Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kathrein UFS 902 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kathrein Anleitungen
  4. Empfänger
  5. UFS 902
  6. Betriebsanleitung

Kathrein UFS 902 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UFS 902:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Betriebsanleitung
HDTV-Receiver
für Satellitenempfang
UFS 902

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kathrein UFS 902

Inhaltszusammenfassung für Kathrein UFS 902

  • Seite 1 Betriebsanleitung HDTV-Receiver für Satellitenempfang UFS 902...

  • Seite 2: Vorwort/Wichtige Informationen

    Wie Sie diese Aufnahmen tätigen und verwalten können und worauf Sie beim Anschluss der USB-Speicher- medien an den UFS 902 achten müssen, wird Ihnen in der separaten Anleitung „Anleitung für USB-Schnitt- stelle“ erläutert. Die Anleitung können Sie, genauso wie die Software, unter folgender Adresse im Internet auf Ihren PC/Laptop downloaden: „www.kathrein.de“...
  • Seite 3 Änderungen an der Software des Receivers führen zum Verlust des Gewährleistungsanspruches! Die Kosten für Versand und Reparatur von Receivern, die durch das Verwenden von Software verur- sacht wurden, die nicht von der Firma Kathrein zur Verfügung gestellt wurde, sind von Ihnen selbst zu tragen! Verwenden Sie deshalb für Ihren Receiver ausschließlich Software, die von der Firma Kathrein zum...

  • Seite 4: Receiver-Eigenschaften/Lieferumfang

    RECEIVER-EIGENSCHAFTEN/LIEFERUMFANG Der HDTV-Receiver UFS 902 ist für den Empfang von digitalen Satelliten-TV- und -Radio-Programmen geeignet. Mit diesem Receiver können Sie sowohl hochaufl ösendes als auch herkömmliches Fernsehen empfangen. Das eingebaute Common Interface bietet Platz für die Aufnahme von einem CA-Modulen für Pay-TV- Programme.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALT ....................2 Vorwort/Wichtige Informationen ..................4 Receiver-Eigenschaften/Lieferumfang ............................5 Inhalt ................. 6 Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise ................7 Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse ....................8 Anschluss und Inbetriebnahme ........................10 Fernbedienung ........................12 Erst-Installation ......................29 Bedienungshinweise .............. 32 Bildschirm-Einblendungen/OSD (On Screen Display) ..................

  • Seite 6: Sicherheitshinweise - Wichtige Hinweise

    SICHERHEITSHINWEISE - WICHTIGE HINWEISE Sicherheitshinweise – Wichtige Hinweise Sie fi nden auf dieser Seite wichtige Hinweise zum Betrieb, Aufstellungsort und Anschluss des Gerätes. Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Netzkabel Achten Sie darauf, dass das Netzkabel (Stromversorgungskabel) nicht beschädigt wird. Geräte mit beschädigtem Netzkabel müssen vom Netz getrennt (Ziehen des Netzsteckers) und vor der erneuten Inbetriebnahme durch einen Fachmann Instand gesetzt werden.

  • Seite 7: Bedienelemente, Anzeigen Und Anschlüsse

    BEDIENELEMENTE, ANZEIGEN UND ANSCHLÜSSE In diesem Abschnitt fi nden Sie eine kurze Beschreibung aller Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse. Die hier vorgestellten Tasten-Symbole fi nden Sie auch in der Beschreibung der Bedienabläufe. ANSICHT VORDERSEITE (BLENDE RUNTERGEKLAPPT) ANSICHT RÜCKSEITE USB 2.0 5V... 500 mA max Bedienelemente und Anzeigen auf der Bedienelemente und Anschlüsse auf der Rück- Vorderseite...

  • Seite 8: Anschluss Und Inbetriebnahme

    ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Der folgende Abschnitt ist speziell für den Fachhändler gedacht. Sie müssen diesen Abschnitt nur beachten, wenn Sie die Installation selbst durchführen. Im Abschnitt „Anschlussbeispiele“ fi nden Sie eine Musterkonfi guration. Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn alle Installationsarbeiten fachgerecht durchgeführt sind.

  • Seite 9: Audio-Anschluss

    ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME TV-ANSCHLUSS Verbinden Sie den Satelliten-Receiver (HDMI- oder alternativ TV-Scart-Buchse) und das TV-Gerät mit einem HDMI- bzw. einem Scart-Kabel (siehe „Anschlussbeispiel“). Ist Ihr Fernsehgerät stereotauglich, können Sie den Ton über die HDMI- bzw. die Scart-Verbindung in Stereo empfangen. Systembedingt befi...

  • Seite 10: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG Ton ein/aus Stand-by Nummerneingabe für Videotext Programme, Timer etc. (gelb) Aufruf Programm-Optionen Aufruf Hauptmenü, Ton-/Untertitelauswahl Verlassen von Menüs und zurück zu TV-Bild (blau) Medien-Auswahl (rot) Aufruf Favoritenauswahl Aufruf Programm-Meldung Programm-Info (grün) 1x Aufruf Anzeige von 4:3-Sendungen, 2x Aufruf HDMI/YUV-Format Programm-Wahl auf-/abwärts Lautstärke...

  • Seite 11: Fernbedienung Rc 660

    Die Fernbedienung RC 660 unterstützt bis zu vier Geräte, welche standardmäßig mit der RC 660 ausgelie- fert werden. Schalten Sie zunächst alle anderen Receiver aus (Netzschalter). 1. Einstellung über Menü Beim UFS 902 wird der Fernbedienungs-Code im Menü „Service-Menü“, „Fernbedienungs-Code“ umge- stellt. Hinweis: Der Fernbedienungs-Code kann nur über das Menü verändert werden. Manuelle Änderungen werden vom Receiver nicht gespeichert.

