Werbung
Quicklinks
MINI DYNAMIC CANAL
Handleiding / Instructions / Hinweis / Instructions
www.theoxygenradiator.com
Lees deze handleiding aandachtig voor een correcte installatie van het product.
Lire attentivement la totalité de la notice avant l' installation.
Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie daher dieses Handbuch sorgfältig durch.
Please read this manual carefully before installing.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jaga MINI DYNAMIC CANAL
Inhaltszusammenfassung für Jaga MINI DYNAMIC CANAL
- Seite 1 MINI DYNAMIC CANAL Handleiding / Instructions / Hinweis / Instructions www.theoxygenradiator.com Lees deze handleiding aandachtig voor een correcte installatie van het product. Lire attentivement la totalité de la notice avant l' installation. Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie daher dieses Handbuch sorgfältig durch.
- Seite 2 Het auteursrecht van deze handleiding is eigen- Le droit d'auteur de ce manuel est la propriété de Ihren Lieferanten oder Installateur wenden. dom van de firma Jaga n.v. la société Jaga n.v. Das Urheberrecht dieser Gebrauchsanweisung be- sitzt die Firma Jaga n.v.
- Seite 3 Algemene informatie / Informations générales / Allgemeine Informationen / General Information Onderdelen / Parts / Teile Alu / houten Rooster (optie) DBE ventilatoren Grille en alu / bois (option) Ventilateurs DBE Rost aus Alu / holz Rost (option) DBE ventilatoren Alu / wooden grill (option) DBE fans Inlegraam / oplegraam...
- Seite 4 Let op !! / Attention !! / Achtung !! • Voorzie genoeg ruimte voor gordijnen! • Espace sufficant prévu pour les rideaux! • Genügend Raum für Vorhänge versehen! • Sufficient space for curtains foreseen! 20 cm Hoogteregeling Réglage en hauteur Höhenverstellung optie - option Height adjustment...
- Seite 5 • JAGA berät die Verwendung von flexiblen Verbindungen, das ist die Wartung des Gerätes zu erleichtern • JAGA advises the use of flexible connections, this of ensuring the maintenance of the device a lot easier. Adapter / Adaptateur ← Control unit Gebruik bij voorkeur bijgeleverde Jaga adapter.
- Seite 6 THB.405.A2G Draai een halve slag naar links. Trek de 2 onderdelen uit elkaar. THB.405.B2G Un virage à gauche. Tirez sur les deux pièces de l'autre. Eine halbe drehung nach links. Ziehen Sie die beiden Teile auseinander. A half turn to the left. Pull the two parts apart.
- Seite 7 • Wenn der Mini Dynamic Canal nicht direkt auf dem Rohfussboden befestigt ist, dann muss der dazwischen entstandene Freiraum ausgefüllt werden. • if the Mini Dynamic Canal is not fixed evenly to the floor, the space beneath the unit must be filled with a solid mass (concrete or subfloor).
- Seite 8 Niet reinigen met de détergents. auf Wasserbasis tränken. Zum Reinigen keine producten op basis van solventen en deter- Produkte auf Basis von Lösungsmitteln oder genten. Detergenzien verwenden. 27200.23109001 - november 29, 2013 10:56 AM - Jaga N.V.