Seite 3
Die Vervielfältigung, Anpassung und Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur in dem unter den Urheberrechtsgesetzen gestatteten Umfang gestattet. XEROX ® ist eine Marke der Xerox Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern, die unter Lizenz verwendet wird. DocuMate ® ist eine eingetragene Marke der Xerox Corporation, die unter Lizenz verwendet wird. Alle anderen in dieser Veröffentlichung erwähnten Produktnamen und Produktnummern von Xerox sind Marken der...
Willkommen Mit Ihrem neuen Scanner Xerox DocuMate 752 können Sie schnell Stapel mit einseitigen und doppelseitigen Vorlagen (Farbe und Schwarz-Weiß) in einer Größe von bis zu 297 x 431 mm (11,7 x 17 Zoll) unter Verwendung des automatischen Vorlageneinzugs bzw. bis zur Größe DIN A3 (297 x 420 mm bzw.
Seite 8
ADF-Anschluss: Stecken Sie das ADF-Kabel in diesen Anschluss, um den automatischen Vorlageneinzug mit dem Scanner zu verbinden. ADF-Kabel: Verbindet den automatischen Vorlageneinzug mit der Stromversorgung des Scanners. Der automatische Vorlageneinzug funktioniert nur, wenn das Kabel ordnungsgemäß in den ADF-Anschluss eingesteckt ist. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Im Lieferumfang des Scanners ist die folgende Dokumentation enthalten: • Schnellstartanleitung: Enthält eine Zusammenfassung der Installationsanweisungen. • Benutzerhandbuch für den Scanner Xerox DocuMate 752: Enthält ausführliche Informationen zum Installieren, Scannen, Konfigurieren und Warten des Geräts. • Onlinehilfe: Enthält Informationen zur Scannerkonfiguration und zu den TWAIN- und WIA-Oberflächen.
Ausführungen zu den Softwareprodukten, die für das von Ihnen erworbene Gerät nicht von Belang sind. Besuchen Sie unsere Website (www.xeroxscanners.info), um die aktuellen Softwareupdates für Ihren Xerox DocuMate 752 zu beziehen. • Wenn auf Ihrem Computer Antiviren- bzw. Antispyware-Software ausgeführt wird, werden während des Installationsvorgangs...
Sie es langsam auf das Vorlagenglas ab, sodass die beiden Scharniere in deren Aufnahmen gleiten. 3. Entfernen Sie jeglichen Schaumstoff von der Deckelentriegelung des automatischen Vorlageneinzugs, drücken Sie anschließend auf die Entriegelung, und öffnen Sie den Deckel des automatischen Vorlageneinzugs. Deckelentriegelung des automatischen Vorlageneinzugs DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 12
5. Klappen Sie die Papierführung hoch, sodass die zwei an der Unterseite des Einzugs eingeklappten Stützen sichtbar werden. 6. Klappen Sie diese aus, und lassen Sie das Vorlagenfach herunter, sodass die Stützen in den entsprechenden Vertiefungen stehen. 7. Klappen Sie die Papierführungsverlängerung vollständig nach oben aus. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 13
ADF-Anschluss an. Vergewissern Sie sich, dass das AF-Kabel ordnungsgemäß in den Anschluss eingesteckt ist. Der automatische Vorlageneinzug funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn das ADF-Kabel nur locker eingesteckt oder nicht angeschlossen ist. 10. Fahren Sie mit „Schritt 2: Installieren der Software.“ fort. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Doppelklicken Sie auf das Symbol für das DVD-ROM- Laufwerk. • Das Installationsmenü für die DVD wird nun geöffnet. Wenn das Menü nicht geöffnet wird: • Doppelklicken Sie in der Liste der Dateien auf der DVD auf die Datei START32.EXE. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 15
Einrichtung 1. Klicken Sie im Hauptmenü auf Produkte installieren. 2. Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen Scanner-Treiber aktiviert ist. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 16
Das Fenster Willkommen beim Setup-Assistenten von One Touch 4.0 wird geöffnet. 5. Klicken Sie auf Weiter. 6. Lesen Sie im Fenster mit dem Xerox-Lizenzvertrag die Bedingungen des Lizenzvertrags aufmerksam durch. Wenn Sie den Bedingungen zustimmen, klicken Sie auf Ich stimme zu und anschließend auf Weiter.
Seite 17
Der One Touch 4.0 Monitor wird nicht ausgeführt, und die One Touch-Funktionen können nicht verwendet werden. Mit dem TWAIN-Treiber für den Xerox DocuMate 752 können Sie aus TWAIN-Anwendungen scannen. Sofern auf Ihrem Computer Windows XP ausgeführt wird, ist zum Scannen außerdem Windows Image Acquisition (WIA) von Microsoft verfügbar.
Seite 18
10. WARTEN Sie, wenn das Fenster Installationsabschluss durch Anschließen der Hardware angezeigt wird. Klicken Sie noch NICHT auf OK. Lassen Sie das Fenster geöffnet, und fahren Sie mit dem nächsten Abschnitt fort: „Schritt 3: Anschließen des Netzteils.“ DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Schritt 3: Anschließen des Netzteils Schließen Sie das Netzteil und das Netzkabel an, und schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an. So schließen Sie den Scanner DocuMate 752 an: 1. Schließen Sie das Netzteil am entsprechenden Netzanschluss am Scanner an.
