Seite 1
0002_21_1v4IVZ.fm BKS 400 / 450 Plus Originalbetriebsanleitung ....3 Original operating instructions ..17 Instructions d’utilisation originales ..31...
Seite 2
Baukreissäge/ circular site saw BKH 450 Plus - BKS 400 Plus - BKS 450 Plus * DIN EN 1870-1, DIN EN 60204-1, DIN EN 55014-1:2003, DIN EN 61000-3-2:2006, DIN EN 61000-3-11:2001, ISO 7960:1995 ** 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2000/14/ EG Annex V *** 4811006.11003...
DEUTSCH – Bewahren Sie alle mit diesem Gerät Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise gelieferten Unterlagen auf, damit Sie und alle anderen Benutzer sich bei Bedarf jederzeit informieren Bestimmungsgemäße Die Säge im Überblick ..... 3 können. Bewahren Sie den Kaufbe- Verwendung Zuerst lesen! ......4 leg für eventuelle Garantiefälle auf.
Seite 5
DEUTSCH Benutzen Sie bei langen Werkstük- Stellen Sie vor Wartungsarbeiten si- ken geeignete Werkstückauflagen. cher, dass das Gerät vom Strom- Einzugsgefahr! netz getrennt ist. Benutzen Sie dieses Gerät nicht in Achten Sie darauf, dass beim Be- der Nähe von brennbaren Flüssig- ...
DEUTSCH 20 Gehörschutz benutzen Gefahr durch technische Ver- Gefahr durch blockierende 21 Augenschutz benutzen änderungen oder durch den Ge- Werkstücke oder Werkstückteile! 22 Betriebsanleitung lesen brauch von Teilen, die nicht vom Wenn eine Blockade auftritt: 23 Nicht ins Sägeblatt fassen Hersteller geprüft und freigegeben sind! 1.
DEUTSCH – Anschlagprofil stufenlos verstell- bar in Längsrichtung zum Anpas- sen an Werkstücklänge. – stufenlos verstellbar in Querrich- tung zum Anpassen an Werk- stückbreite. – Alle wichtigen Bedienfunktionen an der Vorderseite. – Tischverlängerung im Lieferumfang: – fest mit dem Untergestell ver- Der Schiebestock muss in einem Win- schraubt.
Untergrund aufstellen. 1. Vier Schrauben lösen: Längsverstellung (41): Um die Tischfläche waagerecht – BKS 400: Schrauben AD (siehe – Anpassen des Parallelanschlags an auszurichten, gleichen Sie Uneben- Montageanleitung, Schritt 3a) am Länge des Werkstücks; heiten oder glatte Stellen im Boden den Motorstützblechen lösen.
DEUTSCH winklig zum Sägeblatt 8. 45-Grad-Justierschraube (47) so 2. Die unteren Enden der Stützen feinzujustieren. weit herein- oder herausdrehen, nach innen schieben. dass der Queranschlag bei einer 2. 0-Grad-Justierschraube fest ver- 3. Stützen nach oben aushaken und Winkeleinstellung von genau 45° schrauben.
DEUTSCH – Absicherung gegen Stromschlag Wenn sich das Sägeblatt gegen den – bei Zwei-Personen-Betrieb muss durch einen FI-Schalter mit einem Uhrzeigersinn dreht: die zweite Person ausreichenden Fehlerstrom von 30 mA. Abstand zur Säge haben. Drehrichtung ändern – Absicherung gegen Kurzschluss Benutzen Sie bei der Arbeit je nach 4.
Seite 11
DEUTSCH Gefahr! Wenn der Abstand zwischen Paral- lelanschlag und Sägeblatt weniger als 120 mm beträgt, muss der Schie- bestock verwendet werden. Hinweis: Wenn der Schiebestock nicht ge- braucht wird, kann er an der Klemme Parallelanschlag an Werkstückhöhe (56) am Anschlagprofil befestigt wer- anpassen den.
DEUTSCH Hinweis: Wenn Sie den Queranschlag nicht be- nötigen, klappen Sie ihn nach unten. Keile schneiden 1. Quadratisches oder rechteckiges Kantholz auf die gewünschte Keillänge sägen (Siehe "Sägen mit Queranschlag" und "Sägen mit Par- allelanschlag"). 2. Werkstück fest in die Keilschneid- vorrichtung (73) pressen.
DEUTSCH Oberflächen der Auflagetische sau- 5. Sägeblatt, inneren Sägeblattflansch ber halten – insbesondere Harz- (77) und äußeren Sägeblattflansch rückstände mit einem geeigneten (78) reinigen. Wartungs- und Pflegespray (Zube- hör) entfernen. Gefahr! Verwenden Sie keine Reinigungsmit- Wartung und Pflege tel (z.B. um Harzrückstände zu be- seitigen), welche die Leichtmetall- bauteile angreifen können;...
Aussparungen Bevor Sie Spaltkeil und Spanhaube wie der Sägeblattwelle greifen. in der Montageanleitung dargestellt fest – BKS 400 Plus 3,1 WNB und verschrauben, muss der Spaltkeil in der BKS 400 Plus 4,2 DNB: Flucht zum Sägeblatt sowie dessen Ab- Die zwei Mitnehmernasen am in- stand zum Sägeblatt ausgerichtet wer-...
DEUTSCH Wartung Lieferbares Zubehör 12. Reparatur Vor jedem Einschalten Für besondere Aufgaben erhalten Sie – Sichtprüfung, ob Abstand zwischen im Fachhandel folgendes Zubehör – die Gefahr! Sägeblatt und Spaltkeil 3 bis 8 mm Abbildungen finden Sie auf der hinteren und beträgt. Reparaturen an Elektrowerkzeugen Umschlagseite: dürfen nur Elektrofachkräfte ausführen!