  • Seite 12: Erst-Installation

    ERST-INSTALLATION Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie die Kapitel „Sicherheitshinweise“ sowie „Anschluss und Inbetriebnahme“ durch. Im Abschnitt „Anschlussbeispiele“ fi nden Sie eine Musterkonfi guration. Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn alle Installationsarbeiten fach- gerecht durchgeführt sind.
  • Seite 13 ERST-INSTALLATION Sie erhalten folgende Einblendung: Wählen Sie hier mit den -Tasten die Einstellungen für Ihr Fernsehgerät aus. Beachten Sie dabei die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes! Bildausgabe über Hier wählen Sie den Anschluss des Receivers aus, an dem Sie Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben. Entweder SCART oder...
  • Seite 14 ERST-INSTALLATION Sie erhalten folgende Einblendung: System Wählen Sie hier mit den -Tasten die für Ihre Empfangsanlage zutreffende Einstellung aus. Sie haben folgende Möglichkeiten: DiSEqC™1.0 Einkabel-System Einfaches LNB Falls Ihre Empfangsanlage DiSEqC™-fähig ist, wählen Sie bei der Auswahl „System“ „DiSEqC™1.0“ (dient zur Umschaltung zwischen den empfangenen Satelliten“).
  • Seite 15 ERST-INSTALLATION: DiSEqC™1.0 Anzahl Satelliten Wählen Sie hier mit den -Tasten aus, wieviele Satelliten (max. 4) Sie mit Ihrer Empfangsanlage emp- fangen. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): Wählen Sie den ersten Satelliten-Platz mit den -Tasten aus. Mit der -Taste rufen Sie das Menü für die Einstellungen des Satelliten auf.
  • Seite 16 ERST-INSTALLATION: DiSEqC™1.0 LNB-Einstellungen Wählen Sie hier mit den -Tasten den in Ihrer Anlage verwendeten LNB-Typ aus. Zur Auswahl stehen Ihnen „Universal“ und „Benutzerdefi niert“. Universal: Keine weiteren Angaben nötig, da alle nötigen Frequenzbereiche durch ein Universal-LNB abgedeckt wer- den. Benutzerdefi niert: Falls Sie kein Universal-LNB verwenden sollten, müssen Sie hier die Frequenzbereiche einstellen, für die Ihr LNB konfi...

  • Seite 17: Erst-Installation: Einfaches Lnb

    ERST-INSTALLATION: EINFACHES LNB Satellit und Position Wählen Sie hier mit den -Tasten den gewünschten Satelliten aus, dessen Signal vom Tuner emp- fangen werden soll. Wenn Sie Ihren gewünschten Satelliten gewählt haben, wechseln Sie mit den -Tasten auf die Auswahl „LNB-Typ“. LNB-Einstellungen Wählen Sie hier mit den -Tasten den in Ihrer Anlage verwendeten LNB-Typ aus.
  • Seite 18 ERST-INSTALLATION: EINFACHES LNB Benutzerdefi niert: Falls Sie kein Universal-LNB verwenden sollten, müssen Sie hier die Frequenzbereiche einstellen, für die Ihr LNB konfi guriert wurde. Wählen Sie mit den -Tasten den zu ändernden Frequenzbereich aus (Low-, High- oder Grenzfre- quenz). Stellen Sie mit Hilfe der - oder der Nummern-Tasten die genaue Frequenz, für die Ihr LNB konfi...
  • Seite 19 -Tasten den in Ihrer Anlage verwendeten LNB-Typ aus. Zur Auswahl stehen Ihnen „Universal“, „Wideband“ und „Benutzerdefi niert“. Sollten Sie in Ihrer Empfangsanlage ein Einkabel-LNB (z. B. UAS 481 von Kathrein) verwenden, wäh- len Sie bitte die Einstellung „Wideband“ aus. Sollten Sie eine Einkabel-Matrix (EXU 908) oder eine Einkabel-Umschaltmatrix (EXR 551 oder EXR 552) von Kathrein verwenden, muss Ihr verwendetes LNB ein „Universal-LNB“...
  • Seite 20 ERST-INSTALLATION: Einkabel-System Universal: Keine weiteren Angaben nötig, da alle nötigen Frequenzbereiche durch ein Universal-LNB abgedeckt wer- den. Wideband: Keine weiteren Angaben nötig, da alle Frequenzbereiche durch das Wideband-LNB vorgegeben werden. Benutzerdefi niert: Falls Sie kein Universal- oder Wideband-System verwenden sollten, müssen Sie hier die Frequenzen ein- stellen.
  • Seite 21 ERST-INSTALLATION: Einkabel-System (Automatisch) Befi nden sich schon ein oder mehrere Receiver am System und soll ein zusätzlicher hinzugefügt werden, muss bei der Vergabe der Übertragungsfrequenz für den neu- en Receiver sichergestellt sein, dass keine Übertragungsfrequenz doppelt vergeben wird. Es können nicht mehrere Receiver die gleichen Frequenzen verwenden. Der Receiver sucht die vorhandenen Übertragungs- kanäle Ihres Einkabel-Systems und zeigt in der näch- sten Einblendung alle zur Verfügung stehenden Über-...
  • Seite 22 Anleitungen, Anweisungen und Hinweise). Zur Auswahl stehen: Benutzerdefi niert KATHREIN UAS 481 (Einkabel-Speisesystem, max. vier Receiver) KATHREIN EXR 551 (Einkabel-Umschaltmatrix, max. vier Receiver gilt auch für EXR 501) KATHREIN EXR 552 (Einkabel-Umschaltmatrix, max. vier Receiver) KATHREIN EXU 908 (Einkabel-Matrix, max. acht Receiver) EXR 4 Teilnehmer (Für künftige Kathrein-Einkabel-(Umschalt-)Matrizen, max.
  • Seite 23 ERST-INSTALLATION: Einkabel-System (Manuell) Kanal mit PIN sichern Sollten bei Ihrem Einkabel-System die Möglichkeit bestehen, die verwendete Übertragungsfrequenz durch die Eingabe einer PIN zu schützen, können Sie dies in diesem Menü vornehmen. Die Übertragungsfrequenz kann dann von keinem anderen Receiver ohne die Eingabe der PIN genutzt werden. Wählen Sie mit den -Tasten die Einstellung „Ja“.
  • Seite 24 ERST-INSTALLATION: Einkabel-System (Manuell) Auswahl „UAS 481“ oder „EXR 551“ Bei Verwendung des Einkabel- Speisesystems UAS 481 muss die LNB-Einstellung zwingend „Wide- band“ sein! Bei Verwendung der Einkabel-Um- schaltmatrix EXR 551 muss die LNB-Einstellung zwingend „Univer- sal“ sein! Übertragungskanal Wählen Sie mit den -Tasten einen freien, verfügbaren Übertragungskanal aus.
  • Seite 25 ERST-INSTALLATION: Einkabel-System (Manuell) Auswahl „EXR 552“ Bei Verwendung der Einkabel-Um- schaltmatrix EXR 552 muss die LNB-Einstellung zwingend „Univer- sal“ sein! Übertragungskanal Wählen Sie mit den -Tasten einen freien, verfügbaren Übertragungskanal aus. Es sind max. zwei Übertragungskanäle verfügbar (1400 und 1516 MHz). Verbindung testen Wenn Sie einen freien verfügbaren Übertragungskanal eingestellt haben, wechseln Sie mit den -Tasten auf das Auswahlfeld „Verbindung testen“...
  • Seite 26 ERST-INSTALLATION: Einkabel-System (Manuell) Auswahl „EXU 908“ Verwendung Einkabel- Matrix EXU 908 muss die LNB- Einstellung zwingend „Universal“ sein! Übertragungskanal Wählen Sie mit den -Tasten einen freien, verfügbaren Übertragungskanal aus. Es sind max. acht Übertragungskanäle verfügbar (1284, 1400, 1516, 1632, 1748, 1864, 1980 und 2096 MHz). Kanal mit PIN sichern Bei der Einkabel-Matrix EXU 908 ist es möglich, die verwendete Übertragungsfrequenz durch die Eingabe einer PIN zu schützen.
  • Seite 27 ERST-INSTALLATION: Programmsuchlauf Programm-Suchlauf durchführen Wählen Sie mit den -Tasten (Ja oder Nein), ob Sie einen Programm-Suchlauf starten wollen. Sie müs- sen keinen Suchlauf starten, sondern können auch die ab Werk vorprogrammierten Programme verwenden. Jedoch ergeben sich von Zeit zu Zeit Veränderungen bei den Programmen (z. B. Frequenzwechsel), die nicht automatisch vom Receiver erfasst werden, sondern nur durch einen Programm-Suchlauf gefunden werden.
  • Seite 28 ERST-INSTALLATION: PROGRAMMSUCHLAUF Drücken Sie zwei Mal die -Taste, um die neu gefundenen Programm zu speichern. Sie gelangen zum nächsten Schritt der Erst-Installation und erhalten folgende Einblendung: Zeitzonen-Abweichung (UTC) Stellen Sie mit den -Tasten die Zeitzonenabweichung von der UTC (früher GMT) ein (z. B. für Deutschland +1 Std.).

