Inhalt Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse ..............3 Ansicht Vorderseite, Rückseite und Fernbedienung ..................3 Beschreibung der Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse..............4 Sicherheitshinweise ......................5 Wichtige Hinweise zum Betrieb ........................5 Wichtige Hinweise zum Aufstellort und zur Montage ..................6 Anschluß und Inbetriebnahme ..................7 Gerät anschließen ............................7 Batterien in die Fernbedienung einlegen......................8 HF-Kanal einstellen ............................9 Bedienung des Receivers ....................10...
Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Beschreibung aller Bedienelemente, An- zeigen und Anschlüsse. Die hier vorgestellten Tastensymbole finden Sie auch bei der Beschreibung der Bedienabläufe. Ansicht Vorderseite Ansicht Rückseite Ansicht Fernbedienung...
Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse DATA-Buchse Bedienelemente und Anzeigen auf der a) Anschlu ßmöglichkeit für den externen Infrarotsensor Vorderseite URS 200. b) Anschluß für Copy-Programmer UFP 10 zum Ein- und Netzschalter (mit Netztrennung) Auslesen der Programmdaten. (Funktion b ist speziell für den Service, zum Kopieren LED-Display TV (vierstellige 7 Segmentanzeige) der Programmdaten).
Sicherheitshinweise Im folgenden Abschnitt finden Sie wichtige Hinweise zum Betrieb, Aufstellort und Anschluß des Receivers. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Wichtige Hinweise zum Betrieb Längere Abwesenheit/Gewitter Schalten Sie das Gerät bei längerer Abwesenheit und bei Gewitter grundsätzlich mit dem Netzschalter am Gerät aus.
LNB-Versorgungsspannung Wird das Speisesystem (LNB) mit einer externen Versorgungsspannung versorgt und die LNB-Versorgungsspannung nicht zur Polaritätsumschaltung verwendet (z.B. Kathrein Einkabelspeisesystem UAS 330), muß die LNB-Versorgung des Re- ceivers auf „Aus“ gestellt werden (siehe Abschnitt „Grundeinstellungen, LNB- Versorgungsspannung“). Wird die Umschaltung nicht vorgenommen, besteht die Gefahr, daß der Receiver...
Anschluß und Inbetriebnahme Der folgende Abschnitt ist speziell für den Fachhändler gedacht. Sie müssen daher diesen Abschnitt nicht beachten, wenn Sie die Installation nicht selbst durchführen. Im Abschnitt „Anschlußbeispiele“ finden Sie eine Musterkonfiguration. Vorsicht Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn die Installation vor- schriftsmäßig durchgeführt wurde.
Anschluß und Inbetriebnahme HF-Anschluß Besitzt Ihr TV-Gerät keine Scartbuchse, wird die Verbindung zum TV-Gerät mit ei- nem Koaxialkabel hergestellt. • Ziehen Sie in diesem Fall das Koaxialkabel vom Antenneneingang des Video- recorders ab und schließen es am terrestrischen Antenneneingang (3, Ansicht Rückseite) des Satellitenreceivers an.
Anschluß und Inbetriebnahme HF-Kanal einstellen / Funktion prüfen • Schalten Sie den Satellitenreceiver mit dem Betriebsschalter an der Gerätevor- derseite ein. Das LED-Display am Gerät zeigt den zuletzt eingestellten Pro- grammplatz an. • Schalten Sie Ihr Fernsehgerät ein. • Stellen Sie beim Fernsehgerät auf einem freien Programmplatz Kanal 38 ein (voreingestellter Kanal des Receivers).
Bedienung des Receivers In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem Receiver TV- und Radiopro- gramme anwählen, die gewünschte Lautstärke einstellen, den Timer programmie- ren und die weiteren Funktionen einstellen können. Grundsätzliches zum Twin-Receiver Der Twinreceiver mit seinen zwei Tunern ermöglicht Ihnen den gleichzeitigen Be- trieb von TV-Gerät und Videorecorder mit unterschiedlichen Programmen.
Bedienung des Receivers Programm anwählen • Verwenden Sie die Zifferntasten um das gewünschte Programm direkt anzuwählen. Beispiel für eine dreistellige Eingabe („Freie“ Eingabe – siehe Grundeinstellung): Anwahl von Programmplatz 147 • 1 eingeben, es erscheint Programmplatz 1 • 4 eingeben, es erscheint Programmplatz 14 •...
Bedienung des Receivers „Pseudo-Stereo" kann bei Mono-Progammen einen „Stereo"-Effekt simulieren und sollte daher auch nur bei Mono-Empfang aktiviert werden. Wurde Pseudo-Stereo auf „Ein“ gestellt, kann die Stereo-Breite nicht mehr verän- dert werden. Ton stumm schalten Das Gerät befindet sich im Normalbetrieb (TV-, oder Radiobetrieb) •...
