Beurer EM 49 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EM 49:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanweisung (148 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (128 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EM 49
D Digital EMS/TENS
Gebrauchsanweisung ....................................2
G Digital EMS/TENS unit
Instructions for use ......................................20
F Appareil EMS/TENS numérique
Mode d'emploi .............................................36
E Aparato digital TENS/EMS
Instrucciones de uso ...................................54
I EMS/TENS digitale
Istruzioni per l'uso ........................................72
T Dijital EMS/TENS
Kullanım kılavuzu ..........................................90
r Тренажер для мышц живота
EMS/TENS
Инструкция по применению ....................106
Q Cyfrowe urządzenie do elektrycznej
stymulacji mięśni i nerwów
Instrukcja obsługi .......................................124
Electromagnetic Compatibility Information ..............142
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer EM 49
Inhaltszusammenfassung für Beurer EM 49
- Seite 1 EM 49 D Digital EMS/TENS Gebrauchsanweisung ........2 G Digital EMS/TENS unit Instructions for use ........20 F Appareil EMS/TENS numérique Mode d’emploi ..........36 E Aparato digital TENS/EMS Instrucciones de uso ........54 I EMS/TENS digitale Istruzioni per l‘uso ........72 T Dijital EMS/TENS Kullanım kılavuzu ..........90...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren DEUTSCH Sie sie für den späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Be- nutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Inhaltsverzeichnis Zeichenerklärung 1. Zum Kennenlernen ................3 2. Wichtige Hinweise ................5 WARNUNG 3. Gerätebeschreibung ................7 Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren 4. -
Seite 3: Lieferumfang Und Zubehör
1. Zum Kennenlernen Die CE-Kennzeichnung bescheinigt die Konformität mit den grund- legenden Anforderungen der Richtlinie 93/42/EEC für Medizinpro- Was ist und kann Digital EMS/TENS? dukte. Digital EMS/TENS gehört zur Gruppe der Elektrostimulationsgeräte. Es beinhaltet drei Basisfunktionen, die kombiniert betrieben werden Hersteller können: 1. - Seite 4 dabei auch zur einfachen Selbstbehandlung. Der schmerzlindernde • Muskeltraining zur Unterstützung der Kräftigung bestimmter Mus- bzw. -unterdrückende Effekt wird unter anderem erreicht durch die keln oder Muskelgruppen, um gewünschte Veränderungen der Unterdrückung der Weiterleitung des Schmerzes in Nerven fasern Körperpropor tionen zu erreichen. (hierbei vor allem durch hochfrequente Impulse) und Steigerung der Zur relaxierenden Anwendung gehören: Ausscheidung körpereigener Endorphine, die das Schmerzempfin-...
-
Seite 5: Wichtige Hinweise
2. Wichtige Hinweise zess befindliche Wunden, an Operationsnarben die in der Heilung begriffen sind) Eine Anwendung des Gerätes ersetzt keine ärztliche Konsulta- • In Umgebungen mit hoher Feuchtigkeit wie z.B. im Badezimmer tion und Behandlung. Befragen Sie bei jeder Art von Schmerz oder beim Baden oder Duschen oder Krankheit deshalb immer zunächst Ihren Arzt! •... -
Seite 6: Vorsichtsmassnahmen
VORSICHTSMASSNAHMEN: • Halten Sie das Gerät von Kindern fern, um eventuellen Gefahren vorzubeugen. • Entfernen Sie die Elektroden stets mit mäßigem Zug von der • Verwechseln Sie die Elektrodenkabel mit den Kontakten nicht mit Haut, um im seltenen Fall einer hochempfindlichen Haut Verlet- Ihren Kopf hörern oder anderen Geräten und verbinden Sie die zungen zu vermeiden. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
3. Gerätebeschreibung • Versuchen Sie in keinem Fall, das Gerät selbstständig zu öffnen und/oder zu reparieren. Lassen Sie Reparaturen nur vom Kunden- dienst oder autori sierten Händlern durchführen. Bei Nichtbeach- Tasten: ten erlischt die Garantie. 1 Taste EIN/AUS • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemä- 2 Taste ENTER ßen oder falschen Gebrauch verursacht wurden. -
