Seite 1
MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS MS 20, MS 21 MS 25, MS 26 VERSION GA Offenes Längenmesssystem - Glasmaßstab im Aluminiumprofil, Profil geschraubt Exposed Linear Encoder - Glass scale in aluminum carrier, carrier bolted Ausgabe 01/2015 Art.Nr. 1118930-01 Dok.Nr. D1118930-00-A-01 ...
Seite 2
127 ±0,2 Ø3,8 für Passstifte Ø3.8 for register pins > 1000 mm 2 Personen > 1000 mm 2 persons leicht anschrauben tighten sightly RSF Elektronik Ges.m.b.H. A-5121 Tarsdorf +43 (0)6278 / 8192-0 +43 (0)6278 / 8192-79 e-mail: info@rsf.at Internet: www.rsf.at ...
Störquellen via external electronic test box see page 8 noise sources via integrated mounting control see page 9 RSF Elektronik Ges.m.b.H. A-5121 Tarsdorf +43 (0)6278 / 8192-0 +43 (0)6278 / 8192-79 e-mail: info@rsf.at Internet: www.rsf.at ...
Seite 6
Schaltsignal-Ausgang / Switch signal output RSF Elektronik Ges.m.b.H. A-5121 Tarsdorf +43 (0)6278 / 8192-0 +43 (0)6278 / 8192-79 e-mail: info@rsf.at Internet: www.rsf.at ...
Seite 7
Testsignale (Differenzstromsignale 11 µAss) auf die Signalausgänge geschaltet. Bei MS 25, MS 26 ist der Testpin NICHT angeschlossen! Test = analog signal switch-over for setup (only MS 20, MS 21) By applying +5 V to the test pin, the test signals (sinusoidal micro-current signals 11 µApp) are switched to the output connector.
Seite 8
Elektronische Anbauhilfen PG für MS 20, MS 21 / Electronic test/set-up boxes PG for MS 20, MS 21 Zur einfacheren Kontrolle bietet RSF Elektronik verschiedene Prüfgeräte an, mit deren Hilfe dieser Vorgang schnell und komfortabel durchzuführen ist. For the easier control RSF offers various signal test boxes. With these test boxes all encoder signals can be quickly and easily checked.