  • Seite 29: Bedienungshinweise

    BEDIENUNGSHINWEISE MENÜ-KONZEPT Das Menü-Konzept ist nach logischen Bedienungsabfolgen aufgebaut. In der oberen rechten Ecke des Bildschirms erscheint immer das Programm des zur Zeit angewählten Programmes. Eine detaillierte Beschreibung der aufgerufenen Menüfunktion fi nden Sie jeweils unter dem dazuge- hörigen Kapitel der Betriebsanleitung! Hinweis: Die angewählten Menüs, Untermenüs und Positionen sowie die einzustellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben.

  • Seite 30: Menü-Übersicht

    BEDIENUNGSHINWEISE MENÜ-ÜBERSICHT Hauptmenü Aufruf mit der -Taste...

  • Seite 31: Alphanumerische Eingaben

    BEDIENUNGSHINWEISE ALPHANUMERISCHE EINGABEN Für die Eintragung von z. B. Favoriten-Namen oder Suchbegriffen verwenden Sie die jeweils eingeblendete Tastatur (siehe Bild rechts), mit der Sie mit den Nummern- tasten die gewünschten Zeichen/Buchstaben auswählen kön- nen. Sie können zwischen Groß-/Kleinschreibung wählen -Taste). Wählen Sie anschließend mit den Nummern- tasten das gewünschte Zeichen.

  • Seite 32: Bildschirm-Einblendungen/Osd (On Screen Display)

    BILDSCHIRM-EINBLENDUNGEN/OSD (ON SCREEN DISPLAY) PROGRAMM-MELDUNGEN PROGRAMM-MELDUNG TV $ = verschlüsseltes Programm- Gewählte Uhrzeit Programm Name Favoritenliste Programm- Nummer aus Gesamtliste Anzahl Tonspuren (gelb)-Taste Zeit-Fortschrittsbalken Anzeige der aktuellen und nächstfol- der aktuellen Sendung genden Sendung mit Anfangszeit Die Programm-Meldung wird bei jedem Programm-Wechsel für einige Sekunden (kann im Menü „Einstel- lungen“, „Einblendungen anpassen“...

  • Seite 33: Aufruf Medien-Auswahl (Tv, Radio

    BILDSCHIRM-EINBLENDUNGEN/OSD (ON SCREEN DISPLAY) AUFRUF MEDIEN-AUSWAHL (TV, RADIO ...) Zur Medien-Auswahl gelangen Sie Durch Drücken der (blau)-Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: Sie haben folgende Auswahl-Möglichkeiten: - TV-Modus - Radio-Modus Die Auswahl wird mit den -Tasten vorgenom- men und mit der -Taste bestätigt.

