Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
D
Po-Trainer
Gebrauchsanweisung ................................ 2
G
Po-Trainer
Instruction for Use ................................... 11
F
Po-Trainer
Mode d´emploi .......................................... 19
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm, Germany
Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255
www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de
EM 25
E
Entrenador de glúteos
Instrucciones para el uso ........................ 27
I
Trainer Po
Instruzioni per l´uso ................................. 35
T
Po-Trainer
Kullanma Talimatı .................................... 43
r
Миостимулятор EMS
Инструкция по применению
Q
Trener mięśni pośladków
Instrukcja obsługi..................................... 61
O
Bilspiertrainer
Gebruiksaanwijzing ................................. 69
P
Tonificador de glúteos
Instruções de utilização .......................... 77
K
Ζώνη εκγύμνασης γλουτιαίων μυών
Oδηγίες χρήσεως ...................................... 85
...................... 51
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer EM 25
Inhaltszusammenfassung für Beurer EM 25
- Seite 1 Oδηγίες χρήσεως ........85 Instruction for Use ........11 Po-Trainer Mode d´emploi .......... 19 Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • D-89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.com • Mail: kd@beurer.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.2 Was ist und kann EMS? Mit freundlicher Empfehlung Die elektrische Muskelstimulation (EMS) ist eine weit Ihr BEURER-Team verbreitete und allgemein anerkannte Methode und findet seit Jahren in der Sport- und Rehabilitationsmedizin An- wendung. Im Sport- und Fitnessbereich wird EMS unter... -
Seite 3: Lieferumfang
anderem ergänzend zum konventionellen Muskeltraining in dieser Gebrauchsanweisung angegebene Art und Wei- eingesetzt, um die Leistungsfähigkeit von Muskelgrup- se. Jeder unsachgemäße Gebrauch kann gefährlich sein. pen zu erhöhen und um die Körperproportionen den • Zur äußerlichen Anwendung. gewünschten ästhetischen Ergebnissen anzupassen. Die • Mit den mitgelieferten und nachbestellbaren Original- Anwendung der EMS geht in zwei Richtungen. - Seite 4 nen Eingriff oder einen Unfall zurückzuführen sind. • Allen Hauterkrankungen oder offenen Wunden. • Wenn Sie an metabolischer Arthritis leiden. • Nicht abgeklärten chronischen Schmerzzuständen, • Eine Anwendung in der Nähe des Herzens muss unabhängig von der Körperregion. unterbleiben. Stimulationselektroden dürfen an • Diabetes. keiner Stelle des vorderen Brustkorbs (durch • Allen Sensibilitätsstörungen mit reduziertem Schmerz- Rippen und Brustbein gekennzeichnet) empfinden (wie z.B.
- Seite 5 • Reinigen Sie die Batterie- und Gerätekontakte bei Be- den Elektroden gelangen können. Sollten Sie im Bereich darf vor dem Einlegen. Überhitzungsgefahr! der Anwendung Schmuck oder Piercings tragen, müssen Sie diese vor dem Gebrauch des Gerätes entfernen, da VORSICHTSMASSNAHMEN: es sonst zu punktuellen Verbrennungen kommen kann. • Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern und ver- • Halten Sie das Gerät von Kindern fern, um eventuellen wenden Sie es nicht in der Nähe (~1 m) von Kurz- oder...
-
Seite 6: Inbetriebnahme
3. Inbetriebnahme unsachgemäßen oder falschen Gebrauch verursacht wurden. 3.1 Batterie einlegen 1. Öffnen Sie den Deckel des Bat- Reinigung teriefachs in dem Sie den Batteriefach- • Entfernen Sie vor jeder Reinigung die Batterien aus dem deckel nach oben schieben [1]. Gerät. • Reinigen Sie das Gerät nach Gebrauch mit einem weichen, leicht angefeuchteten Tuch. -
Seite 7: Anwendung
3.3 Anwendung Wichtiger Hinweis! • Legen Sie den Po-Trainer auf die • Schalten Sie den Po-Trainer aus bevor Sie ihn entfernen. behandelnde Körperstelle. • Bei schwachen Batterien, ersetzen Sie diese bitte! • Das Gerät arbeitet nur bei ausreichend gutem Hautkon- takt. Wenn das Gerät nicht angelegt ist erfolgt keine Stimulation. -
Seite 8: Entsorgung
Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Technische Änderungen zur Verbesserung und Weiterent- Entsorgung zuständige kommunale Behörde. wicklung des Produktes behalten wir uns vor. 6. Technische Angaben EM 25 Po-Trainer Ausgangs- biphasische Rechteckimpulse Kurven form Pulsdauer 400 μs... -
Seite 9: Was Tun Bei Problemen
7. Was tun bei Problemen Sie fühlen keine - Drücken und halten Sie den „ “ Stimulation. Knopf erneut für Problem Mögliche Ursache / Behebung 1.5 Sekunden gedrückt. Das Gerät lässt - Drücken und halten Sie den „ “ - Stellen Sie sicher, dass der Gel- sich nicht an- Knopf erneut für Film nicht über das Gerät hinaus-... - Seite 10 Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei un- seren eigenen oder bei von uns autorisierten Werkstätten.