Werbung
Quicklinks
CLIMA CANAL HYBRID / CLIMA CANAL
Montagehandleiding / Instructions de montage / Montagehinweis / Mounting instructions
Lees deze handleiding aandachtig voor een correcte installatie van het product.
Lire attentivement la totalité de la notice avant l' installation.
Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie daher dieses Handbuch sorgfältig durch.
Please read this manual carefully before installing.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Jaga CLIMA CANAL HYBRID
Inhaltszusammenfassung für Jaga CLIMA CANAL HYBRID
- Seite 1 CLIMA CANAL HYBRID / CLIMA CANAL Montagehandleiding / Instructions de montage / Montagehinweis / Mounting instructions Lees deze handleiding aandachtig voor een correcte installatie van het product. Lire attentivement la totalité de la notice avant l' installation. Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie daher dieses Handbuch sorgfältig durch.
- Seite 2 Hydraulische aansluiting (altijd links) Höhenreglung Connection hydraulique toujours à gauche Height adjustment Hydraulische Anschluss immer links Hydraulic connection always left Afmetingen / Dimensions / Abmessungen Clima Canal Clima Canal Hybrid verwarmen verwarmen / koelen condenswater afvoer Lucht Aanvoer Type L (cm) H (cm) Hybrid H (cm) évacuation du condensat...
- Seite 3 Installieren Sie das Gerät immer mit dem Wärmetauscher an die Wandseite. Install the device always with the heat exchanger to the wall side. Gebruik voor het plaatsen van Clima Canals in holle bodem steeds de Jaga erkende regelbare voeten. Voor advies: neem contact op met N.V. Jaga: - e-mail: aftersales@jaga.be...
- Seite 4 Eindafwerking behuizing / capuchon du cabinet / Finishing von Ende der Kabinett / finishing end of the cabinet OK › - plaats de eindafwerking van de behuizing (9b) - montez le capuchon du cabinet (9b) - Montieren Sie den Finishing von Ende der Kabinett (9b) - mount the finishing end of the cabinet (9b) Kanalen doorverbinden / Connexion des canaux / Verbindung von Kanälen / Connexion of canals 10 mm...
- Seite 5 Hoogteregeling / Réglage en hauteur / Höhenreglung / Height adjustment Montage / mounting Clima Canal Clima Canal Hybrid min 8.5 cm / max 9.3 cm min 10 cm / max 10.8 cm max 4.5 cm Gebruik de regelschroeven om de Clima Canal op de gewenste Ø...
- Seite 6 Hydraulische aansluiting / Raccordement Hydraulique / Hydraulischer anschluß / Hydraulic connection - hydraulische aansluiting : 1/2” 15 >< 25 cm - connections hydraulique : 1/2” - Hydraulisher Anschluß : 1/2” - hydraulic connections : 1/2” Het gebruik van de flexibele aansluitingen is verplicht, dit om het onderhoud van het toestel te kunnen garanderen.
- Seite 7 Voorbereiden voor vloer / Préparation / Fußboden fertig stellen / floor preparation Let op !! / Attention !! / Achtung !! - draai de regelschroeven van de hoogte-fijnafstel- Bij afwijkende vloertypes: hou rekening met de geluidsoverdracht en akoustiek. ling los en trek de hoogteregeling tot boven de te Pour les types de sol particuliers, tenez comptede la transmission du bruit et de l’acoustique plaatsen vloer Bei anderen Bodentypen: berücksichtigen Sie die Schallübertragung und die Akustik.
- Seite 8 Gelieve deze instructies te volgen en te bewaren! S’il vous plaît garder cette instruction! Bitte bewahren Sie diese Anleitung! Please follow and keep these instructions! 27200.23900002 - 0112 - Jaga N.V.