  • Seite 34: Options-Auswahl

    BILDSCHIRM-EINBLENDUNGEN/OSD (ON SCREEN DISPLAY) OPTIONS-AUSWAHL Durch einmaliges Drücken (zweimal bei Portal-Pro- gramm) der (gelb)-Taste werden Ihnen, falls vom Programm-Anbieter gesendet, weitere Tonaus- wahl-Möglichkeiten angezeigt. Sie können mit den -Tasten zwischen den vorhandenen Auswahl- möglichkeiten wählen. Mit einem erneuten Druck auf die (gelb)-Taste oder einem Druck auf die -Taste können Sie diese Einblendung wieder verlassen.
  • Seite 35 BILDSCHIRM-EINBLENDUNGEN/OSD (ON SCREEN DISPLAY) Auswahl- und Sortiermöglichkeiten: Drücken Sie die (rot)-Taste, um die Favoritenlisten-Auswahl aufzurufen. Mit den -Tasten kön- nen Sie durch die bestehenden Favoritenlisten blättern Drücken Sie die (grün)-Taste, um zur Gesamtliste (Alle Satelliten) zurückzukehren. Mit den Tasten können Sie zwischen den empfangenen Satelliten (Anzeige aller Programme eines Satelliten) und der Liste „Neue Programme“...

  • Seite 36: Epg - Elektronischer Programm-Führer

    EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER AUFRUF EPG Der EPG wird mit der -Taste aufgerufen. Sie erhalten automatisch bei jedem Aufruf die „Jetzt läuft“-An- sicht, egal welche Ansicht Sie beim letzten Mal vor dem Verlassen des EPGs eingestellt hatten. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): Aktuelles Tages- Gewählte Ansicht datum und Uhrzeit...

  • Seite 37: Jetzt Läuft-Ansicht

    EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER Auswahlmöglichkeiten: (rot)-Taste Aufruf des Aufnahmeplans (Anzeige aller vorprogrammierten Aufnahmen) -Taste 15 Minuten Zeitsprung nach vorne in der „Jetzt läuft“-Ansicht (gelb)-Taste Aufruf der Vorschau des momentan markierten Programmes (blau)-Taste Aufruf der Sparten-Auswahl (Sortierung der Sendungen nach Sparten, z. B. Spielfi...

  • Seite 38: Vorschau-Ansicht (Programm-Zeitschrift)

    EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER können sich, falls vorhanden, mit der -Taste weitere Informationen zur gewählten Sendung anzeigen lassen. Mit der -Taste können Sie 15 minutenweise weiter in die zukünftigen Sendungen der Programme blicken (mit der -Taste kommen Sie wieder bis zur aktuellen Zeit zurück). Wenn Sie sehen wollen, was gerade auf einem Programm läuft, müssen Sie den EPG nicht verlassen, sondern wählen einfach das gewünschte Programm aus und drücken die -Taste.

  • Seite 39: Sparten-Ansicht

    EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER SPARTEN-ANSICHT Die Sparten-Ansicht können Sie jederzeit im EPG mit der (blau)-Taste aufrufen. In der Sparten-Ansicht sehen Sie alle Sendungen, nach den vorhandenen Sparten und ihrer Startzeit sor- tiert. Es gibt folgende Sparten zur Auswahl: Spielfi lm, Serie, Sport, Kinderprogramm, Unterhaltung, Nachrichten, Magazin/Reportage, Kunst/Kultur, Wissen/Bildung, Musik, Freizeit und Erotik.
  • Seite 40 EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER SUCH-FUNKTION Die Such-Funktion können Sie jederzeit im EPG mit der -Taste aufrufen. Die Such-Funktion erlaubt es Ihnen, Sendungen auf Grund ihrer Zusatzinfos oder deren Namen zu suchen. Geben Sie mit den Nummerntasten den gewünschten Suchbegriff ein (siehe dazu auch „Bedienungshinwei- se“...

  • Seite 41: Zusatzinformationen (I-Taste)

    EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER ZUSATZINFORMATIONEN (i-TASTE) Die Zusatzinformation können Sie immer dann mit der Taste aufrufen, wenn das „i-Symbol“ vor dem Sendungsnamen erscheint (siehe Bild rechts). Dazu muss das Programm jedoch angewählt sein. Sie erhalten folgende Einblendung (Beispiel): Die vorhandenen Zusatzinformationen zu einer Sendung werden Ihnen in einem eigenen Fenster angezeigt. Mit der -Taste können Sie, falls vorhanden, weitere Zusatzinformationen zu der gewählten Sendung be- trachten.

  • Seite 42: Aufnehmen (Timer)

    EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER AUFNEHMEN (TIMER) Mit der (roter Punkt)-Taste können Sie jederzeit eine Sendung für die Aufnahme auf einem externen Recorder vorbereiten. Die aufzunehmende Sendung kann aus jeder Ansicht des EPGs ausgewählt werden, sofern die (roter Punkt)-Taste unten in der Bildschirm-Einblendung vorhanden ist. Sendung im EPG vorhanden: Wählen Sie die gewünschte Sendung aus und drücken Sie die (roter Punkt)-Taste.

  • Seite 43: Aufnahme Einmalig

    EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER AUFNAHME EINMALIG Wählen Sie mit den -Tasten die Aufnahmeart „Einmalig“ aus (siehe Bild Punkt „Aufnehmen (Timer)“). Wechseln Sie mit den -Tasten auf das Auswahlfeld „Datum“ und geben Sie mit den -Tasten den gewünschten Aufnahmetag ein. Wechseln Sie im Anschluss mit den -Tasten auf das Auswahlfeld „Start“...

  • Seite 44: Aufnahme Benutzerdefiniert

    EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER AUFNAHME WÖCHENTLICH Beachten Sie, dass der Wochentag der gewählten Sendung mit in die Aufnahme- Planung übernommen wird und von Ihnen nicht mehr manuell korrigiert werden kann! Wählen Sie deshalb, bevor Sie die (roter Punkt)-Taste drücken, die Sendung an dem Tag aus, an dem diese zukünftig wöchentlich aufgenommen werden soll.