Einrichtung Schritt 4: Anschließen des USB-Kabels und Einschalten des Geräts Der Scanner DocuMate 752 kann an einen beliebigen USB-Anschluss angeschlossen werden. Schlagen Sie im Handbuch Ihres Computers nach, wo sich die USB-Anschlüsse befinden. HINWEIS: Sie können den Scanner an den Computer anschließen, während dieser eingeschaltet ist.
Seite 21
Fahren Sie erst fort, nachdem eine Meldung ausgegeben wurde, dass der Computer ein neues Hardwaregerät erkannt bzw. die Treiberdatenbank aktualisiert hat. Wenn auf dem Computer Windows XP oder Windows Vista ausgeführt wird, wird eine Meldung wie die folgende angezeigt. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 22
Sie zum oben beschriebenen Bildschirm zurück, und klicken Sie auf OK. Die Statusleuchte des Scanners leuchtet grün, wenn Scanner und Computer ordnungsgemäß miteinander kommunizieren. 6. Klicken Sie im Fenster Installation fertig stellen auf Schließen, um das Softwareinstallationsprogramm zu beenden. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Installieren von Adobe Reader. 2. Klicken Sie auf Produkte installieren. In einem Fenster wird nun eine Liste der im Lieferumfang des Scanners enthaltenen Anwendungen angezeigt. 3. Anhand der folgenden Tabelle können Sie entscheiden, welche Software installiert werden soll. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 24
Ignorieren Sie diese Meldung, und klicken Sie auf OK. Der Kofax VRS- ® zertifizierte ISIS -Treiber wird ordnungsgemäß installiert, wenn Sie ihn mit dem Scanner-Treiber für den Xerox DocuMate 752 installieren und dabei die Option für ISIS auswählen. QuickScan stellt eine eigenständige, sofort einsatzbereite Bildbearbeitungslösung QuickScan dar, die alle erforderlichen Funktionen für Hochgeschwindigkeitsscans und...
Befolgen Sie die Anweisungen in den Installationsfenstern. Wenn auf Ihrem Computer bereits Adobe Reader installiert ist, aktivieren Sie diese Option nicht, es sei denn, die Version auf der Installations-DVD ist neuer als die derzeit auf dem Computer installierte Version. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Hauptmenü-Fenster zurückzukehren, und klicken Sie dann auf Beenden. 4. Entnehmen Sie die DVD, und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf. Das war's! Die Installation ist nun fertig gestellt, und der Scanner Xerox DocuMate 752 ist einsatzbereit. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Ihre Registrierungs-ID ist sehr wichtig, da Sie diese beim Zugang zum kostenlosen telefonischen Support bzw. beim Überprüfen auf Online-Updates angeben müssen. 4. Tragen Sie die Registrierungs-ID hier ein, sodass Sie sie bei Bedarf immer zur Hand haben. Registrierungs-ID:_________________________________ DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Wenn Sie die empfohlene Option Vollständige Installation für den Scanner-Treiber ausgewählt haben (siehe Seite 12), verfügen Sie mit Ihrem Scanner Xerox DocuMate 752 über mehrere verschiedene Scanmethoden. Diese Methoden sind qualitativ gleichwertig. Verwenden Sie die Methode, die die Optionen bietet, die sich für die jeweilige Vorlage eignen.
Scannen Grundlagen des Scannens Mit dem Scanner Xerox DocuMate 752 können Sie einzelne Seiten scannen. Sie können aber auch einen Stapel von Vorlagen unter Verwendung des automatischen Vorlageneinzugs scannen. HINWEIS: Entfernen Sie stets alle Heftklammern und Büroklammern von den Vorlagen, bevor Sie sie in den automatischen Vorlageneinzug einlegen.
Seite 30
4. Sie können die Vorlage nun über One Touch oder eine der anderen Scanoberflächen scannen. HINWEIS: Mit dem automatischen Vorlageneinzug gescannte Vorlagen müssen mindestens ein Format von 12,7 x 17,8 cm (5 x 7 Zoll) aufweisen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
2. Heben Sie den Scannerdeckel an, und legen Sie die Vorlage auf das Vorlagenglas. 3. Richten Sie die Vorlage an den Referenzmarkierungen in der Ecke aus. Schließen Sie den Deckel des Scanners. 4. Sie können die Vorlage nun über One Touch oder eine der anderen Scanoberflächen scannen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Nach dem Scannen werden die Bilder dann entweder an die in der One Touch-Konsole ausgewählte Anwendung übertragen oder in einem Ordner zum Speichern von gescannten Vorlagen abgelegt. HINWEIS: Informationen zum Überprüfen der Einstellungen vor dem Scannen finden Sie im nächsten Abschnitt, „Überprüfen der Scaneinstellungen vor dem Scanvorgang.“ DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
In diesem Beispiel wird die aktuelle Beschreibung für Schaltfläche 2 dargestellt. Außerdem wird die One Touch-Konsole mit einer Beschreibung der ausgewählten Einstellungen geöffnet. Das Symbol gibt die Die Vorlage wird mit diesen Zieleanwendung für Einstellungen gescannt. diese Einstellung an. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Klicken Sie auf diese Pfeile, um die drei Ansichten des Fensters zu durchlaufen. Schaltflächenansicht Hardwareansicht Detailansicht • Die Schaltflächenansicht ist die wichtigste Bedienoberfläche für den Scanner. In dieser Ansicht können Sie Scanvorgänge starten und alle neun Schaltflächen anzeigen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Anwendung für das entsprechende Dateiformat. Der Datei wird ein Name mit dem aktuellen Datum zugewiesen. Weitere Informationen zum Ändern der Einstellungen für die Schaltflächen in der One Touch-Konsole finden Sie unter „Auswählen von neuen Einstellungen für eine Schaltfläche“ auf Seite 35. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 36
Standardseitenformat in allen Profilen auf dem ISO- Standard 216, und in den meisten Profilen gilt als Standardformat A4. HINWEIS: Als eMail-Standardanwendung ist das eMail-Programm festgelegt, das in den Internetoptionen von Internet Explorer festgelegt ist. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Scanfunktionen, z. B. das Scannen und Brennen auf CD, das Scannen und Umwandeln von Text in eine HTML- Webseite, und das Scannen mit OCR, bei dem ein gescanntes Bild in bearbeitbaren Text umgewandelt wird. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 38
Einige der Optionen im One Touch-Eigenschaftenfenster (und in anderen Fenstern und Dialogfeldern von One Touch) sind möglicherweise abgeblendet dargestellt und daher nicht verfügbar. Abgeblendet dargestellte Optionen sind für den Scanner Xerox DocuMate 752 ungeeignet. Die folgenden Einstellungen sind im One Touch-Eigenschaftenfenster verfügbar:...