Bedienung des Receivers Folgende Bildschirmanzeige erscheint: In diesem Menü können Sie eine ständige Uhrzeitanzeige im Bildschirm sowie das Datum und die Uhrzeit einstellen. In der untersten Menüzeile werden die Tasten angezeigt, die Sie zur Einstellung verwenden können. Einstellungen vornehmen • Auswahl der Menüzeilen mit den Tasten Der aktive Menüpunkt wird mit einem blinkendem Cursor ( ) angezeigt.
Seite 14
Bedienung des Receivers In der untersten Menüzeile werden die Tasten angezeigt, die Sie zur Einstellung verwenden können. Bedeutung der Spalten Datum Eingabe des Einschaltdatums. Start Startzeit für automatisches Einschalten. Stop Ausschaltzeit. Nr . Eingabe des Programmplatzes. Einstellungen vornehmen Nach Aufruf des Timer-Menüs befindet sich der Cursor an der Eingabezeile. Der aktive Menüpunkt wird mit einem blinkendem Cursor (>) angezeigt.
Bedienung des Receivers Ist die programmierte Aufnahmezeit beendet, erscheint der Hinweis: Drücken Sie die Taste “0”, wenn Sie den Receiver weiter in Betrieb haben wollen, ansonsten schaltet sich das Gerät nach 5 Minuten ab. Die Programmnummer im Timer-Menü wird auf „00“ gestellt. Achtung Ist der Timer für eine Aufzeichnung programmiert, darf das Gerät nicht mehr mit dem Netzschalter ausgeschaltet werden, bzw.
Bedienung des Receivers Programme sortieren (einfügen), tauschen und kopieren Mit der Funktion „Programme sortieren (einfügen), tauschen und kopieren“ können Sie die Programmreihenfolge im TV- und Radio- Modus Ihren persönlichen Wün- schen anpassen. Beispiel Sie wollen das Programm von Programmplatz „P083" auf den Programmplatz „P003"...
Bedienung des Receivers Funktionsablauf: Tasten drücken VCR-Display TV-Display P 010 P.003 P.010 P 003 P 010 r.001 P.010 r 001 r 005 r.001 r.005 r 001 usw. Programmübersicht anzeigen Das Gerät befindet sich im Normalbetrieb (TV-, oder Radiobetrieb) • Drücken Sie die Taste Im Bildschirm erscheint die Programmübersicht.
Programmieren von TV-Programmen Der Satellitenempfänger wurde bereits im Werk für Satellitenempfangsanlagen mit Speisesystemen (Empfangssystem) mit 9,75 GHz Oszillatorfrequenz vorprogram- miert. Alle eingestellten Programme sind in der beiliegenden Tabelle aufgeführt. Verwenden Sie in Ihrer Satellitenempfangsanlage ein Speisesystem mit einer an- deren Oszillatorfrequenz, muß der Receiver bei der Installation nur an die Oszilla- torfrequenz des Speisesystems angepaßt werden.
Programmieren von TV-Programmen • Wählen Sie die gewünschte Menüzeile mit den Tasten • Benützen Sie für die direkte Zifferneingabe die Tasten oder • Verändern Sie die Werte stufenweise mit den Tasten. • Drücken Sie die Taste zweimal, um Ihre Einstellungen zu speichern. •...
Programmieren von TV-Programmen Orbit Position Im Menüpunkt „Orbit Position“ wird die Einteilung der Satelliten in die Orbitpositio- nen 1 bis 4 vorgenommen. Diese Einteilung ist für die Signalauswahl mit dem 22 kHz, bzw. Tone Burst oder DiSEqC Schaltsignal bei Empfang von zwei (oder mehreren) Satelliten erforderlich. Der Receiver ist laut nachfolgender Tabelle vorprogrammiert.
Programmieren von TV-Programmen Programm-Name In der Zeile „Programm-Name“ (im Videomenü) haben Sie die Möglichkeit, eine 5stellige Senderkurzbezeichnung nach Ihren Wünschen einzugeben. • Wählen Sie mit der Taste den Menüpunkt „Programm-Name“. • Stellen Sie mit den Tasten das 1. Zeichen ein. •...
Programmieren von TV-Programmen Die Eingabe der Audioträgerfrequenz mit den Zifferntasten erfolgt dreistellig im Bereich von 5,00 bis 8,80 MHz. Im Stereo-Modus ist die Frequenz für den linken Tonkanal einzugeben. Die Frequenz für den rechten Tonkanal liegt dabei automa- tisch um 180 kHz über der linken Tonfrequenz. Audio-Deemphase (nur bei Tonart „Mono breit“) Stellen Sie die Deemphase auf besten Klangeindruck auf „50 µs"...
