Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE Diagnosewaage
Gebrauchsanweisung ......................... 2
EN Diagnostic bathroom scale
Instructions for use ........................... 19
FR Pèse-personne impédancemètre
Mode d´emploi .................................. 36
ES Báscula de diagnóstico
Instrucciones de uso ......................... 53
Body Complete
IT Báscula de diagnóstico
Istruzioni per l'uso ............................. 69
TR Diyagnoz terazisi
Kullanım kılavuzu .............................. 86
RU Диагностические весы
Инструкция по применению ........... 102
PL Waga diagnostyczna
Instrukcja obsługi ............................ 120
BF 105
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer BF 105 Body Complete
Inhaltszusammenfassung für Beurer BF 105 Body Complete
- Seite 1 BF 105 Body Complete DE Diagnosewaage IT Báscula de diagnóstico Gebrauchsanweisung ......2 Istruzioni per l’uso ......69 EN Diagnostic bathroom scale TR Diyagnoz terazisi Instructions for use ......19 Kullanım kılavuzu ......86 FR Pèse-personne impédancemètre RU Диагностические весы Mode d´emploi ........
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf, machen Sie sie anderen Benutzern zugänglich und beachten Sie die Hinweise. Mit freundlicher Empfehlung Ihr Beurer-Team 1. Zum Kennenlernen Funktionen des Gerätes Diese digitale Waage dient zum Wiegen und zur Ermittlung Ihrer persönlichen Fitness-Daten. -
Seite 3: Zeichenerklärung
• Batteriewechsel-Anzeige bei schwachen Batterien, • Automatische Benutzererkennung, • Speicherung der letzten 30 Messungen für 10 Personen, wenn zur App nicht übertragen werden kann. 2. Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung verwendet: WARNUNG Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. ACHTUNG Sicherheitshinweis auf mögliche Schäden am Gerät/Zubehör. -
Seite 4: Warn- Und Sicherheitshinweise
– Stellen Sie die Waage auf einen ebenen, festen Boden; ein fester Bodenbelag ist Voraussetzung für eine kor- rekte Messung. – Reparaturen dürfen nur vom Beurer Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden. Prüfen Sie jedoch vor jeder Reklamation zuerst die Batterien und wechseln Sie diese gegebenenfalls aus. -
Seite 5: Information
4. Information Das Messprinzip Diese Waage arbeitet mit dem Prinzip der B.I.A., der Bioelektrischen-Impedanz-Analyse. Dabei wird innerhalb von Sekunden durch einen nicht spürbaren, völlig unbedenklichen und ungefährlichen Strom eine Bestimmung von Körperanteilen ermöglicht. Mit dieser Messung des elektrischen Widerstandes (Impedanz) und der Einberechnung von Konstanten bzw. individuellen Werten (Alter, Größe, Geschlecht, Aktivitätsgrad) können der Körperfettanteil und weitere Größen im Körper bestimmt werden. -
Seite 6: Gerätebeschreibung
5. Gerätebeschreibung Übersicht 1. Fuß-Elektroden, linker Fuß 2. Bedienteil mit Display 3. Anzeige Betriebszustand 4. Fuß-Elektroden, rechter Fuß Bedienteil mit Display 5. Kontakt-Elektroden, linke Hand 6. Kontakt-Elektroden, rechte Hand 7. set Einstelltaste, Eingaben bestätigen Menü: Auf-Taste Menü: Ab-Taste ON-Taste Einstellung: Auf-Taste Einstellung: Ab-Taste 6. -
Seite 7: Bedienteil Aufstellen Sie Haben 3 Möglichkeiten
Als optimale Ergänzung für noch mehr Komfort und als Highlight im Fitness-/Wellnessbereich empfehlen wir das Profi-Set bestehend aus passender Aluminiumstele + Glassockel. Besuchen Sie dazu www.beurer.com oder wenden Sie sich an die jewei- lige Serviceadresse (lt. Serviceadressliste) in Ihrem Land. Bezeichnung Artikel- bzw. -
Seite 8: Einrichtung Mit App
® – Batterien einlegen und Waage auf einen festen Boden stellen (im Waagen-LCD blinkt „CONNECT WITH APP“). – Laden Sie die kostenlose „beurer HealthManager Pro“ / „beurer HealthManager“ App im Apple App Store (iOS) oder bei Google Play (Android™) herunter. - Seite 9 Sollten Sie die Inbetriebnahme der Waage ohne App durchgeführt haben, können Sie Ihren Nutzer wie folgt auf die App einrichten. – Laden Sie die kostenlose „beurer HealthManager Pro“ / „beurer HealthManager“ App im Apple App Store (iOS) oder bei Google Play (Android™) herunter.