Seite 39
Die Namen der Schaltflächen geben die jeweiligen Dateitypen an. Weitere Informationen zu den Formaten finden Sie unter „Auswählen von Seitenformatoptionen“ auf Seite 44. Optionen (Registerkarte): Auf dieser Registerkarte können Sie Optionen für die ausgewählte Zieleanwendung für das gescannte Bild auswählen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Wenn Sie ein Textverarbeitungsprogramm wie Microsoft WordPad oder Microsoft Word und ein für OCR verwendbares Seitenformat (wie TXT, RTF, DOC, sPDF oder nPDF) auswählen, wird der Text in den gescannten Bildern automatisch in Text umgewandelt, der bearbeitet werden kann. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 41
Schaltfläche in der One Touch-Konsole klicken. Sie müssen erst auf OK klicken oder das One Touch-Eigenschaftenfenster schließen. Wenn Sie keine weiteren Einstellungen für eine Schaltfläche festlegen möchten und Sie mit der entsprechenden Schaltfläche scannen, wird die Vorlage mit den neu konfigurierten Einstellungen gescannt. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Klicken Sie auf eine Zieleanwendung. Klicken Sie auf die Schaltfläche Eigenschaften. Das Dialogfeld Eigenschaften von One Touch 4.0-Link wird für den ausgewählten Typ von Zieleanwendung geöffnet, und die verfügbaren Optionen beziehen sich auf den betreffenden Typ von Anwendung. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Sie ein Foto mit einer One Touch-Schaltfläche gescannt haben, die für Textverarbeitungsprogramme konfiguriert ist. Bei fehlgeschlagener Texterkennung Benachrichtigung anzeigen: Wenn das OCR-Lesemodul keinen Text im Bild erkennen kann, wird eine Meldung auf dem Bildschirm ausgegeben. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 44
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen. 7. Klicken Sie im Fenster für die Link-Eigenschaften auf OK oder auf Übernehmen. 8. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf Aktualisieren. 9. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf OK oder Übernehmen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Befolgen Sie die Schritte auf Seite 39, um der Liste eine Anwendung hinzuzufügen. 3. Klicken Sie auf OK. 4. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf Aktualisieren. 5. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf OK oder Übernehmen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 46
Option Benachrichtigung anzeigen, wenn bereit zum Brennen einer CD (700 MB) auswählen, sodass eine Meldung angezeigt wird, wenn Sie auf die Schaltfläche Auf CD brennen klicken müssen. 4. Klicken Sie im Fenster für die Link-Eigenschaften auf OK. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 47
Optionen handelt es sich um die regulären Windows- Internetoptionen. Weitere Informationen zu den Internetoptionen finden Sie in der Windows-Dokumentation. Wenn Sie mit AOL arbeiten, schlagen Sie im AOL-Benutzerhandbuch nach, um zu erfahren, wie Sie die relevanten Internetoptionen für AOL ändern. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 48
Bitmap in JPEG konvertieren: JPEG-Dateien können komprimiert werden, sodass kleinere Dateigrößen und damit kürzere Übertragungszeiten erZielet werden. Mit dieser Option legen Sie diese Komprimierung für Bilddateien fest. 5. Klicken Sie auf OK. 6. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf OK oder Übernehmen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Vorlagen aus, die als Bilder gespeichert werden sollen. BMP und TIFF sind Standardformate für Bilddateien, die Sie generell verwenden können, wenn Sie Bilder weiter bearbeiten möchten (beispielsweise Nachbesserungen oder Farbkorrekturen bei Fotos). Bei beiden Dateiformaten erhalten Sie i. d. R. größere Dateien als beim JPEG-Format. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Die festgelegte Einstellung bezieht sich nur auf die derzeit im One Touch-Eigenschaftenfenster ausgewählte Schaltfläche. Andere Schaltflächen, für die JPG bzw. PDF als Dateiformat ausgewählt ist, sind davon nicht betroffen. Sie können also die JPEG- oder PDF- Dateigröße bzw. Bildqualität unabhängig für jede einzelne Schaltfläche festlegen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 51
ändert sich das Textformatsymbol, sodass es dem Dateityp der jeweiligen Anwendung entspricht. In einigen Fällen unterstützt die Zieleanwendung verschiedene Dateitypen, und Sie können mit der rechten Maustaste auf das Symbol klicken, um den gewünschten Dateityp für die betreffende Anwendung auszuwählen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Felder durch Kommas getrennt sind. Wenn das Dokument mittels OCR-Software in bearbeitbaren Text umgewandelt wird, bleiben diese Felder erhalten, sodass sie in eine Datenbank- oder Tabellenkalkulationsanwendung kopiert werden können. Excel-Arbeitsblatt: Das von Microsoft Excel verwendete XLS- Dateiformat. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 53
Beachten Sie, dass die Einstellung der OCR-Optionen für alle Schaltflächen gilt. Wenn Sie diese Optionen für eine Schaltfläche ändern, wirken sich die vorgenommenen Änderungen auch auf die anderen Schaltflächen aus. 5. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf OK oder Übernehmen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Schaltfläche zu wechseln, die Sie umbenennen möchten, und markieren Sie dann den Namen. Geben Sie einen neuen Namen für die Schaltfläche ein. 4. Klicken Sie auf OK oder Übernehmen. Die Schaltfläche weist nun den neuen Namen auf. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Zieleanwendungen aufgenommen werden sollen. Wählen Sie die Kontrollkästchen für die gewünschten Anwendungstypen aus. • Dokumentenverwaltung enthält Anwendungen zum Verarbeiten und Katalogisieren von gescannten Vorlagen. • Zu den Bildeditoren zählen Microsoft Paint und andere Zeichen- und Grafikprogramme. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 56
