Technische Daten - Thomashilfen tRide Bedienungsanleitung

Zweckbestimmungen und Einsatzorte
Der tRide Reha-Wagen ist für einen Transfer (max. Schritttempo) von behinderten Kindern durch deren Eltern oder
andere, geeignete Hilfspersonen im Innen- und Außenbereich geeignet. Die Sitzeinheit in Verbindung mit dem
Untergestell darf nicht zweckentfremdet werden (z.B. als Transportmittel für weitere Kinder, Einkaufslasten, etc.).
Wenn der tRide für den Transport von Kindern in Kraftfahrzeugen / Behindertentransportwagen (BTW) verwendet
werden soll, sprechen Sie uns bitte an.
Anwendungsrisiken und Kontraindikationen
Bei sachgerechtem Gebrauch können Risiken bei der Anwendung ausgeschlossen werden. Kontraindikationen sind nicht
bekannt. Das für den tRide verwendete Polstermaterial ist „schwer entflammbar", geprüft nach BS5852 part 1. Das
Ausmaß der Beständigkeit gegen Entzündung bei Werkstoffen und Baugruppen wurde normgerecht geprüft und als
unbedenklich bewertet.
Sicherheitstechnische Kontrollen und Wartungsintervalle
 Eine regelmäßige Sichtkontrolle aller Bedienelemente und Befestigungsschrauben sollte jeden Monat von einer
geschulten Fachkraft durchgeführt werden.
 Bitte denken Sie daran, nach jeder Einstellung die Schrauben, Sterngriffe und Klemmhebel (Hüftwinkelverstellung)
wieder festzustellen.
Bitte beachten Sie folgende Sicherheitshinweise
 Lesen Sie sich vor Erstgebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch oder lassen Sie sich diese bei
Leseschwierigkeiten vorlesen. Sollte die Bedienungsanleitung verlorengegangen sein, können Sie sich diese im
Download-Bereich unserer Internet-Seite www.thomashilfen.de jederzeit herunterladen.
 Wir empfehlen Ihnen, die Einstellung der tRide mindestens alle 3 Monate den aktuellen Körpermaßen Ihres Kindes
anzupassen. Dies sollte gegebenenfalls unter Zuhilfenahme Ihres Therapeuten / Orthopädietechnikers geschehen.
 ACHTUNG: Der Spalt zwischen Fahrgestell und Auslösestange der Bremse kann möglicherweise eine Klemmgefahr
für Kleidung und Gliedmaßen im Fußbereich sein.
 ACHTUNG: Der Spalt zwischen dem Sitz und Fahrgestellrahmen kann möglicherweise eine Klemmgefahr für
Kleidung und Gliedmaßen im Sitzbereich sein.
 ACHTUNG: Durch Sonneneinstrahlung, elektrische Heizgeräte oder andere Wärmequellen kann sich der Sitz /
Reha-Wagen übermäßig aufheizen. Dann besteht bei Berührung Verbrennungsgefahr an Rücken und Beinen!
Achten Sie deshalb grundsätzlich darauf, dass der Sitz / Reha-Wagen nicht diesen Hitzequellen bei Benutzung und
Lagerung ausgesetzt ist und benutzen Sie ihn erst, wenn er ausreichend abgekühlt ist.
 ACHTUNG: Nasse oder platte Räder können die Bremswirkung beeinträchtigen. Bei einem Stopp oder längeren Halt
sollten Sie den Reha-Wagen mit der Fußbremse feststellen, so dass ein unbeabsichtigtes Wegrollen vermieden wird.
 Heben Sie den Reha-Wagen nur an fest verschweißten oder verschraubten Bauteilen an. (Vorderrahmenrohr über den
Vorderrädern, Hinterachse, Schiebegriffe / Schiebebügel)
 Achten Sie darauf, dass Sie sich beim Auseinander- und Zusammenfalten des Reha-Wagens nicht verletzen.
 Bitte überlasten Sie Ihren tRide Reha-Wagen nicht und beachten Sie die maximale Zuladung (s. technische Daten).
 Wir empfehlen, das Kind immer mit dem 2-Punkt-Beckengurt oder mit einem anderen Rückhaltegurt
(als Zubehör erhältlich) zu sichern und das Kind niemals unbeaufsichtigt im Wagen zu lassen.
 Lassen Sie Ihr Kind beim Ein- und Aussteigen in oder aus dem Reha-Wagen nicht unbeaufsichtigt, bei zu starker
Belastung der Fußstütze besteht die Gefahr des Abrutschens oder des Kippens.
 Reflektierende Kleidung macht Sie und Ihr Kind auch in der Dunkelheit für andere Verkehrsteilnehmer besser sichtbar.
 Am Wagen befestigte schwere Taschen oder Einkaufsnetze erhöhen die Kippgefahr. Nutzen Sie den Korb oder die
Ablageplatte (als Zubehör erhältlich) am Untergestell.
 Bitte beachten Sie beim Umgang mit der tRide, besonders beim Auseinander- und Zusammenfalten, die Empfehlungen
im Bedienerhandbuch.
 Bitte halten Sie Ihre Kinder von der Verpackung fern, es besteht Erstickungsgefahr.
 Es darf nur ein Kind im Reha-Wagen platziert werden.
 Aus den bisherigen Markterfahrungen ergeben sich keine gefährlichen Kombinationen von Vorrichtungen
des tRide Reha-Wagens.
8

