Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Betriebsanleitung
Bestell-Nr.: 260 498

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kathrein UFD 520

  • Seite 1 Betriebsanleitung Bestell-Nr.: 260 498...
  • Seite 3: Vorwort

    Wir wünschen Ihnen einen guten Empfang und viel Freude an Ihrem neuen DVB- Sat-Receiver. KATHREIN-Team Sollten Sie mit Ihrem Receiver wider Erwarten Probleme haben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler bzw. mit unserer Hotline in Verbindung. Tel: 08031/18 47 00...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Vorwort ................................3 Inhalt ..................................4 Sicherheitshinweise ............................7 Wichtige Hinweise zum Betrieb ........................7 Längere Abwesenheit/Gewitter ........................7 Netzkabel..............................7 Reinigung ..............................7 Spielende Kinder ............................7 Reparatur..............................7 Anschlüsse ..............................7 Aufstellungsort............................8 Lüftung................................ 8 Feuchtigkeit, Sonneneinstrahlung, Wärme ....................8 Netzspannung ............................
  • Seite 5 Inhalt Empfangsstatus Radio ..........................21 Auswahl des Radio-Programms durch Zahleneingabe ................ 21 Timer-Einstellungen ............................22 VPS-Signal ..............................22 Programmübersicht............................23 EPG ................................23 Full EPG................................23 EPG-Timerprogrammierung ........................23 Toneinstellungen ............................25 Einstellen der Lautstärke ..........................25 Stereo- und Zweikanaltonwiedergabe ......................25 AC3 ................................25 Ton abschalten ............................25 Programmlisten –...
  • Seite 6 Inhalt Empfang von zwei Satelliten......................... 40 DiSEqC-Einstellung ..........................41 Antenneneinstellungen ..........................41 Satellitensuchlauf ............................. 41 TP Einstellen/Suchen ..........................42 Transponderwahl ..........................42 DiSEqC (UFO) Setup ..........................43 22-kHz-Signal ............................43 Tone-Burst und DiSEqC-Signal ......................43 Tone Burst ............................43 DiSEqC ..............................43 DiSEqC Repeat.............................
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise zum Betrieb Im folgenden Abschnitt finden Sie wichtige Hinweise zum Betrieb, Aufstellungsort und Anschluss des Receivers. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Längere Abwesenheit/Gewitter Schalten Sie das Gerät bei längerer Abwesenheit und bei Gewitter grundsätzlich mit dem Netzschalter vorne links am Gerät aus.
  • Seite 8: Aufstellungsort

    Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise zum Aufstellungsort und zur Montage Aufstellungsort Jedes elektronische Gerät entwickelt Wärme. Die Erwärmung liegt jedoch in einem ungefährlichen Bereich. Empfindliche Möbeloberflächen und Furniere können sich durch die ständige Wärmeeinwirkung im Laufe der Zeit leicht verfärben. Ebenso können die Gerätefüße in Verbindung mit behandelten Möbeloberflächen Farbver- änderungen hervorrufen.
  • Seite 9: Bedienelemente, Anzeigen Und Anschlüsse

    Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse In diesem Abschnitt finden Sie eine kurze Beschreibung aller Bedienelemente, An- zeigen und Anschlüsse. Die hier vorgestellten Tastensymbole finden Sie auch in der Beschreibung der Bedienabläufe. Ansicht Vorderseite (Blende heruntergeklappt) DIGITAL ANALOG SATELLITE RECEIVER MENU SELECT 2 3 4 5 6...
  • Seite 10: Funktionstasten Der Fernbedienung

    Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse Funktionstasten der Fernbedienung Umstellung Betrieb Ein - der Fernbedienung Betriebsbereitschaft A / B Aufruf des Aufruf der Favoriten Hauptmenüs Programm- letztes Programm informationen und Exit Aufruf der Einstellung des Scart- Programmliste Anschlusses Radio Aus Lautstärke / Menüpunkte Programmwahl / Un- termenüs und Menü-...
  • Seite 11: Befehlssatz Der Fernbedienung