Später wird die temporäre Datei des gescannten Bilds gelöscht. Dieselbe Situation kann auftreten, wenn Sie ein gescanntes Bild direkt an einen Drucker oder an eine Fax-Anwendung übertragen. Nach dem Drucken bzw. Versenden einer gescannten Vorlage als DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 57
(beispielsweise nach DOC oder JPG). Wenn sie außerdem nach dem Datum sortiert werden sollen, können Sie entsprechende Optionen für Woche und Monat auswählen. 5. Klicken Sie auf OK, um die Optionen für die ausgewählte Schaltfläche zu speichern. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Sie die betreffende Konfiguration aus, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Kopieren. Klicken Sie auf die Registerkarte Scaneinstellungen, wenn diese noch nicht ausgewählt ist. 4. Geben Sie im Dialogfeld Eigenschaften von Scankonfiguration einen Namen ein. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 59
Helligkeit und Kontrast: Gelegentlich werden Vorlagen gescannt, deren Helligkeits- und Kontrastwerte zu hoch oder zu niedrig sind. Beispielsweise sollte eine Notiz, die mit einem hellen Bleistift verfasst wurde, dunkler gescannt werden, damit sie besser lesbar wird. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 60
AutoSchnitt auf Original: Wählen Sie diese Option aus, wenn der Scanner automatisch die Größe der gescannten Vorlage ermitteln soll. Wenn Sie beispielsweise ein Foto mit den Abmessungen 10 x 15 cm scannen, ermittelt der Scanner das Format des Fotos. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 61
Scanner automatisch ermitteln soll, ob eine Seite schief ist und dies ggf. korrigieren soll. Der Scanner kann die Ränder einer Seite erkennen und so ermitteln, ob die Seite schief eingelegt bzw. eingezogen wird. Wenn der Winkel, in dem die Vorlage DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 62
Brief und nicht das rote Wasserzeichen gezeigt. Die Option Farbfilter kann in den Modi Schwarz-Weiß und Graustufen angewendet werden. Die Originalvorlage mit Die gescannte Vorlage, aus der einem roten Wasserzeichen das rote Wasserzeichen über schwarzem Text. herausgefiltert wurde. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 63
Farbeinstellungen anzupassen. Dabei ändert sich das Bild und spiegelt die Auswirkungen der neuen Einstellungen wider. 10. Klicken Sie auf OK, um die neue Konfiguration zu speichern. Sie wird nun im One Touch-Eigenschaftenfenster in der Liste der Scankonfigurationen für die entsprechenden Zieleanwendungen angezeigt. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 64
Einstellungen für das Gerät anzuzeigen. Das angezeigte Dialogfeld ist spezifisch für das Gerät. Wenn es sich bei dem Gerät beispielsweise um Ihren Drucker handelt, werden im Dialogfeld die Eigenschaften Ihres Druckers angezeigt. 2. Klicken Sie auf OK oder Übernehmen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
In der Standardeinstellung werden die archivierten Dokumente unter C:\Dokumente und Einstellungen\<Ihr Benutzername>\Eigene Dateien\Eigenes One Touch-Archiv in einem Ordner entsprechend der Auswahl unter Speicher-Layout gespeichert. Wenn der Dateityp beispielsweise TIFF lautet und Sie Dokumente werden in Ordnern DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
3. Wählen Sie als Zieleanwendung Übertragen an einen Speicherort aus. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu. Wählen Sie Übertragen an einen Speicherort aus. Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu. Das Dialogfeld Eigenschaften von Scankonfiguration wird geöffnet. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 67
9. Wählen Sie den Ordner aus, den Sie zum Speichern der gescannten Vorlagen erstellt haben. Wenn Sie den Ordner nicht bereits erstellt haben, können Sie auf die Schaltfläche Neuen Ordner erstellen klicken und den Namen für den neuen Ordner eingeben. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 68
Konfigurationen zuweisen. Für die Zieleanwendung Übertragen an einen Speicherort sind nun mehrere Konfigurationen eingerichtet, und mit jeder Konfiguration werden Vorlagen in einen eigenen Ordner gescannt. Die neuen Konfigurationen werden auf die Zieleanwendung Übertragen an einen Speicherort angewendet. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Pfeile in der One Touch-Konsole, um zur nächsten Schaltfläche zu navigieren, die auf das Scannen an einen Speicherort festgelegt ist. 5. Klicken Sie auf die betreffende Schaltfläche in der One Touch- Konsole. Nach Abschluss des Scanvorgangs sind die gescannten Vorlagen in zwei unterschiedlichen Ordnern gespeichert. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
4. Um die Konfiguration zu bearbeiten, klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern. Das Dialogfeld Eigenschaften von Scankonfiguration wird für diese Konfiguration geöffnet. Sie können Änderungen an der Konfiguration vornehmen. Damit die Änderungen jedoch gespeichert werden können, muss die Konfiguration zunächst entsperrt werden. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 71