  • Seite 45: Serien-Aufnahme

    EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER - oder den Nummern-Tasten den gewünschten Aufnahmestart-Zeitpunkt ein. Wechseln Sie im Anschluss mit den -Tasten auf das Auswahlfeld „Ende“ und geben Sie mit den - oder den Nummern-Tasten den gewünschten Aufnahmeende-Zeitpunkt ein. Wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden, drücken Sie die -Taste, um die Aufnahme-Einstellungen zu speichern.

  • Seite 46: Aufnahmeplan-Ansicht

    EPG - ELEKTRONISCHER PROGRAMM-FÜHRER AUFNAHMEPLAN-ANSICHT Die Aufnahmeplan-Ansicht können Sie jederzeit im EPG mit der (rot)-Taste aufrufen. Symbol für Aufnahme einmalig Symbol für Erinnerungs- funktion Symbol für Serien-Auf- nahme In der Aufnahmeplan-Ansicht sehen Sie alle von Ihnen geplanten Aufnahmen. Mit den -Tasten können Sie die Aufnahmen nach „Einmaligen“- oder „Wiederholenden“-Aufnahmen sortieren lassen.

  • Seite 47: Common Interface

    EINSETZEN DER SMARTCARD UND DES CA-MODULES Leerer Schacht (ohne Verwendung) Das Common Interface (CI) des UFS 902 ist für die Aufnahme von einem CA-Modul (Conditional Access) geeignet. Dieser CI-Steckplatz befinden sich links an der Vorderseite hinter der Blende. Das CA-Modul...
  • Seite 48 COMMON INTERFACE Welches Conditional Access-Modul sich im CI-Schacht des UFS 902 befi ndet bzw. welche Smartcard sich in dem CA-Modul befi ndet, erfahren Sie über das „Hauptmenü“, „Einstellungen“ und das Menü „Common Interface” mit Bestätigung durch die -Taste. Drücken Sie die -Taste.

  • Seite 49: Videotext

    VIDEOTEXT Mit Druck auf die -Taste bereitet der Receiver den mitgesendeten Videotext, falls vorhanden - auch bei verschlüsselten Signalen – für das Fernsehgerät auf. Während der Suche ist in der linken oberen Ecke die gesuchte Programm-Seite und in der rechten oberen Ecke die laufende Zeitangabe mit Tagesdatum eingeblendet.

  • Seite 50: Programm-Liste Bearbeiten

    PROGRAMM-LISTE BEARBEITEN Das Menü „Programm-Liste bearbeiten“ wählen Sie mit der Menütaste , den -Tasten im Hauptmenü und Beachten zusätzlich Leisten im unteren Teil der Bild- schirm-Einblendungen! Hier fi n- den Sie Hinweise zur weiteren Bedienung. AUSWAHL DER ZU BEARBEITENDEN LISTE/PROGRAMME Mit der (blau)-Taste können Sie zwischen der TV- und der Radio-Vorschau wechseln.

  • Seite 51: Bearbeiteten Von Listen/Programmen

    PROGRAMM-LISTE BEARBEITEN BEARBEITETEN VON LISTEN/PROGRAMMEN Wenn Sie das zu bearbeitende Programm oder die zu bearbeitende Programm-Liste ausgewählt haben, drücken Sie die (roter Punkt)-Taste, um das Bearbeitungsmenü aufzurufen. Sie haben folgende Bear- beitungsmöglichkeiten: Verschieben: Programm kann innerhalb der momentanen Liste an einen anderen Programm-Platz verschoben werden Löschen: Programm wird aus der aktuellen Liste gelöscht...

  • Seite 52: Last-Function"-Speicher

    PROGRAMM-LISTE BEARBEITEN „LAST-FUNCTION“-SPEICHER Die von Ihnen zuletzt gewählte Bearbeitungsmöglichkeit wird auf der -Taste gespeichert, d.h. Sie kön- nen die letzte Auswahl mit der -Taste auf weitere Programme anwenden und müssen nicht erneut das Bearbeitungsmenü aufrufen. Sobald Sie die aktuelle Einblendung verlassen, verfällt diese Option wieder und ist erst nach einem erneuten Aufruf des Bearbeitungsmenüs und Auswahl einer Bearbeitungsmöglich- keit wieder verfügbar.

  • Seite 53: Blockmarkierung Starten (Markierung Von Mehreren Programmen)

    PROGRAMM-LISTE BEARBEITEN SPERREN VON PROGRAMMEN Wählen Sie das zu sperrende Programm mit den -Tasten in der von Ihnen gewählten Programm- Liste aus. Rufen Sie mit der -Taste das Bearbeitungsmenü auf und wählen Sie mit den -Tasten die Funktion „Sperren“ aus. Bestätigen Sie den Befehl mit der -Taste.

  • Seite 54: Bearbeiten Von Favoritenlisten

    PROGRAMM-LISTE BEARBEITEN BEARBEITEN VON FAVORITENLISTEN Wenn Sie die zu bearbeitenden Favoritenliste (Aufruf mit der (rot)-Taste und Auswahl mit den Tasten) gewählt haben, drücken Sie die (roter Punkt)-Taste, um das Bearbeitungsmenü aufzurufen. Sie haben folgende Bearbeitungsmöglichkeiten: Entfernen aus Favoritenliste: Programm wird aus Favoritenliste entfernt Sperren: Programm kann nur durch Aufruf der PIN betrachtet werden Favoritenliste umbenennen:...