    Befehlssatz der Fernbedienung Befehlssatz der Fernbedienung Die Fernbedienung beherrscht 2 Befehlssätze. Damit ist es möglich, 2 Receiver unabhängig voneinander in einem Raum zu bedienen (nicht in Verbindung mit ei- nem Twinreceiver oder im UFOµ-Twin-Modus). Hinweis Programmieren Sie hierfür einen Receiver auf den Befehlssatz 1, den zweiten Receiver auf den Befehlssatz 2.
  • Seite 12: Bedienungshinweise

    Bedienungshinweise Bedienungshinweise Menükonzept Das Menükonzept ist nach logischen Bedienungsabfolgen aufgebaut. Hinweis: Die angewählten Menüs, Untermenüs und Positionen sowie die einzustellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben. Die Menüs sind größtenteils selbsterklärend. In der unter dem Menü eingeblendeten Leiste finden Sie Hinweise zu dem jeweiligen Menüpunkt.
  • Seite 13: Alphanumerische Belegung Der Nummerntasten Der Fernbedienung

    Bedienungshinweise Alphanumerische Belegung der Nummerntasten der Fernbedienung Taste LEER Sprachauswahl - OSD So stellen Sie die Sprache für die Bildschirmeinblendung ein. C Menüsprache C C Deutsch C Zur Verfügung stehen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Por- tugiesisch, Niederländisch, Griechisch und Türkisch.
  • Seite 14: Anschluss Und Inbetriebnahme

    Anschluss und Inbetriebnahme Anschluss und Inbetriebnahme Der folgende Abschnitt ist speziell für den Fachhändler gedacht. Sie müssen die- sen Abschnitt nur beachten, wenn Sie die Installation selbst durchführen. Im Abschnitt „Anschlussbeispiele“ finden Sie Musterkonfigurationen. Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn alle Installationsarbeiten fachgerecht durchgeführt sind.
  • Seite 15: Lnb-Versorgungsspannung

    LNB-Versorgungsspannung Wird das Speisesystem (LNB) mit einer externen Versorgungsspannung versorgt und die LNB-Versorgungsspannung nicht zur Polaritätsumschaltung verwendet (z.B. Kathrein Speisesystem UAS 330), so muss die LNB-Versorgung des Recei- vers auf „Aus“ gestellt werden (siehe Abschnitt „Installationsmenü, LNB-Konfigu- ration“. TV- und Videorecorder-Anschluss ·...
  • Seite 16: Erste Inbetriebnahme

    Erste Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Die ersten Maßnahmen Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz. Benutzen Sie hierfür eines der mitge- lieferten Anschlusskabel. Schalten Sie den Receiver mit dem Netzschalter an der Gerätefrontseite ein. Im LED-Display erscheint die Anzeige „- - - -“, danach „0000“. Die LED für die Betriebsanzeige leuchtet rot, das Gerät befindet sich in Betriebsbe- reitschaft.
  • Seite 17: Bildschirmeinblendungen / Osd On Screen Display

    Bildschirmeinblendungen / OSD On Screen Display Bildschirmeinblendungen / OSD On Screen Display Wichtige Bildschirmeinblendungen Die Funktionen des Receivers werden durch einen Mikroprozessor und umfangrei- che Software gesteuert. Zum Verständnis aller Vorgänge und zur Fehlereingren- zung sollen die nachfolgenden Erklärungen dienen. Kanalmeldung TV Die Kanalmeldung wird bei jedem Pro- grammwechsel für einige Sekunden oder...
  • Seite 18: Programmliste Radio

    Bildschirmeinblendungen / OSD On Screen Display dersicherung. Die linke Spalte enthält Angaben über den Kanal, den Programm- anbieter und ob das Programm üblicherweise verschlüsselt wird. Mit dem Balken- Cursor kann das jeweilige Programm gewählt und per -Taste bestätigt werden. Programmliste Radio S.o.
  • Seite 19: Programmwahl

    Programmwahl Programmwahl In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie mit Ihrem Receiver analoge sowie digitale Fernsehprogramme anwählen und die gewünschte Lautstärke einstellen können. Bei der Beschreibung der Funktionen gehen wir davon aus, dass der Receiver fachgerecht angeschlossen ist. Möchten Sie den Anschluss selbst vornehmen, so lesen Sie bitte vorher den Ab- schnitt „Anschluss und Inbetriebnahme“.
  • Seite 20: Empfangsstatus Analog