Schlüsselsymbol gibt an, dass die Konfiguration entsperrt ist. Klicken Sie auf das Schlüssel-/ Schlosssymbol, um zwischen dem gesperrten und entsperrten Status zu wechseln. 5. Bearbeiten Sie die Einstellungen, und klicken Sie auf OK. 6. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Sie Änderungen vor dem Scan vornehmen können (nur unter Windows XP oder Windows Vista verfügbar). Weitere Informationen finden Sie unter „Scannen mit der WIA-Oberfläche“ auf Seite 98. 4. Klicken Sie im One Touch-Eigenschaftenfenster auf OK oder Übernehmen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Im Beispiel auf der vorhergehenden Seite handelt es sich bei der Zieleanwendung um Microsoft Paint. Unter „Scannen mithilfe der TWAIN-Oberfläche“ auf Seite 82 finden Sie Informationen zur Verwendung der Scanfunktionen in der TWAIN- Basisoberfläche und der erweiterten TWAIN-Oberfläche. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 74
Vorlage jedoch eine farbige Seite einfügen möchten. Hierbei müssen Sie nicht den gesamten Stapel erneut scannen, sondern können den aktuellen Scanvorgang anhalten, den Bildtyp von Schwarz-Weiß in Farbe ändern und den Scanvorgang dann fortsetzen, ohne dass die bereits gescannten Seiten verloren gehen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Rechtschreibprüfung des Textes durchführen, die Schriftart oder den Schriftgrad ändern, Berechnungen mit den Zahlen durchführen usw. HINWEIS: Xerox empfiehlt, für die gesamte OCR-Verarbeitung die ursprünglichen Werkseinstellungen des Scanners für OCR- Scanvorgänge zu verwenden. Wenn Sie mit anderen Einstellungen scannen, legen Sie als Auflösung mindestens 300 dpi fest. Wenn die Originalvorlagen von schlechter Qualität sind oder Text in kleinem...
Das One Touch-Eigenschaftenfenster wird geschlossen. 7. Starten Sie nun den Scanvorgang mithilfe der Schaltfläche zum Scannen und Brennen auf CD. Nachdem der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird eine Nachricht angezeigt, dass Dateien zum Brennen auf eine CD vorhanden sind. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 77
Windows XP und Windows Vista alle Dateien gespeichert, die vom Assistenten zum automatischen Schreiben auf CD auf eine CD gebrannt werden sollen. Wenn an diesem Speicherort weitere Dateien vorhanden sind, werden sie mit den One Touch-Dateien auf die CD geschrieben. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Sie können kein Seitenformat für diese Option auswählen, da die tatsächliche Zieleanwendung erst ausgewählt wird, wenn der Scanner die erste Seite der Vorlage eingezogen hat. 3. Wählen Sie eine Scankonfiguration aus. 4. Klicken Sie auf OK. Das One Touch-Eigenschaftenfenster wird geschlossen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 79
Scannen verwendet werden soll. 6. Wählen Sie im Feld die Anwendung aus, und klicken Sie auf OK. Die ausgewählte Anwendung wird geöffnet, und Sie können den Scanvorgang über die TWAIN-Oberfläche der Anwendung fortsetzen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
5. Wählen Sie eine Scankonfiguration aus, die die gewünschten Einstellungen für die HTML-Seite aufweist. Wenn die gescannte Vorlage beispielsweise auf der HTML-Seite in Farbe erscheinen soll, wählen Sie eine der Farbkonfigurationen aus. 6. Klicken Sie auf OK. Das One Touch-Eigenschaftenfenster wird geschlossen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 81
Sie sollten die in der Adressleiste angezeigte Adresse notieren, um sicherzustellen, dass Sie die neue HTML-Seite später wiederfinden. 9. Sie können das Dokument nun mit Microsoft Internet Explorer oder einer anderen Anwendung wie jede andere HTML-Seite auf Ihrer Website veröffentlichen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Die gescannten Seiten werden an dem Speicherort gespeichert, den Sie im Fenster Eigenschaften von One Touch 4.0-Link angegeben haben. Die gescannten Vorlagen werden an dem Speicherort gespeichert, den Sie im Fenster Eigenschaften von One Touch 4.0-Link angegeben haben. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Laufwerk mithilfe der Schaltfläche Durchsuchen auswählen. 1. Unter „Scannen in mehrere Ordner“ auf Seite 61 und „Übertragen von gescannten Vorlagen an einen Speicherort“ auf Seite 77 finden Sie Informationen zum Auswählen der Optionen für Übertragen an einen Speicherort. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 84
Wählen Sie ein durch dieses Symbol gekennzeichnetes zugeordnetes Laufwerk oder einen Server aus. 4. Klicken Sie auf OK. Wenn Sie nun mit Übertragen an einen Speicherort als Zieleanwendung scannen, werden die Dokumente auf dem Server oder zugeordneten Laufwerk gespeichert. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Wenn die Hardwareansicht des Fensters geöffnet ist, können Sie auch mit der rechten Maustaste auf das Symbol DM 752 klicken. Das Dialogfeld Eigenschaften von One Touch 4.0-Hardware wird geöffnet. Dieses Dialogfeld enthält Informationen zum Scanner Xerox DocuMate 752. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 86
Energiesparmodus zu verwenden, klicken Sie auf die Schaltflächen Lampe ein oder Lampe aus. Um den Scanner auf seine Werkseinstellungen zurückzusetzen, klicken Sie auf Gerät zurücksetzen. 4. Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern und das Dialogfeld zu schließen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Wesentlichen gleiche TWAIN-Oberfläche handelt, können Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch auch zum Scannen mit dem Scanner Xerox DocuMate 752 aus anderen Anwendungen heranziehen. In der folgenden Anleitung wird das grundlegende Verfahren zum Öffnen der TWAIN-Oberfläche erläutert. Um herauszufinden, wie diese Oberfläche in einer bestimmten Softwareanwendung geöffnet wird,...
