Aeris swopper Bedienungsanleitung Seite 10

Guarantee
All aeris products are manufactured with great care. That is
why we give you a full three-year guarantee from the date
of purchase. This guarantee is valid only for direct purchases
from authorised aeris dealers**. Your guarantee covers the
materials and functions of all original parts. This guarantee
does not cover damage and/or defects caused by fair wear
and tear of expendable parts, e.g. of the seat cover fabric,
or by accidents or by use which is unreasonable or incon-
sistent with the manufacturer's instructions.
The guarantee starts on the day of delivery. Therefore, please
keep your invoice/delivery note in a safe place for any guaran-
tee claims. Within the guarantee period, after return of the
product and inspection of the claim, aeris guarantees repair
or replacement without charge. You will be invoiced
for transport costs only.
You can also make guarantee claims without an invoice: aeris
acknowledges the enclosed guarantee card as proof of your
guarantee claims if you send it back filled in within four weeks
after purchase. Guarantee claims may be submitted to an
authorised dealer or aeris directly.
Note: the "swopper" is maintenance free. Any repairs or
changes you make yourself will jeopardise your guarantee
claim. If you have any questions, please get in touch
with your dealer or the aeris Service Team on:
+49 (0) 89 900 506-0.
**A list of our authorised partners is available on our
home page at www.aeris.de (Contact > Dealers).
We will also be glad to give you advice directly. Just call
+49 (0)89 900 506-0.
18
Félicitations !
En optant pour le « swopper », vous avez choisi de
privilégier votre santé avec un siège qui bouge. Dans les
pages qui suivent, nous avons rassemblé les
informations qu'il est essentiel que vous connaissiez.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous
contacter par téléphone ou par courriel. Les adresses où
vous pouvez nous contacter figurent au dos du présent
mode d'emploi.
19
D
EN
FR
NL