    Programmwahl Empfangsstatus analog Wenn Sie ein analoges Programm empfangen, so können Sie weitere Programme selbstverständlich auch mit den -Tasten anwählen. Analoge Programme sind beim Anwählen an der kurzzeitigen weißen Einblendung erkennbar, z.B.: DER KINDERKA STEREO Ein Druck auf die -Taste zeigt Ihnen das angewählte Programm in der glei- chen Form an.
  • Seite 21: Empfangsstatus Radio

    Programmwahl Empfangsstatus Radio Zur Auswahl weiterer Radio-Programme in ihrer auf- oder absteigenden Reihen- folge im Programmspeicher betätigen Sie nach dem Umschalten des Receivers le- diglich die Tasten Nach jedem Tastendruck wird Ihnen per Bildschirmeinblendung das angewählte Programm mit der Uhrzeit, den Pro- grammanfangs- und –endzeiten sowie dem Programmtitel in einer Info-Leiste angezeigt, sofern sie mitgesendet werden.
  • Seite 22: Timer-Einstellungen

    Timer-Einstellungen Timer-Einstellungen Für die zeitgerechte Aufnahme eines Programms mit einem Videorecorder können Sie die Timer nutzen. Es sind sieben Timer vorhanden, die Sie auf unterschiedliche Programme und Anfangs- bzw. Endzeiten einstellen können. In das Timer-Programm gelangen Sie über das Hauptmenü mit Systemparameter, dann auf Ortszeit / Timer und Es erscheint der unten abgebildete...
  • Seite 23: Programmübersicht

    Programmübersicht Programmübersicht Mit der -Taste erhalten Sie eine Übersicht der auf dem gegen- wärtig empfangenen digitalen Transponder gesendeten Programme mit Uhrzeit und Dauer (siehe Bildschirmeinblendung), sofern diese mit dem Electronic Programme Guide (EPG), dem elektronischen Pro-grammführer z.B. bei ARD und ZDF, ausgestrahlt werden. In der rechten Spalte werden die Programmtitel in Kurzform ausgegeben, in den beiden unteren Zeilen in etwas ausführlicherer Form.
  • Seite 24 Programmübersicht...
  • Seite 25: Toneinstellungen

    Toneinstellungen Toneinstellungen Einstellen der Lautstärke Stellen Sie mit den -Tasten auf der Fernbedienung des Receivers die ge- wünschte Lautstärke ein. Auf dem Bildschirm wird ein Laufbalken eingeblendet, der die eingestellte Lautstärke anzeigt. Stereo- und Zweikanaltonwiedergabe Die eingestellte Tonwiedergabe ist aus der Kanalmeldung ersichtlich, die Sie mit -Taste erhalten.
  • Seite 26: Programmlisten - Tv/Radio

    Programmlisten – TV/Radio Programmlisten – TV/Radio Die werksseitig erzeugten Programm/Kanaleinstellungen lassen sich im Menü "Programmliste" verändern. Das Menü wird über die -Taste, die Tasten sowie für TV oder RADIO und angewählt. Ist ein Passwort ge- speichert, so muss es zusätzlich eingegeben werden. Alle Ein- und Neueinstellungen müssen wegen der damit verbundenen Bildschirm- einblendungen von einem digitalen Programmplatz aus vorgenommen werden.
  • Seite 27: Programme Sortieren

    Programmlisten – TV/Radio Programme sortieren Sie können die Programme nach Ihren Wünschen sortieren. Das Sortieren erfolgt durch Verschieben der Einträge in der Programmliste. gelangen Sie ins Hauptmenü. Hier wählen Sie mit den -Tasten die Position „Programmliste“. Mit den -Tasten können Sie jetzt fest- legen, ob Sie die TV- oder die Radio-Liste bearbeiten wollen und bestätigen die Auswahl mit...
  • Seite 28: Programme Manuell Hinzufügen

