des irrégularités sont trouvées (par ex. des disques
de friction défectueux). Tous les composants du frein doivent être vérifiés pour l 'usure, les
dommages, la décoloration causé par la surchauffe et le fonctionnement. Les disques de
friction doivent toujours être maintenus exempt de graisse, d'huile, d'eau ou de saletés.
Vérifiez si les disques de friction sont entre collés.
Les réparations doivent uniquement être effectuées par des spécialistes autorisés qui
utilisent des pièces de rechange originales Yale.
Après que des réparations ont été effectuées et après de longues périodes sans utilisation, le
palan doit être inspecté avant qu'il soit mis de nouveau en service.
Les inspections doivent être initiées par la société proprietaire.
a
[mm]
nom
a
[mm]
min
b
[mm]
nom
b
[mm]
min
h
[mm]
nom
h
[mm]
min
©
2017 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
750 1500 3000
27,0 32,0 40,0
29,7 35,2 44,0
15,0 19,5 20,0
14,3 18,5 19,0
20,0 26,2 36,6
19,0 24,9 34,8
46
6000
44,0
48,4
32
30,4
44,8
42,6