Beurer MG 89 Gebrauchsanweisung
Muskelmassagegerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DE Muskelmassagegerät
Gebrauchsanweisung ...............4
EN Deep Tissue Massager
Instructions for use ..................15
FR Pistolet de massage musculaire
Mode d'emploi ........................24
ES Aparato de masaje muscular
Instrucciones de uso ...............34
IT
Pistola per massaggio
muscolare
Istruzioni per l'uso ...................44
TR Kas masaj cihazı
Kullanım kılavuzu .....................54
RU Массажер для мышц
Инструкция по применению ...64
Massage Gun
CompactPower
PL Masażer mięśni
Instrukcja obsługi ....................75
NL Spiermassageapparaat
Gebruiksaanwijzing .................85
DA Apparat til dybdegående
vævsmassage
Betjeningsvejledning ................95
SV Muskelmassageapparat
Bruksanvisning ......................104
NO Muskelmassasjeapparat
Bruksanvisning ......................113
FI
Lihashuoltovasara
Käyttöohje .............................122
MG 89
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer MG 89
Inhaltszusammenfassung für Beurer MG 89
- Seite 1 MG 89 Massage Gun CompactPower DE Muskelmassagegerät PL Masażer mięśni Gebrauchsanweisung ....4 Instrukcja obsługi ....75 EN Deep Tissue Massager NL Spiermassageapparaat Instructions for use ....15 Gebruiksaanwijzing ....85 FR Pistolet de massage musculaire DA Apparat til dybdegående vævsmassage Mode d’emploi ......24 Betjeningsvejledning ....95...
- Seite 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorg- fältig durch, bewahren Sie sie für den späte- ren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. 1. Warn- und Sicherheitshinweise ....6 2. Lieferumfang ...........8 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..8 4. - Seite 5 WARNUNG • Das Gerät ist nur für den Einsatz im häuslichen/ privaten Umfeld bestimmt, nicht im gewerbli- chen Bereich. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verrin- gerten physischen, sensorischen oder menta- len Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des...
-
Seite 6: Keine Gegenstände In Die Geräteö Nung Ste
• Keine Gegenstände in die Geräteö nung ste- cken und nichts in die beweglichen Teile ste- cken. Achten Sie darauf, dass die beweglichen Teile sich immer frei bewegen können. • Klemmen oder zwängen Sie keinen Teil Ihres Körpers, insbesondere Finger, zwischen die beweglichen Massageelemente oder deren Halterung im Gerät. - Seite 7 Befragen Sie vor der Benutzung nutzen Sie es im Zweifelsfall nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder des Geräts Ihren Arzt, vor allem an die angegebene Kundendienst- • wenn Sie an einer schweren Krankheit adresse. leiden, • Ö nen Sie unter keinen Umständen •...
-
Seite 8: Lieferumfang
WARNUNG 2. LIEFERUMFANG Überprüfen Sie den Lieferumfang auf äu- Hinweise zum Umgang mit ßere Unversehrtheit der Kartonverpackung Akkus und auf die Vollständigkeit des Inhalts. Stel- len Sie vor dem Gebrauch sicher, dass das • Wenn Flüssigkeit aus einer Akkuzelle Muskelmassagegerät und die Aufsätze kei- mit Haut oder Augen in Kontakt kommt, ne sichtbaren Schäden aufweisen. -
Seite 9: Zeichenerklärung
4. ZEICHENERKLÄRUNG Hersteller Auf dem Gerät, In der Gebrauchsanwei- sung, auf der Verpackung und auf dem Typ- Muskelmassagegerät nicht schild des Geräts werden folgende Symbole verwendet: verwenden an Personen mit im- plantierten elektrischen Geräten (wie z.B. Herzschrittmachern) GEFAHR Verpackungskomponenten Bezeichnet eine unmittelbar drohende trennen und entsprechend Gefahr. -
Seite 10: Gerätebeschreibung
5. GERÄTEBESCHREIBUNG 6. ANWENDUNG 6.1 Inbetriebnahme / 5.1 Muskelmassagegerät Akku aufladen Die dazugehörigen Zeichnungen sind auf Seite 3 abgebildet. Die Massage muss zu jeder Zeit als angenehm empfunden werden. Aufsatz Beginnen Sie bei der Anwendung Wählbar zwischen 3 verschieden in der niedrigsten Intensitätsstu- Aufsätzen fe und steigern Sie sich dann bei Bedarf nach Ihrem Empfinden. -
Seite 11: Aufsatz Wählen / Wechseln
6.3 Einschalten / Akku wird Akkustand-Anzeige geladen blinkt weiß Intensität wählen Akku ist Akkustand-Anzeige vollständig Das Muskelmassagegerät be- leuchtet weiß geladen sitzt eine Abschaltautomatik. Dies bedeutet, dass sich das 4. Sobald die Akkustand-Anzeige weiß Muskelmassagegerät nach ei- leuchtet, ziehen Sie den USB-C-Netz- ner Anwendung von ca. -
Seite 12: Reinigung Und Pflege
8. WAS TUN BEI PROBLE- Sollte das Gerät während der An- wendung stoppen, kann dies aus MEN? übermäßiger Druckausübung re- sultieren. Achten Sie darauf, dass Prob- Das Muskelmassagegerät stoppt Sie während der Anwendung während der Anwendung. nicht zu viel Druck auf das Mus- Achten Sie darauf, dass Sie wäh- kelmassagegerät ausüben. - Seite 13 Die verbrauchten, vollkommen entladenen Außerdem ist die Rückgabe unter bestimm- Akkus müssen Sie über speziell gekenn- ten Voraussetzungen auch bei Vertreibern zeichnete Sammelbehälter, Sondermüllan- möglich. nahmestellen oder über den Elektrohändler Gemäß Elektro- und Elektronikgerätegesetz entsorgen. Sie sind gesetzlich dazu ver- (ElektroG) sind die folgenden Vertreiber zur pflichtet, die Akkus zu entsorgen.
-
Seite 14: Technische Angaben
nikgerätes geknüpft werden und ist auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt. Enthalten die Produkte Batterien und Akkus oder Lampen, die aus dem Altgerät zerstö- rungsfrei entnommen werden können, müs- sen diese vor der Entsorgung entnommen werden und getrennt als Batterie bzw. Lam- pe entsorgt werden.