    Programmlisten – TV/Radio Mit den - und den -Tasten lässt sich der Balken seiten- oder zeilen- weise verschieben oder der gewünschte Programmplatz mit den Zifferntasten ein- geben. Mit der -Taste kann die hervorgeho- bene Zeile nunmehr zur Löschung vorbe- reitet werden. Das Steuerprogramm fragt Sie nun: Bestätigen Sie den gewünschten Vorgang mit der entsprechenden Taste.
  • Seite 29: Analoge Programme Hinzufügen

    Programmlisten – TV/Radio Auf den Positionen · Name, · Video PID (Programme Identification), · Audio PID, · PCR PID (PCR = Programme Clock Reference) und · Audio PID dig. werden nur alphanumerische bzw. dezimale Eingaben akzeptiert. Falsche PID-Eingaben werden mit der Einblendung Falscher Parameter verworfen.
  • Seite 30: Satelliten Hinzufügen/Entfernen

    Satelliten hinzufügen/entfernen Satelliten hinzufügen/entfernen Satelliten einrichten Selbstverständlich lassen sich auch neue Satelliten in die LNB-Konfiguration auf- nehmen. Alle Ein- und Neueinstellungen müssen wegen der damit verbundenen Bildschirm- einblendungen von einem digitalen Programmplatz aus vorgenommen werden. Hierfür muss die Orbitposition bekannt sein, die Sie anpeilen müssen. Für die Aus- richtung der Antenne kann der Menüpunkt „Antenneneinstellungen“...
  • Seite 31: Satellitennamen Eintragen

    Programmübersicht Satellitennamen eintragen Den Satellitennamen können Sie im Menü LNB-Konfiguration mit den Zifferntasten ändern. Wie Sie dabei vorgehen, erfahren Sie im Abschnitt „Bedienungshinweise“. Satelliten entfernen Zum Entfernen eines Satelliten gehen Sie in die „LNB-Konfiguration“, bewegen den Cursor-Balken mit oder betätigen oder .
  • Seite 32: Programmübersicht

    Programmübersicht Programmübersicht Mit der -Taste erhalten Sie eine Übersicht der auf dem gegen- wärtig empfangenen Transponder gesendeten Programme mit Uhrzeit und Dauer (siehe Bildschirm-Einblendung), sofern diese mit dem Electronic Programme Guide (EPG), dem elektronischen Pro- grammführer z.B. bei ARD und ZDF, ausgestrahlt werden. In der rechten Spalte werden die Programmtitel in Kurzform ausgegeben, in den beiden unteren Zeilen in etwas ausführlicherer Form.
  • Seite 33: Passwort

    Einschalten meldet. Dies kann zur Wiedererkennung bei einem Diebstahl sinnvoll sein. Wie Sie die Zifferntasten der Fernbedienung für die alphanumerische Einga- be verwenden, erfahren Sie im Abschnitt „Bedienungshinweise“. Die Werkseinstel- lung ist „UFD 520“. Sie haben damit alle Einstellungen zur Sicherung und Identifikation Ihres Sat-Re- ceivers vorgenommen.
  • Seite 34 Passwort Hier wählen Sie mit den -Tasten die Position „Programmliste“. Mit den -Tasten können Sie jetzt festlegen, ob Sie die TV- oder die Radio-Liste bearbeiten wollen und bestätigen die Auswahl mit Der Bildschirm zeigt nun die gewünschte Programmliste. Mit den -Tasten wählen Sie das „Vor- hängeschloss“-Symbol, bestätigen die Auswahl mit...
  • Seite 35: Bedienung Von Der Frontseite

    Bedienung von der Frontseite Bedienung von der Frontseite Sollten Sie Ihre Fernbedienung einmal verlegt haben oder sind die Batterien entla- den, so können Sie Ihren Receiver notfalls noch von der Frontseite aus bedienen. Ausnahmebetrieb An der Frontseite stehen Ihnen sechs Tasten zur Verfügung. Die Ein/Aus-Taste, Menu, Select, und die Cursor-Tasten mit horizontalen und ver- tikalen Pfeilen.
  • Seite 36: Systemparameter Einstellen

    Systemparameter einstellen Systemparameter einstellen Die folgenden Einstellungen sollten Sie nicht ohne Grund verändern, da es sich um Werks- oder Betriebseinstellungen handelt, die auf Ihre Empfang-Anlage abge- stimmt sind. Lediglich Veränderungen der Empfangsanlage erfordern neue Einstellungen. Die angewählten Menüs, Untermenüs und Positionen sowie die einzustellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben.
  • Seite 37: Sommerzeit