Seite 8: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme 5. Anwendung 1. Nehmen Sie den Gürtelclip, falls aufgesteckt, vom 5.1 Hinweise zur Anwendung Gerät ab. • Wird das Gerät 1 Minute lang nicht verwendet, schaltet es sich 2. Drücken Sie auf die Batteriefachabdeckung auf automatisch ab (Abschaltautomatik). Bei erneutem Einschalten der Rückseite des Gerätes und schieben Sie sie erscheint der LCD-Bildschirm der Menüauswahl, wobei das zu- nach unten. -
Seite 9: Tastensperre
6. Programmübersicht Anzeige der Impuls intensität im Display passt sich entsprechend an. Befindet sich das Programm in einer Pause-Phase, kann die Intensi- Das Digital EMS/TENS verfügt insgesamt über 70 Programme: tät nicht erhöht werden. • 15 TENS-Programme • 35 EMS-Programme Allgemeine Information •... -
Seite 10: Ems-Programmtabelle
6.2 EMS-Programmtabelle Progr.- Sinnvolle Anwendungs bereiche, Indikationen Laufzeit Mögliche (Min.) Elektroden- Progr.- Sinnvolle Anwendungs bereiche, Indikationen Laufzeit Mögliche platzierung (Min.) Elektroden- Maximierung der Kraft der Rückenmuskulatur 4-11 platzierung Spannkraft der Gesäß muskulatur Aufwärmen 1-27 Stärkung der Gesäßmuskulatur Kapillarisierung 1-27 Maximierung der Kraft der Gesäß muskulatur Stärkung der oberen Armmuskulatur 12-15 Maximierung der Kraft der oberen Armmus-... -
Seite 11: Massage-Programmtabelle
6.3 MASSAGE-Programmtabelle Progr.- Sinnvolle Anwendungs bereiche, Indikationen Laufzeit Mögliche (Min.) Elektroden- platzierung Klopfmassage 1 Klopfmassage 2 Klopfmassage 3 Knetmassage 1 Knetmassage 2 Druckmassage Entspannende Massage 1 Entspannende Massage 2 Entspannende Massage 3 Entspannende Massage 4 1-28 Spa Massage 1 Spa Massage 2 Spa Massage 3 Spa Massage 4 Spa Massage 5... -
Seite 12: Hinweise Zur Elektrodenplatzierung
6.4 Hinweise zur Elektrodenplatzierung... -
Seite 13: Individualisierbare Programme
Eine sinnvolle Platzierung der Elektroden ist für den beabsichtigten oder Sie legen eine Elektrode direkt auf den Schmerzpunkt und Erfolg einer Stimulations-Anwendung wichtig. die andere legen Sie mindestens 2 – 3 cm entfernt an. Wir empfehlen Ihnen die optimalen Elektrodenpositionen an Ihrem Die Elektroden des zweiten Kanals können zur gleichzeitigen beabsichtig ten Anwendungsgebiet mit Ihrem Arzt abzustimmen. - Seite 14 ˄/˅ 4. Wählen Sie mit den -Einstelltasten Ihre gewünschte Impuls- 2. Wählen Sie das Programm TENS 15 wie unter Kapitel „5.2 An- breite und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. wendung beginnen“ (Schritt 3 bis Schritt 5) beschrieben. ˄/˅ ˄/˅ 5.Wählen Sie mit den -Einstelltasten Ihre gewünschte Behand- 3.
-
Seite 15: Doctor's Function
˄/˅ 1. Platzieren Sie die Elektroden im gewünschten Zielbereich (Plat- 4. Wählen Sie mit den -Einstelltasten Ihre gewünschte Pausen- zierungsvorschläge siehe Elektrodenplatzierungen Kapitel 6.4) zeitdauer („off time“) und bestätigen Sie mit der ENTER-Taste. ˄/˅ und verbinden Sie diese mit dem Gerät. 5. -
Seite 16: Stromparameter
Löschen der Doctor’s Function 9.3 Impulsbreite Um das Gerät wieder freizugeben und wieder auf andere Program- Mit ihr wird die Dauer eines Einzelimpulses in ˅ me zugreifen zu können, halten Sie die Taste abermals ca. Mikro sekun den angegeben. Die Impulsbreite be- 5 Sekunden lang gedrückt, die Impulsintensität von stimmt dabei unter anderem die Eindringtiefe des muss hierbei auf 00 gestellt sein. -
Seite 17: Aufbewahrung
ten, fusselfreien Tuch oder reinigen Sie die Elektrodenunterseite Im Interesse des Umweltschutzes darf das Gerät am Ende seiner unter lauwarmem, fließendem Wasser und tupfen Sie sie mit ei- Lebensdauer nicht mit dem Hausmüll entfernt werden. Die nem fusselfreien Tuch trocken. Entsorgung kann über entsprechende Sammelstellen in Trennen Sie vor der Reinigung unter Wasser die Anschlusska- Ihrem Land erfolgen. -
Seite 18: Ersatz- Und Verschleißteile
Genauere Angaben können Sie unter der angegebenen Kunden- service-Adresse anfordern oder am Ende der Gebrauchsanweisung 14. Technische Angaben nachlesen. Das Gerät entspricht den Anforderungen der europäischen Richtlinie Name und Modell EM 49 für Medizinprodukte 93/42/EEC, dem Medizinproduktegesetz. EM 49 Ausgangs-Kurvenform biphasische Rechteckimpulse... -
Seite 19: Garantie
Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Ulm (Germa- ny) geltend zu machen. Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an unseren...