-
Seite 10: Messung Durchführen
9. Messung durchführen Waage einschalten/Gewicht messen – Drücken Sie die Taste [ ] am Bedienteil. 26-07-2017 Es erscheint 0.0 kg im Display. – Die Waage ist zur Gewichtsmessung bereit. Stellen Sie sich hierzu auf die Waage mit gleichmäßiger Gewichtsverteilung auf beiden Beinen. Bei einer neuen Messung weist die Waage die Messung dem Benutzer zu, bei dem der letzte gespei- cherte Messwert innerhalb +/3kg ist. -
Seite 11: Oberkörper, Unterkörper
– Drücken Sie die Menü-Taste [ ] am Bedienteil, um zu einzelnen Untermenüs 26-07-2017 bzw. Speicher zu schalten. Die Entwicklung Ihres Körpergewichtes wird von Messung zu Messung darge- stellt. Neuere Messungen werden rechts angefügt. Die Bezugslinie stellt das Zielgewicht dar. Das Zielgewicht können Sie in den Benutzerdaten jederzeit ändern. -
Seite 12: Waage Ausschalten (Standby-Modus)
Waage ausschalten (Standby-Modus) – Warten Sie, bis sich das Display selbstständig ausschaltet oder drücken Sie die Taste [ ] am Bedienteil, um das Display manuell auszuschalten. Datum und Uhrzeit bleiben sichtbar. 10. Ergebnisse bewerten Körperfettanteil Die Körperfettwerte werden im Display dargestellt und dem Balkendiagramm bewertet. Nachfolgende Körperfett- werte in % geben Ihnen eine Richtlinie (für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt!). - Seite 13 Muskelanteil Der Muskelanteil in % liegt normalerweise in folgenden Bereichen: Mann Frau Alter wenig normal viel Alter wenig normal viel 10 –14 <44% 44 – 57 % >57 % 10 –14 <36% 36 – 43 % >43 % 15 –19 <43% 43 –...
-
Seite 14: Zeitlicher Zusammenhang Der Ergebnisse
® Übertragung im ausgeschalteten Zustand der Waage ist möglich. b) Per USB • Download und Installation der Beurer Software finden Sie im Downloadbereich unter http://www.beurer.com • Bei der Installation der Software folgen Sie den Anweisungen. • USB-Verbindung herstellen. 12. Weitere Informationen Waagendaten löschen... -
Seite 15: Batterien Wechseln
Batterien wechseln Das Bedienteil ist mit einer Batteriewechselanzeige ausgestattet. Im Display erscheint das Symbol , falls die Batterien des Bedienteils bzw. das Symbol , wenn die Batterien der Waage zu schwach sind. Die Batterien müssen in diesem Fall ersetzt werden. Danach erneut die Waage mit der App verbinden. Die Systemzeit wird aktualisiert. -
Seite 16: Displayanzeige
Bluetooth Schalten Sie ® aus und wieder an. Schalten Sie das Smartphone aus und wieder an. Batterien in der Waage kurz entfernen und wieder einsetzen. Siehe FAQ bei www.beurer.com. Bluetooth Verbindungsaufbau dauert zu lange Schnellerer intervall bei eingeschalteter Waage. ®... -
Seite 17: Technische Angaben
Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php. 17. Garantie / Service Die Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, D-89077 Ulm (nachfolgend „Beurer“ genannt) gewährt unter den nachstehenden Voraussetzungen und in dem nachfolgend beschriebenen Umfang eine Garantie für dieses Produkt. Die nachstehenden Garantiebedingungen lassen die gesetzlichen Gewährleistungsverpflichtungen des Verkäufers aus dem Kaufvertrag mit dem Käufer unberührt. - Seite 18 Falls sich dieses Produkt während der Garantiezeit als unvollständig oder in der Funktionstüchtigkeit als mangelhaft gemäß der nachfolgenden Bestimmungen erweist, wird Beurer gemäß diesen Garantiebedin- gungen eine kostenfreie Ersatzlieferung oder Reparatur durchführen. Wenn der Käufer einen Garantiefall melden möchte, wendet er sich zunächst an den Beurer Kun- denservice: Beurer GmbH, Servicecenter Tel: +49 731 3989-144 Für eine zügige Bearbeitung nutzen Sie bitte unser Kontaktformular auf der Homepage www.beurer.com...
- Seite 19 ® Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Beurer GmbH is under siehe Kapitel 7 in der Gebrauchsanweisung. license. Other trademarks and trade names are those of their respective The scale can also be operated without the app, owners.
- Seite 20 Batterijen plaatsen (6 x AA, 1,5 V) Download en installeer “beurer HealthManager” vanuit de Apple App Store of de Google Play Instale a app “beurer HealthManager” da Apple App Store ou da Google Colocar as pilhas (6 x tipo AA, de 1,5 V) Play Εγκαταστήστε...
- Seite 21 Impostazione dati utente („Set“, „ “, „ “) Esecuzione della misurazione „beurer HealthManager“ PC Software herunterladen Daten über USB übertragen Download the „beurer HealthManager“ PC software Transfer data via USB Télécharger le logiciel PC „beurer HealthManager“ Transférer les données via USB Descargar software para PC „beurer HealthManager“...
- Seite 22 „beurer HealthManager“-computersoftware downloaden Gegevens overdragen via USB Descarregar o software „beurer HealthManager“ para PC Transferir via USB Λήψη του λογισ ικού „beurer HealthManager“ PC Software Μεταφορά δεδο ένων έσω USB Download af HealthManager-computersoftware Dataoverførsel via USB Hämta „beurer HealthManager“ PC-programvaran Överför uppgifter via USB...