    Systemparameter einstellen Sommerzeit Siehe oben. Umstellung im Frühjahr- bzw. Herbst. Bestätigen mit 2 x TV-Typ Hier stellen Sie mit den -Tasten ein, ob es sich bei Ihrem Fernsehgerät um ein · PAL-, · Multinorm- oder · NTSC-Gerät handelt. Bestätigen mit 2 x Bildformat Hier wählen Sie mit den -Tasten die Art des Bildformats aus, für das Ihr F...
  • Seite 38: Osd-Farbe

    Systemparameter einstellen OSD-Farbe Wahl der Hintergrundfarbe der Bildschirmeinblendung (OSD = On Screen Display) mit den -Tasten. Bestätigen mit 2 x OSD-Trans Wahl der Transparenz der Hintergrundfarbe mit den -Tasten. Bestätigen mit 2 x...
  • Seite 39: Installationsmenü

    Installationsmenü Installationsmenü Die folgenden Einstellungen sollten Sie nicht ohne Grund verändern, da es sich um Werkseinstellungen oder um Betriebseinstellungen handelt, die auf Ihre Empfangs- anlage abgestimmt sind. Lediglich Veränderungen oder Erweiterungen der Empfangsanlage erfordern neue Einstellungen. Das Hauptmenü besteht aus folgenden Untermenüs: Das Menü...
  • Seite 40: Ändern Der Oszillatorfrequenz

    Installationsmenü Ändern der Oszillatorfrequenz Im LNB-Konfigurationsmenü wechseln Sie mit auf die rechte Seite, die Ein- stellung für L.O. High wird farbig hervorgehoben. Sie können nun mit den Ziffern- tasten eine neue Frequenz entsprechend Ihrer Anlage eingeben. Dasselbe gilt für die L.O. Low. Hierhin gelangen Sie mit den Tasten Sie verlassen das Menü...
  • Seite 41: Diseqc-Einstellung

    Installationsmenü DiSEqC-Einstellung Voraussetzung ist, dass Sie keine Änderungen im DiSEqC (UFO) Setup vorge- nommen haben, siehe im Abschnitt „DiSEqC (UFO) Setup“. Wenn Sie sich im LNB-Konfigurationsmenü befinden (siehe oben), bewegen Sie den farbigen Balken mit den -Tasten auf die Position „HotBird“, drücken Sie die oder -Taste und bestätigen mit der...
  • Seite 42: Tp Einstellen/Suchen

    Installationsmenü Während des Scannens wird Ihnen die Signalqualität und der Scan-Fortschritt angezeigt. Am Ende erscheint die Meldung Der Suchlauf ist beendet [OK] Taste drücken Alle neuen Programme werden an die bestehende Programmliste angehängt. Mit einem Druck auf die -Taste können Sie den Suchlauf unterbrechen. TP Einstellen/Suchen In diesem Menü...
  • Seite 43: Diseqc (Ufo) Setup

    Installationsmenü Nach erfolgloser Suche wird die folgende Meldung ausgegeben: Fehler Alle neuen Programme werden an die bestehende Programmliste angehängt. Die Position „TP Löschen“ gestattet das Entfernen des Transponders aus dem Programmspeicher mit . Sie werden vor dem Löschen zur Bestätigung aufge- fordert.
  • Seite 44: Diseqc Repeat

    Aufbereitungsanlage ausgelegt. Dabei erfolgt die Steuerung und Kommunikation zwischen dem Receiver und der Kathrein UFOmicro Anlage über den Rückweg des Koaxialkabels. Wird der Receiver an einer UFOmicro Empfangsanlage betrieben, so muss im Me- nüpunkt UFOmicro auf Ein gestellt werden.
  • Seite 45: Werkseinstellung

    Installationsmenü Werkseinstellung In dieser Position lassen sich alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen mit zurücksetzen. Die Werkseinstellungen müssen nicht unbedingt den für Ihre Anlage erforderlichen Einstellungen entsprechen! Sie müssen nach dem Zurücksetzen möglicherweise alle Einstellungen neu vor- nehmen.
  • Seite 46: Analoge Einstellungen