Ein Beispiel: Wählen Sie in Microsoft PowerPoint im Menü Einfügen erst Grafik und dann Von Scanner oder Kamera. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü, und wählen Sie Xerox DocuMate 752 aus. Klicken Sie anschließend auf Einfügen anpassen. Beachten Sie, dass Ihr Scanner möglicherweise zweimal aufgeführt wird. Eine Option dient zum Aufrufen der TWAIN-Oberfläche, die andere i.
Einstellungen der Basisoberfläche, sondern auch auf zahlreiche zusätzliche Einstellungen zugreifen, mit denen Sie Bilder noch besser anpassen können. Um zwischen der Basis- und der Erweiterten Oberfläche zu wechseln, klicken Sie auf die Schaltfläche Basisoberfläche bzw. Erweiterte Oberfläche. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Sie auf die Option Automatische 90°-Drehung. Die Option Automatische 90°-Drehung wird i. d. R. verwendet, damit Sie in der Dropdown-Liste Seitengröße eine beliebige Seitengröße auswählen und die Vorlage dann im Querformat anstatt im Hochformat scannen können. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 91
Vorlageneinzug ein. Klicken Sie auf Scannen. 11. Wenn Sie keine weiteren Vorlagen scannen möchten, klicken Sie auf Fertig, um die Basisoberfläche zu schließen. 12. Die gescannten Bilder werden in der von Ihnen verwendeten TWAIN- Anwendung angezeigt. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Automatischer Vorlageneinzug – Duplex: Hiermit scannen Sie zweiseitige Vorlagen über den automatischen Vorlageneinzug. • Automatischer Vorlageneinzug – Simplex: Hiermit scannen Sie einseitige Vorlagen über den automatischen Vorlageneinzug. • Reflektiv scannen mit: Scannt die Vorlage auf dem Vorlagenglas. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 93
Fortschrittsfenster auf die Schaltfläche Abbrechen. 10. Wenn Sie keine weiteren Vorlagen scannen möchten, klicken Sie auf Fertig, um die erweiterte Oberfläche zu schließen. 11. Die gescannten Bilder werden in der von Ihnen verwendeten TWAIN- Anwendung angezeigt. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Die Informationen in der Liste der Scaneinstellungen und die auswählbaren Optionen in den verschiedenen Bereichen sind interaktiv. Nach dem Ändern der Einstellungen in einem Bereich werden auch die Zahlen in der Liste auf der linken Seite entsprechend angepasst. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Sie können auch im Feld für die Auflösung direkt einen Wert eingeben oder auf die Pfeile nach oben oder unten klicken, um den Wert zu vergrößern bzw. zu verkleinern. Die Einstellungen für die Auflösung des Scanners Xerox DocuMate 752 umfassen 50 bis 600 dpi. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Vergrößern nach rechts. Sie können auch im Feld für die Helligkeit bzw. den Kontrast direkt einen Wert eingeben oder auf die Pfeile nach oben oder unten klicken, um den Wert zu vergrößern bzw. zu verkleinern. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Wert zu erhöhen. Sie können auch im Feld für die jeweilige Einstellung direkt einen Wert eingeben oder entsprechend auf die Pfeile nach oben oder unten klicken. 2. Klicken Sie auf Zurücksetzen, um die ursprünglichen Einstellungen wiederherzustellen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Sie auf die Option Automatische 90°-Drehung. Die Option Automatische 90°-Drehung wird i. d. R. verwendet, damit Sie in der Dropdown-Liste Eingabebildgröße eine beliebige Seitengröße auswählen und die Vorlage dann im Querformat anstatt im Hochformat scannen können. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 99
Bildgröße an. Die folgenden Abbildung veranschaulicht einen manuell ausgewählten Bereich. Die ist das Bild, das nach Abschluss des Scanvorgangs angezeigt wird. Ausgewählter Scanbereich Die Umrisslinien können verschoben und angepasst werden, um den zu scannenden Bereich auszuwählen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Bilds im scannenden Bilds Vorschaufenster Dateigröße des gescannten Bilds Tatsächliche Klicken Sie auf Position des diese Schaltfläche, Mauszeigers um die Auswahl des während des Bereichs Ziehens im Freier Speicherplatz auf der aufzuheben. Vorschaufenster Festplatte des Computers DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Das Dialogfeld Profil speichern wird angezeigt. 3. Geben Sie einen Namen für das neue Profil ein, und klicken Sie auf OK. Der Name muss aus mindestens zwei Zeichen bestehen. Das neue Profil wird der Konfigurationsliste hinzugefügt. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
1. Klicken Sie in der erweiterten Oberfläche auf die Schaltfläche Gerätekonfiguration. Im daraufhin eingeblendeten Fenster Gerätekonfiguration werden Informationen zu Ihrem Scanner angezeigt. Weitere Informationen zu den Geräteeinstellungen finden Sie unter „Überprüfen der Hardware und Festlegen des Energiesparmodus für die Lampe“ auf Seite 80. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
1. Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Alle Programme und auf Zubehör, und klicken Sie dann auf Paint. Microsoft Paint wird geöffnet. 2. Wählen Sie im Menü Datei die Option Von Scanner oder Kamera aus. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 104
Scannen mit der WIA-Oberfläche Das Fenster Xerox DocuMate 752 für Scanvorgang verwenden wird geöffnet. Wählen Sie in diesem Fenster die Scanoptionen aus, und beginnen Sie mit dem Scanvorgang. 3. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Papierquelle zum Scannen über den automatischen Vorlageneinzug die Option Papiereinzug und zum Scannen über das Vorlagenglas die Option Flachbett aus.