Technische Daten

Sitztiefe
Sitzbreite
Rückenhöhe*
Unterschenkellänge
Hüftwinkel
Kniewinkel
Fußwinkel
Höhenverstellung Seitenauflage
Sitzkantelung
Größe Seitenauflage (B x H)
Sitzhöhe
Größe Fußstütze (B x T)
Gesamtmaße Sitzeinheit (L x B x H)
Faltmaße Sitzeinheit (L x B x H)
Gewicht (Sitz)
Schiebegriffhöhe
Gesamtmaße Untergestell (L x B x H)
Faltmaße Untergestell (L x B x H)
Gesamtmaße tRide Reha-Wagen, fahrbereit (L x B x H)
Faltmaße tRide RehaWagen (L x B x H)
Radgröße Schwenkräder (vorne)
Radgröße (hinten)
Gewicht (Untergestell ohne Sitzeinheit)
max. Belastbarkeit (Sitzeinheit)
max. Belastbarkeit (Untergestell)
Aufstellen und Montage
Die Einstellungen / Anpassungen sind grundsätzlich durch geschulte bzw. eingewiesene Fachleute (z.B.
Medizinprodukteberater des Sanitäts-Fachhandels) vorzunehmen.
Die Montage / Demontage des Zubehörs erfolgt mit handelsüblichem Werkzeug. Separate Montage- und
Bedienungsanleitungen liegen dem Zubehör bei. Sollten diese fehlen, können Sie sich die Anleitungen im Download-
Bereich unserer Internet-Seite www.thomashilfen.de jederzeit herunterladen.
Auseinanderfalten
Den Reha-Wagen am Schiebegriff anfassen und nach oben ziehen, dabei den Fuß auf die Hinterachse stellen (ziehen,
bis der Schiebegriff hörbar einrastet. Abb.1) Gegebenenfalls die Sitzkantelung waagerecht stellen (siehe „Verstellen der
Sitzkantelung"). Dann die Rückenlehne in aufrechte Position bringen (Klemmhebel am Rücken der Sitzeinheit lösen).
Die Fußstütze muss an den Kniegelenken befestigt werden. Dazu die Rastergelenke übereinander platzieren und mit
den Schrauben (von innen), den Unterlegscheiben (von außen) und Flügelmuttern (von außen) befestigen.
Zusammenfalten
Rückenlehne in Liegeposition bringen, Kniewinkel lösen und Fußstütze in die Sitzeinheit schwenken. Sitzkantelung in
eine waagerechte Position bringen (s. Verstellung der Sitzkantelung), dann die Verriegelungshebel an beiden Seiten des
Untergestells lösen (nach oben ziehen) und dabei den Schiebegriff nach unten drücken und nach innen in das Gestell
klappen. (Abb. 2)
ACHTUNG: Gestell festhalten und nicht fallen lassen. Fußbremse nicht feststellen, da sonst eine Verformung
der Räder möglich ist.
Falt-Hinweis: Achten Sie darauf, dass die Sitzposition beim Zusammenfalten immer waagerecht ist.
tRide 1 tRide 2
17 - 28 cm 24 - 35 cm
20 - 30 cm 26 - 35 cm
26 - 42 cm 32 - 52 cm
17 - 30 cm 25 - 36 cm
90° bis 140° 90° bis 140°
90° bis 180° 90° bis 180°
78° bis 100° 78° bis 100°
10 - 14 cm 12 - 18 cm
-10° bis +35° -10° bis +35°
21 x 10 cm 29 x 12 cm
46 cm 47 cm
29 x 18 cm 33 x 21 cm
85 x 41 x 57 cm 98 x 46 x 46 cm
63 x 36 x 38 cm 76 x 46 x 50 cm
8,8 kg 10,8 kg
76 - 117 cm 81 - 120 cm
75 x 60 x 77 cm 81 x 73 x 79 cm
79 x 60 x 38 cm 83 x 67 x 38 cm
90 x 60 x 101 cm 110 x 67 x 99 cm
81 x 60 x 63 cm 79 x 64 x 72 cm
7,5" 7,5"
10" 10"
8 kg 9 kg
35 kg 40 kg
45 kg 50 kg
9