Programmieren von Radio-Programmen Von den Programmanbietern werden über die Satelliten auch Radioprogramme gesendet. Im Menü „Radio“ können Sie neue Programme speichern. Die Einstellungen für die Radioprogramme im „Radio“-Modus erfolgen in der glei- chen Weise wie im „TV“-Modus. Radio-Programme einstellen • Schalten Sie mit der Taste vom „TV-Modus“...
Grundeinstellungen Im Grundeinstellmenü wird die Anpassung des Satellitenreceivers an die Satelli- tenempfangsanlage vorgenommen. Wichtig Der Receiver wurde bereits im Werk für Standard-Satellitenempfangsanlagen vor- programmiert. Änderungen an der Grundeinstellung sind daher nur erforderlich, wenn Ihre Emp- fangsanlage von diesem Anlagentyp abweicht, bzw. Sie andere Einstellungen wünschen.
Hier können Sie die Stromversorgung für das Speisesystem ausschalten, wenn die Stromversorgung für das Speisesystem durch eine externe Stromversorgung er- folgt und die Signalauswahl ebenfalls nicht durch die LNB-Versorgungsspannung erfolgt (z.B. Kathrein Einkabelspeisesystem UAS 330). Hinweis Befinden sich in der Empfangsanlage Umschaltmatrizen, muß die LNB- Versorgungsspannung auf alle Fälle eingeschaltet sein.
Stellen Sie in diesem Fall die Anzeige auf „High“. Werkseinstellung: Low Fernbedienung Der Receiver beinhaltet die Befehlssätze für die Kathrein-Fernbedienungen mit 24 und mit 26 Tasten. Bei der Auslieferung liegt dem Receiver die Fernbedienung mit 26 Tasten bei. Dieser Befehlssatz ist bei der Auslieferung eingestellt. Lassen Sie die Einstellung daher in dieser Einstellung „26 Tasten“...
Grundeinstellungen Sie können damit den UFD 420 ganz einfach auf andere Empfangssysteme ein- stellen, ohne jeden einzelnen Programmplatz umprogrammieren zu müssen. Sie brauchen nur die jeweiligen Oszillatorfrequenzen einstellen, die Ihr Empfangs- system benutzt. Im Auslieferungszustand sind die im Bild aufgeführten Oszillatorfrequenzen einge- stellt.
Grundeinstellungen Der Receiver UFD 420 verfügt über das: • DiSEqC Tone Burst Steuersignal (auch als Simple DiSEqC oder einfach DiSEqC bezeichnet) und über das • DiSEqC 1.1 Steuersignal. Welche Einstellungen Sie benötigen ist von den Komponenten Ihrer Empfangsan- lage abhängig.
Grundeinstellungen Tone Burst Im Menüpunkt „Tone Burst“ sind folgende Einstellungen des 22 kHz Signals mög- lich: Schaltzustände bei Einstellung: Schaltzustände bei Einstellung: Schaltzustände bei Einstellung: 22 kHz Signal —> High/Low und 22 kHz Signal —> Pos. A/B und 22 kHz Signal —>...
Dabei erfolgt die Steuerung und Kommunikation zwischen dem Receiver und der Kathrein „UFO micro" Anlage über den Rückweg des Koaxialkabels. Wird der Receiver UFD 420 an einer „UFO micro“ Empfangsanlage betrieben, muß im Menüpunkt „UFO micro" auf „ Ein " gestellt werden.
Ausstattungsmerkmale Der Receiver UFD 420 ist mit folgenden Merkmalen ausgestattet: • 2 Tuner, zum gleichzeitigen Betrieb von TV-Gerät und Videorecorder mit unter- schiedlichen Programmen • 250 Programm-Speicherplätze • Satelliten-Eingangsfrequenzbereich von 920 MHz bis 2150 MHz • Frei wählbare Oszillatorfrequenzen, daher für alle Speisesysteme geeignet •...
Sie mit Ihrem Receiver wider Erwarten Probleme haben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler, bzw. mit unserer Servicestelle in Verbindung. Die Anschrift unserer Servicestelle lautet: Electronic Service Chiemgau GmbH Bahnhofstraße 108 83224 Grassau Telefon: 08641/9545-0 Fax: 08641/9545-35 und 36 Internet: http://www.esc-kathrein.de...
Seite 35
KATHREIN-Werke KG Telefon (0 80 31) 18 40 Fax (0 80 31) 18 43 06 Anton-Kathrein-Straße 1-3 Postfach 10 04 44 D-83004 Rosenheim...