8. Die gescannten Bilder werden in Microsoft Paint (oder der von Ihnen verwendeten WIA-Anwendung) angezeigt. Feinabstimmung von gescannten Vorlagen Vor dem Scannen einer Vorlage können Sie neue Einstellungen auswählen und eine Feinabstimmung für eine bestimmte Vorlage vornehmen. So wählen Sie vor dem Scannen die Scannereinstellungen aus: DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 106
Sie den am besten geeigneten Typ für die zu scannende Vorlage aus. 3. Klicken Sie auf OK. Das Optionsfeld Benutzerdefinierte Einstellungen ist nun mit den ausgewählten Scaneinstellungen konfiguriert. Wenn Sie die Einstellungen zurücksetzen und den gesamten Vorgang erneut ausführen möchten, klicken Sie auf Zurücksetzen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Das Dialogfeld Scanner-Auswahl wird geöffnet. 2. Wählen Sie in der Liste der Scanner die Option Xerox DocuMate 752 aus, und klicken Sie anschließend auf OK. Der Scanner kann nun mit dem ISIS-Treiber verwendet werden. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Vorlageneinzugs zu öffnen. 2. Entnehmen Sie das gestaute Papier, und schließen Sie die Abdeckung wieder. Sie können Papierstaus vermeiden, indem Sie das Papier vor dem Scannen glätten und ausrichten und die Führungsschienen an das Papierformat anpassen. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
4. Wischen Sie das ADF-Pad von oben nach unten ab. Achten Sie darauf, dass sich das Tuch nicht an den an beiden Seiten angebrachten Federn verhakt. 5. Schließen Sie die Abdeckung wieder, wenn Sie fertig sind. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Vorlageneinzug deuten auf eine Abnutzung des ADF- Pads hin. Weitere Informationen zum Bestellen finden Sie unter „Teileliste für den Scanner Xerox DocuMate 752“ auf Seite 113. So tauschen Sie das ADF-Pad aus: 1. Öffnen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs. Das ADF-Pad befindet sich im automatischen Vorlageneinzug.
Treiberprogramme für einen anderen Scanner installiert sind. Diese stören die Installation und die One Touch-Optionen, und Sie müssen diese anderen Treiber entfernen und den Scanner Xerox DocuMate 752 neu installieren. Sehen Sie die Dokumentation des anderen Scanners ein, um Informationen zu erhalten, wie Sie die entsprechenden Treiberprogramme entfernen können.
Seite 112
Pad ausgetauscht werden. Dieses kann vom Benutzer ausgetauscht werden. Die Bestellnummer finden Sie in der „Teileliste für den Scanner Xerox DocuMate 752“ auf Seite 113. Die Schritte zum Austauschen des Pads werden unter „Austauschen des ADF-Pads“ auf Seite 105 beschrieben.
Seite 113
Trennen Sie das Netzkabel vom Scanner, und schließen Sie es wieder an. Wenn der Scanner nicht wieder erkannt wird: 1. Trennen Sie das Netzkabel vom Scanner. 2. Führen Sie einen Neustart Ihres Computers durch. 3. Schließen Sie das Netzkabel nach dem Abschluss des Neustarts wieder an. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Die Statusleuchte zeigt den aktuellen Status des Scanners an. Im Folgenden finden Sie Beschreibungen der am häufigsten auftretenden Muster. Wenn Sie ein anderes Blinkmuster feststellen, wenden Sie sich an den technischen Support von Xerox. Normalbetrieb • Leuchte Ready blinkt grün: Gibt an, dass der Scanner den Energiesparmodus verlassen hat und der Betriebszustand vorbereitet wird.
Seite 115
Sie sie in der entriegelten Position, und schalten Sie anschließend den Scanner wieder ein. Sollte das Problem auch weiterhin auftreten, wenden Sie sich an den technischen Support von Xerox. Das Kabel des automatischen Schalten Sie den Scanner aus, und schließen Sie das Vorlageneinzugs ist nicht am Kabel des automatischen Vorlageneinzugs an.