    Analoge Einstellungen Analoge Einstellungen In der Regel müssen Sie die analogen Programme nicht verändern. Im Zuge der Digitalisierung des Fernsehens werden kaum neue analoge Programme hinzukom- men. Die Programmdaten sind schon werksseitig eingestellt. Zur Anpassung stehen zwei Menüs zur Verfügung, die weiß eingeblendet werden. Videomenü...
  • Seite 47: Decoder

    Analoge Einstellungen Decoder Stellen Sie bei Anschluss eines Decoders an die VCR/AUX-Buchse den dazugehö- rigen Decodermodus ein. Die Angaben hierzu entnehmen Sie bitte der Beschrei- bung des Decoders. Sie können mit oder die jeweilige Modulationsart wählen · MAC, · PAL oder ·...
  • Seite 48: Frequenz Links/Rechts

    Analoge Einstellungen Frequenz links/rechts Hier können Sie zwischen zwei Tonträgern wählen, z.B. bei Kommentarkanälen oder Filmausstrahlungen in verschiedenen Sprachen. Die Einstellung wird mit den oder -Tasten und den Zifferntasten vorgenommen. Die Grundeinstellung ist „7.02 MHz“ und „7.20 MHz“. Bandbreite Hier können Sie die Eingangsbandbreite des analogen Audioempfängers auswäh- len, da verschiedene Transponder auch unterschiedliche Sendebandbreiten besit- zen, auf welche der Empfänger abgestimmt werden muss.
  • Seite 49: Videorecorder-Anschluss

    Videorecorder–Anschluss Videorecorder–Anschluss Wie Ihr Videorecorder an den Receiver anzuschließen ist, können Sie dem An- schlussschema am Ende dieser Bedienungsanleitung und der Beschreibung des Videorecorders entnehmen Aufnahme Zur VCR-Aufnahme (Record) muss der Satellitenreceiver eingeschaltet oder die Timer müssen vorprogrammiert sein (siehe Abschnitt „Timer-Einstellungen“). Wiedergabe Zur VCR-Wiedergabe (Play) muss der Satellitenreceiver auf „Stand-by“...
  • Seite 50: Analoger Decoder-Anschluss

    Analoger Decoder-Anschluss Analoger Decoder-Anschluss Sie können an den Receiver UFD 520 auch einen Decoder für analoge Pay-TV- Programme anschließen, da er in der Lage ist, analoge Programme zu empfangen. Hinweis Bei Decodern, die ein Videosignal benötigen und ein Schaltsignal liefern, ist dazu keine weitere Einstellung erforderlich.
  • Seite 51: Software- Und Programmlisten-Update

    Bildschirmeinblendung mit der Ankündigung der neuen Software und den entsprechenden Änderungen. Beachten Sie die Bildschirmeinblendungen! Nach einem Software-Update müssen Sie die Uhr neu einstellen! Die Updates können Sie auch im Internet abrufen. Die Adresse lautet: www.esc-kathrein.de/download/ufd/. Hier finden Sie auch Hinweise zum Verfahren.
  • Seite 52: Datenübertragung Von Receiver Zu Receiver

    Totalausfall des Betriebssystems können die Folge sein. Warten Sie in jedem Fall die Meldung „Succ“ oder „F * * *“ am Display ab. Neue Betriebssoftware können Sie sich von unserer Website www.kathrein.de her- unterladen, ebenso eine neue Programmliste. Wie Sie dabei vorgehen, wird dort beschrieben.
  • Seite 53: Technischer Anhang

    Technischer Anhang Technischer Anhang Technische Merkmale Der Receiver UFD 520 ist mit folgenden Merkmalen ausgestattet: · Empfang aller digitalen TV-Programme (Free to Air Receiver) · Empfang aller analogen Fernseh- und Radio-Programme · Empfang aller Radioprogramme (Free to Air Receiver) ·...
  • Seite 54: Technische Daten