  • Seite 55: Blockmarkierung Starten (Markierung Von Mehreren Programmen)

    PROGRAMM-LISTE BEARBEITEN SPERREN VON PROGRAMMEN Wählen Sie das zu sperrende Programm mit den -Tasten in der von Ihnen gewählten Favoritenliste aus. Rufen Sie mit der -Taste das Bearbeitungsmenü auf und wählen Sie mit den -Tasten die Funktion „Sperren“ aus. Bestätigen Sie den Befehl mit der -Taste.

  • Seite 56: Programme Suchen (Programm-Suchlauf)

    PROGRAMME SUCHEN (PROGRAMM-SUCHLAUF) Das Menü „Programme suchen“ wählen Sie mit der Menütaste , den -Tasten im Hauptmenü und Beachten Sie zusätzlich die Leisten im unteren Teil der Bildschirm-Ein- blendungen! Hier fi nden Sie Hinweise zur weiteren Bedienung. Sie haben drei Möglichkeiten, einen Suchlauf zu starten: Automatischer Suchlauf - alle Transponder des von Ihnen gewählten Satelliten werden durchsucht Manueller Suchlauf - es wird nur der gewählte Transponder des gewählten Satelliten durchsucht Programmesuche mit Service-ID -...
  • Seite 57 PROGRAMME SUCHEN (PROGRAMM-SUCHLAUF) Satellit Wählen Sie mit den -Tasten den zu durchsuchenden Satelliten aus. Beachten Sie dabei, dass Ihre Empfangsanlage auch auf diesen Satelliten ausgerichtet ist. Sie können pro Suchlauf nur einen Satel- liten durchsuchen. Sollten Sie an eine Multifeed-Empfangsanlage angeschlossen sein (z. B. Empfang von ASTRA 19,2°...

  • Seite 58: Manueller (Programm-)Suchlauf

    PROGRAMME SUCHEN (PROGRAMM-SUCHLAUF) Neu gefundene Programme werden mit der Einblendung „Neu“ hinter dem Programm-Namen gekennzeich- net. Nach Abschluss des Suchlaufs erhalten Sie folgende Einblendung (Beispiel): Drücken Sie die -Taste. Sie werden gefragt, ob Sie die Änderungen speichern wollen oder nicht. Die Aus- wahl nehmen Sie mit den -Tasten vor und bestätigen mit der -Taste.
  • Seite 59 PROGRAMME SUCHEN (PROGRAMM-SUCHLAUF) Mit den -Tasten wählen Sie zu verändernden Parameter für den Suchlauf aus. Satellit Wählen Sie mit den -Tasten den Satelliten aus, auf dem sich der zu durchsuchende Transponder befi ndet. Beachten Sie dabei, dass Ihre Empfangsanlage auch auf diesen Satelliten ausgerichtet ist. Sie können pro Suchlauf nur einen Transponder durchsuchen.

  • Seite 60: Programmesuche Mit Service-Id

    PROGRAMME SUCHEN (PROGRAMM-SUCHLAUF) Netzwerksuche Wählen Sie mit den -Tasten (Ein/Aus), ob eine Netzwerksuche durchgeführt werden soll. Bei der Einstellung „Netzwerksuche Aus“ werden nur die ab Werk gespeicherten Transponder des von Ihnen zuvor gewählten Satelliten nach neuen, noch nicht gespeicherten Programmen durchsucht. Bei der Einstellung „Netzwerksuche Ein“...
  • Seite 61 PROGRAMME SUCHEN (PROGRAMM-SUCHLAUF) Wechseln Sie mit der -Taste auf den nächsten Auswahlpunkt. Transponder-Frequenz Wählen Sie mit den - (Transponder-Frequenz bereits gespeichert) oder den Nummern-Tasten (Trans- ponder-Frequenz noch nicht gespeichert) die Transponder-Frequenz aus, auf der das zu suchende Pro- gramm abgestrahlt wird. Rechts unten in der Einblendung zeigt Ihnen der Receiver die aktuelle Signalstärke und Signalqualität des gewählten Transponders.

  • Seite 62: Hauptmenü Sperren

    KINDERSICHERUNG Das Menü „Kindersicherung“ wählen Sie mit der Menütaste , den -Tasten im Hauptmenü und Sie werden beim Aufruf nach der vierstelligen Geräte-PIN gefragt (Werkseinstellung: 0000). Nach Eingabe der PIN über die Nummerntasten erhalten Sie folgende Einblendung: Mit den -Tasten wählen Sie die zu verändernden Parameter aus. HAUPTMENÜ...

  • Seite 63: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN Die angewählten Menüs, Untermenüs und Positionen sowie die einzustellenden Parameter werden jeweils farbig hervorgehoben. Die Menüs sind größtenteils selbsterklärend. Beachten Sie die Leiste im un- teren Teil der Bildschirm-Einblen- dung! Hier fi nden Sie Hinweise zur weiteren Bedienung. Das Menü „Einstellungen“ wählen Sie mit der Menütaste , den -Tasten im Hauptmenü...

  • Seite 64: Tv-Einstellungen

    EINSTELLUNGEN TV-EINSTELLUNGEN Wählen Sie hier mit den -Tasten die Einstellungen für Ihr Fernsehgerät aus. Beachten Sie dabei die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes! Bildausgabe über Hier wählen Sie den Anschluss des Receiver aus, an dem Sie Ihr Fernsehgerät angeschlossen haben. Entweder SCART oder HDMI/YUV TV-Format...

  • Seite 65: Bildschirm-Menü Anpassen

    EINSTELLUNGEN SCART oder HDMI/YUV Autom. Dolby Digital-Ausgabe Hier wählen Sie, ob der Receiver automatisch (wenn abgestrahlt), das Dolby Digital-Signal ausgeben soll. Audio-Verzögerung (Einstellung derzeit noch nicht möglich!) Hier können Sie eine Verzögerung in Millisekunden einstellen, falls der vom Receiver aus- gegebene Ton nicht mit dem TV-Bild übereinstimmt (Lippen-Synchronität).
  • Seite 66 EINSTELLUNGEN ANZEIGEDAUER PROGRAMM-MELDUNG Wählen Sie mit den -Tasten die gewünschte Zeit aus, nach der sich die Programm-Meldung wieder selbstständig ausblenden soll. Sie können zwischen „Aus“, 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 Sekunden wählen. ANZEIGE LAUTSTÄRKEBALKEN Wählen Sie mit den -Tasten (Ein/Aus), ob bei einer Lautstärke-Korrektur der Lautstärke-Balken angezeigt werden soll.