Wartung Deinstallieren des Scanners Um den Scanner Xerox DocuMate 752 vom Computer zu entfernen, deinstallieren Sie One Touch. 1. Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie dann auf Systemsteuerung. 2. Windows 2000 und Windows XP: Doppelklicken Sie auf das Symbol Software.
Wartung Spezifikationen des Scanners Xerox DocuMate 752 Optische Auflösung 600 dpi Bittiefe 24-Bit-Farbe, 8-Bit-Graustufen, 1-bit-bitonal (Schwarz-Weiß) Maximale Vorlagengröße Automatischer Vorlageneinzug: 297 x 431 mm (11,69 x 17 Zoll); Vorlagenglas: 297 x 420 mm (11,69 x 16,53 Zoll) Minimale Vorlagengröße 101 x 165 mm (4,0 x 6,5 Zoll) – automatischer Vorlageneinzug...
Wartung Teileliste für den Scanner Xerox DocuMate 752 Verwenden Sie beim Bestellen von Ersatzteilen für den Scanner die folgenden Teilenamen und -nummern. Teilename Teilenummer ADF-Pad 57-0115-000 USB-Kabel 35-0102-000 Netzkabel 35-0103-000 Netzteil 37-0078-100 DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 119
Wartung DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
(ISM-Geräten) betreiben möchten, muss die externe Strahlung dieser Geräte möglicherweise eingeschränkt oder entsprechende Schutzmaßnahmen getroffen werden. Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch Xerox genehmigt wurden, führen möglicherweise dazu, dass Sie die Berechtigung für den Betrieb dieses Geräts verlieren.
Explosionen verursachen können. • Lassen Sie stets Sorgfalt walten, wenn Sie das Gerät bewegen. Wenden Sie sich an den örtlichen Xerox-Kundendienst, wenn das Kopiergerät an einen Ort außerhalb Ihres Gebäudes bewegt werden soll. • Stellen Sie das Gerät nur auf einer ausreichend stabilen Oberfläche auf, die für das entsprechende Gewicht ausgelegt ist.
Steckdose. Wenn Sie nicht sicher sind, ob eine Steckdose ordnungsgemäß geerdet ist, wenden Sie sich an einen Elektriker. 5. Schließen Sie Xerox-Geräte niemals mittels eines Zwischensteckers an eine Steckdose ohne Schutzerde an. 6. Stellen Sie das Gerät nicht so auf, das andere Personen auf das Stromkabel treten oder darüber stolpern können.
Abschnitt 5: Ausschalten in Notfällen Schalten Sie das Gerät in den nachfolgend aufgeführten Fällen unverzüglich aus, und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Wenden Sie sich außerdem an einen autorisierten Xerox- Servicemitarbeiter, um das Problem zu beheben. • Das Gerät gibt ungewöhnliche Gerüche oder ungewöhnliche Geräusche von sich.
Fassung. Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit. Der vollständige Text dieser Erklärung mit Angabe der entsprechenden Richtlinien und Normen ist über Ihren Xerox-Partner oder unter folgender Adresse erhältlich: Environment, Health and Safety The Document Company Xerox Bessemer Road...
Produkt abdeckt. Weitere Informationen zu Umweltprogrammen von Xerox erhalten Sie unter: www.xerox.com/environment.html. Bei der Entsorgung des Xerox-Geräts ist zu beachten, dass das Gerät Lampen mit Quecksilber enthält; außerdem kann das Gerät Blei, Perchlorat und andere Stoffe enthalten, deren Entsorgung u. U. bestimmten Umweltschutzbestimmungen unterliegt.
Hinweis zu Energy Star in den USA Konformität mit dem Energy Star-Programm Die Xerox Corporation als ENERGY STAR-Partner hat ermittelt, dass das vorliegende Produkt den ENERGY STAR-Richtlinien für Energieeffizienz entspricht. ENERGY STAR und ENERGY STAR MARK sind eingetragene Marken in den Vereinigten Staaten. Das ENERGY STAR-Programm für Bildverarbeitungsgeräte basiert auf einer gemeinsamen Initiative...
4. Urheberrechtlich geschützte Materialien, außer mit der Genehmigung seitens des Urheberrechtsinhabers oder unter den Bestimmungen zur angemessenen Verwendung („Fair Use“) bzw. den Rechten von Bibliotheken der US-Urheberschutzgesetze. Weitere Informationen sind vom Copyright Office, Library of Congress, Washington, D.C. 20559 erhältlich. Circular R21 anfordern. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 128
Siegel einer Behörde oder eines Amtes in Kanada oder eines Gerichtshofes. 5. Proklamationen, Anordnungen, Regelungen und Ernennungen bzw. entsprechende Bekanntmachungen (mit der betrügerischen Absicht, es so aussehen zu lassen, als ob diese vom Queen’s Printer für Kanada oder einer entsprechenden Druckerei einer Provinz herausgegeben wurden). DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Dokumente, die dem Urheber- oder Markenrecht unterliegen, ohne Zustimmung des Rechteinhabers Postwertzeichen und übertragbare Handelspapiere Hinweis: Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit wird keine Haftung übernommen. Ziehen Sie bei Zweifeln einen Rechtsanwalt zurate. DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Abschnitt 11: EH&S-Kontaktinformationen Kontaktinformationen Weitere Informationen zu Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsaspekten in Zusammenhang mit diesem Xerox-Produkt erhalten Sie unter der folgenden Telefonnummer: USA: +1-800-828-6571 Kanada: +1-800-828-6571 +44 1707 353 434 DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...
Seite 131
DocuMate 752 Scanner Benutzerhandbuch...