    Technischer Anhang Technische Daten HF-Eigenschaften Sat-ZF-Frequenzbereich 2 x 950 bis 2150 MHz Eingangspegelbereich analog 48 bis 78 dBµV digital 43 bis 83 dBµV ZF-Frequenz 479,5 MHz Empfangsschwelle (Eb/No dig.) >4,8 dB analog >6 dB Sat-ZF-Eingang F-Buchse mit Durchschleifausgang Eingangsimpedanz 75 W Video Modulation, FEC, Demultiplexer DVB-S-Standard...
  • Seite 55: Zubehör

    Technischer Anhang Zubehör 1 Infrarot-Fernbedienung 2 Batterien 1,5 V , Type: LR 03, Größe: AAA (Micro) 1 Scart-Kabel 1 Netzkabel 1 Koax-Brücke für Verbindung zwischen IF Output und IF Input analog 1 Betriebsanleitung 1 Begleitheft (Satellitenausleuchtzonen) auf Anforderung Scart-Buchsen-Belegung Signal Anschluss-Nr.
  • Seite 56: Anschlussbeispiele

    Technischer Anhang Anschlussbeispiele Anschlussschema 1: Anschluss eines DVB-Satelliten-Receivers an eine Empfangsanlage. Von der Antennenanlage UFD 520 AC3-Ausgang Anschluss des DVB-S-Receivers an ein TV-Gerät, ein VCR-Gerät und eine HiFi- Anlage zum Empfang und zur Aufzeichnung von digitalen Sat-TV- und Radiopro- grammen.
  • Seite 57: Anschlussschema 2

    SAT über eine Multifeed-Antenne mit 2 Quattro-Speisesystemen. Der DVB-S- Receiver liefert die für die Umschaltung der beiden Sat-Positionen erforderlichen DiSEqC-Signale an den DiSEqC-Multischalter EXR 904. UFD 520 ü c k e u n d B u c h s e n u r...
  • Seite 58: Glossar, Abkürzungen

    Glossar, Abkürzungen Glossar, Abkürzungen Audio-Ausgang Tonausgang am Receiver AV-Programmplatz Vorzugsprogrammplatz des Fernsehgerätes für Scart-Eingang Decoder Entschlüsselungsgerät für Pay-TV DiSEqC Steuerungssystem zwischen Receiver und LNB, Multischalter Digital Video Broadcasting Eb/No [dB] Leistungsdichte pro Informationseinheit Eb/No-Verhältnis Digitaler Rauschabstand LED-Display Anzeige am Receiver Low Noise Block Converter Mute Stummschaltung...
  • Seite 59: Kleines Technisches Lexikon

    Kleines Technisches Lexikon Kleines Technisches Lexikon Audio Coding MPEG 2/Layer 3 - Das codierte digitale Tonsignal für Dolby Digital. Es überträgt 5 Tonkanäle und einen reduzierten Tonkanal für den Subwoofer. DiSEqC DiSEqC (Digital Satellite Equipment Control) ist ein Kommunikationssystem zwi- schen Sat-Receiver (Master) und den peripheren Sat-Komponenten (Slaves), wie z.
  • Seite 60 Kleines Technisches Lexikon Symbolrate Die Symbolrate beschreibt die Datenmenge, die pro Sekunde übertragen wird. Die Symbolrate wird gemessen in MSymbole/s und ist gleich der Anzahl der Symbole, die pro Sekunde einlaufen. Transponder Ein Transponder ist ein Satellitensender, der TV- und Radiosignale überträgt. Ein Satellit hat mehrere Transponder.
  • Seite 61: Service

    Service Service OSD-Sprache Bildformat LNB-Versorgung Deutsch Betrieb: Stand by: 16:9 Satellit 1 Satellit 2 Satellit 3 Satellit: Satellit: Satellit: LO1: 9750 LO1: 9750 LO1: 9750 LO2: 10600 LO1: 10600 LO1: 10600 Satellit Satellit Satellit DiSEqC Menü 22 kHz: High/low PosA/B Tone burst: High/low PosA/B...
  • Seite 62 ž ž KATHREIN-Werke KG Telefon (0 80 31) 18 40 Fax (0 80 31) 18 43 06 Anton-Kathrein-Straße 1-3 ž Postfach 10 04 44 ž D-83004 Rosenheim...

Inhaltsverzeichnis