  • Seite 67: Antennen-Konfiguration

    EINSTELLUNGEN DATUM UND UHRZEIT Zeitzonen-Abweichung (UTC) Stellen Sie mit den -Tasten die Zeitzonenabweichung von der UTC (früher GMT) ein (z. B. für Deutschland +1 Std.). Wechseln Sie mit den -Tasten auf das Feld „Automatische Zeitumstellung“. Automatische Zeitumstellung Wählen Sie hier mit den -Tasten, ob der Receiver automatisch von Sommer- auf Winterzeit und um- gekehrt umstellen soll.

  • Seite 68: Software Aktualisieren

    SERVICE-MENÜ Das Menü „Service“ wählen Sie mit der Menütaste , den -Tasten im Hauptmenü und Sie erhalten folgende Einblendung: Aktuelle Software-Version Stand der Programm-Liste Letzer Update-Vorgang SOFTWARE AKTUALISIEREN Wechseln Sie mit den -Tasten auf „Software Aktualisierung“ und drücken Sie zum Aufruf die -Taste.
  • Seite 69 SERVICE-MENÜ Beachten zusätzlich Leisten im unteren Teil der Bild- schirm-Einblendungen! Hier fi n- den Sie Hinweise zur weiteren Bedienung. Software aktualisieren Wählen Sie mit den -Tasten (Nein/Ja), nur bei Verfügbarkeit einer neuen Software möglich, ob Sie die neue zur Verfügung stehende Software laden wollen. Falls Sie sich nicht sicher sein sollten, ob Sie die neue Software laden möchten, können Sie die Einstellung vorerst auf „Nein“...

  • Seite 70: Werkseinstellung Laden

    SERVICE-MENÜ Information UFS 902 vom 14.03.2008 Sehr geehrter Kunde, ab sofort ist SW 1.01 verfügbar. Weitere Informationen fi nden Sie auf www.kathrein.de WERKSEINSTELLUNG LADEN Das Menü „Service“ wählen Sie mit der Menütaste , den -Tasten im Hauptmenü und Wechseln Sie mit den -Tasten auf „Werkseinstellung laden“...

  • Seite 71: Fernbedienungs-Code

    SERVICE-MENÜ USB-GERÄTE-MANAGEMENT Diese Funktion ist derzeit nicht unterstützt/aktiviert. FERNBEDIENUNGS-CODE Das Menü „Service“ wählen Sie mit der Menütaste , den -Tasten im Hauptmenü und Wechseln Sie mit den -Tasten auf „Fernbedienungs-Code“ und drücken Sie zum Aufruf die -Taste. Sie erhalten folgende Einblendung: Sie können jetzt einen neuen Fernbedienungs-Code mit Hilfe Ihrer Fernbedienung für Ihren Receiver verge- ben.

  • Seite 72: Bedienung Von Der Frontseite

    BEDIENUNG VON DER FRONTSEITE Sollten Sie Ihre Fernbedienung einmal verlegt haben, oder sind deren Batterien entladen, können Sie Ihren Receiver notfalls von der Frontseite aus bedienen. AUSNAHMEBETRIEB An der Frontseite des Receivers stehen Ihnen vier Tasten zur Verfügung. Stand-by-Taste: Durch Drücken der „Stand-by“-Taste können Sie den Receiver ausschalten (vom Betriebsmodus in den Stand-by-Modus) und wieder einschalten (vom Stand-by-Modus in den Betriebsmodus).

  • Seite 73: Technischer Anhang

    Video-Dekodierung von MPEG-2- und MPEG-4-/H.264-Signalen 12-stelliges alphanumerisches Display zur Anzeige von Programm-Namen und Sendeinfos 4.000 Programm-Speicherplätze Kathrein-Komfort-EPG mit Timer-Programmierung ¹ Common Interface für ein CA-Modul ² HDMI-Ausgang für den Anschluss an ein HDTV-fähiges TV-Gerät Up-Scaler zum Hochskalieren des Pal-Signals auf 576p, 720p und 1080i Geführte Erstinstallation...
  • Seite 74 TECHNISCHER ANHANG UFS 902si UFS 902sw Bestell-Nr./Farbe 20210129/Silber 20210130/Schwarz HF-Bereich Sat-ZF-Bereich 950-2150 Eingangspegel-Bereich dBµV 44-83 Empfangsschwelle (Eb/No) TV-System Video Modulation, FEC, Demultiplexer DVB-S/DVB-S2-Standard Video-Aufl ösung CCIR 601 (720 x 576 Zeilen), 576p, 720p, 1080i Video-Dekodierung MPEG-2-, MPEG-4-kompatibel Eingangs-Datenrate MSymb/s 2-45 Bit-Rate MBit/s Frequenzbereich...

  • Seite 75: Scart-Buchsen-Belegung

    TECHNISCHER ANHANG SCART-BUCHSEN-BELEGUNG Signal Anschluss-Nr. Audio Rechts Ausgang Audio Rechts Eingang Audio Links Ausgang Audio Masse Blau Masse Audio Links Eingang Blau Signal Schaltspannung Grün Masse Datensignal Grün Signal Datensignal Rot Masse Daten Masse Rot Signal (C) Austastsignal Video Masse Austastsignal Masse Video Ausgang (FBAS/Y) Video Eingang...

  • Seite 76: Anschlussbeispiel

    TECHNISCHER ANHANG ANSCHLUSSBEISPIEL Scart UFS 902 USB 2.0 5V... 500 mA max...

  • Seite 77: Beispiele Einkabel-Anlagen

    TECHNISCHER ANHANG BEISPIELE Einkabel-Anlagen EXR 501/551/552 Einkabel-Umschaltmatrizen Terrestrische Antenne UAS 484 Sat-ZF 950-2150 MHz ESU 33 ESU 33 ESU 33 ESU 33 EXR 551 ERA 14 Single Single Single Single RTL Television RTL Television RTL Television RTL Television LCD... ESU 33 ERA 14 EXR 552 Twin...
  • Seite 78 TECHNISCHER ANHANG UAS 481 Einkabel-Speisesystem ERA 14 ERA 14...
  • Seite 79 TECHNISCHER ANHANG EXU 908 Einkabelmatrix Quatro-LNB UAS 484 20510016 CLASS Error Power oder H low / 400mA über V low Pos A EN 5 V high H high EXU 908 Made in Germany H high V high Pos B V low H low / 400mA Terr.

  • Seite 80: Kleines Technisches Lexikon

    KLEINES TECHNISCHES LEXIKON Ausgang für Dolby Digital-Signal ASTRA Satellitensystem der SES (Société Européene des Satellites). Analoge und digitale Transponder im Fre- quenzbereich 10,7-12,75 GHz. AV-Programm-Platz Vorzugs-Programm-Platz des Fernsehgerätes externe Anschlüsse (z. B. Scart und HDMI) Conditional Access (CA)-System Kontrolliert den Zugriff des Nutzers auf Leistungen und Programme, die aus urheberrechtlichen sowie kom- merziellen Gründen verschlüsselt sind.
  • Seite 81 KLEINES TECHNISCHES LEXIKON Eb/No-Verhältnis Das Eb/No-Verhältnis ist ein Maß für den Rauschabstand des digitalen Signals. Dieser Wert ist nicht iden- tisch mit dem aus der analogen Empfangstechnik bekannten Wert C/N. Bei Eb/No-Werten unter 5 dB ist in der Regel kein Empfang mehr möglich. EUTELSAT Europäischer Satellitenbetreiber mit Sitz in Paris.
  • Seite 82 KLEINES TECHNISCHES LEXIKON Als NID wird die sogenannte Programm-Kennnummer oder auch Netzwerk-ID bezeichnet. OSD - On Screen Display Einblendungen des Receivers am TV-Gerät (z. B. Hauptmenü) Analoge Fernsehnorm Pay-TV Bezahl-Fernsehen (z. B. PREMIERE). Verschlüsselte Sender die nur mit einer entsprechenden Smart- Card zu entschlüsseln sind.
  • Seite 83 KLEINES TECHNISCHES LEXIKON Scart-Kabel 21-poliges Verbindungskabel (z. B. Receiver/TV-Gerät) Smartcard Karte des Pay-TV-Anbieters zur Entschlüsselung seiner Programme Stand-by Betriebsbereitschaft Symbol-Rate Die Symbol-Rate beschreibt die Datenmenge, die pro Sekunde übertragen wird. Die Symbol-Rate wird ge- messen in MSymbole/s und ist gleich der Anzahl der Symbole, die pro Sekunde einlaufen. Timeshift-Funktion Zeitversetzte Wiedergabe Timer-Funktion...

  • Seite 84: Stichwortverzeichnis

    STICHWORTVERZEICHNIS ..................31 ALPHANUMERISCHE EINGABEN ......................76 ANSCHLUSSBEISPIEL ......................7 ANSICHT RÜCKSEITE ............7 ANSICHT VORDERSEITE (BLENDE RUNTERGEKLAPPT) ....................67 ANTENNEN-KONFIGURATION ....................46 AUFNAHMEPLAN-ANSICHT ......................42 AUFNEHMEN (TIMER) ..................44 AUFNAHME BENUTZERDEFINIERT ......................43 AUFNAHME EINMALIG ......................43 AUFNAHME TÄGLICH ....................
  • Seite 85 STICHWORTVERZEICHNIS ..................... 34 PROGRAMM-LISTE - TV/RADIO ....................32 PROGRAMM-MELDUNGEN .................. 60 PROGRAMMESUCHE MIT SERVICE-ID ......................62 RECEIVER SPERREN ....................75 SCART-BUCHSEN-BELEGUNG ....................68 SOFTWARE AKTUALISIEREN ......................39 SPARTEN-ANSICHT ..................... 31 SPRACHAUSWAHL - OSD ........................40 SUCH-FUNKTION ......................64 TV-EINSTELLUNGEN ....................75 UMSCHALTUNG VHS/S-VHS ....................

  • Seite 86: Fehlererkennung Und Problembehandlung

    FEHLERERKENNUNG UND PROBLEMBEHANDLUNG Für den Fall einer Funktionsstörung kontrollieren Sie zunächst grundsätzlich alle Kabelverbin- dungen und Betriebszustände: 1. Netzstecker von Receiver und Fernsehgerät befi nden sich in der Steckdose 2. Antennenkabel befi nden sich am Receiver-Eingang 3. Receiver und Fernsehgerät sind mit Scart- oder Cinch-Kabel korrekt verbunden 4.

  • Seite 87: Service

    Sollten Sie trotz Studiums dieser Betriebsanleitung noch Fragen zur Inbetriebnahme oder Bedienung haben, oder sollte wider Erwarten ein Problem auftreten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Weiterhin steht Ihnen auch unsere Kathrein-Kunden-Hotline zur Verfügung. Telefon: 0900/1122240 * (0,49 EUR/Min über das Festnetz der Deutschen Telekom AG, Mobilfunkkosten können ggf.
  • Seite 88 Internet: http://www.kathrein.de KATHREIN-Werke KG • Anton-Kathrein-Straße 1 - 3 Postfach • 83004 Rosenheim...

Inhaltsverzeichnis