Glas-, glaskeramik-maßstab im/auf aluprofil oder stahlträger, profil geschraubt (16 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für RSF Elektronik MS 82 GK
Seite 1
MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS MS 82 VERSION GK Offenes Längenmesssystem - Glasmaßstab mit aufgezogenem Klebeband Exposed Linear Encoder - Glass scale with adhesive tape Ausgabe 08/2015 Art.Nr. 1132855-01 Dok.Nr. D1132855-00-A-01 ...
Seite 2
Abdeckbänder s. S. 5 cover tapes see page 5 Anschlagleiste oder -stifte / stop pins or stop rail > 1000 mm 2 Personen > 1000 mm 2 persons RSF Elektronik Ges.m.b.H. A-5121 Tarsdorf +43 (0)6278 / 8192-0 +43 (0)6278 / 8192-79 e-mail: info@rsf.at Internet: www.rsf.at...
Seite 3
≤ 30 000 mm > 100 mm > 100 mm > 200 mm Störquellen Justierschraube- max. 1/2 Umdrehung! noise sources adjustment screw- max. 1/2 rotation! RSF Elektronik Ges.m.b.H. A-5121 Tarsdorf +43 (0)6278 / 8192-0 +43 (0)6278 / 8192-79 e-mail: info@rsf.at Internet: www.rsf.at ...
Seite 4
Abmessungen - Montagetoleranzen / Dimensions - mounting tolerances: MS 82 GK s. S.07 / see page 07 Anbaumöglichkeiten / Mounting possibilities: RSF Elektronik Ges.m.b.H. A-5121 Tarsdorf +43 (0)6278 / 8192-0 +43 (0)6278 / 8192-79 e-mail: info@rsf.at Internet: www.rsf.at ...
Seite 5
Wir empfehlen ein weiches, fusselfreies, nicht scheuerndes Tuch und Aceton, Propanol, Ethanol oder andere hochprozentige alkoholische Reiniger. After affixing the cover tapes, clean the scale. We recommend a soft, lintfree, not rubbing cloth and acetone, propanol, ethanol or another high-percentage alcoholic cleaner. RSF Elektronik Ges.m.b.H. A-5121 Tarsdorf +43 (0)6278 / 8192-0 ...
Seite 6
Schaltsignal-Ausgang / Switch signal output RSF Elektronik Ges.m.b.H. A-5121 Tarsdorf +43 (0)6278 / 8192-0 +43 (0)6278 / 8192-79 e-mail: info@rsf.at Internet: www.rsf.at ...
(version 0) = nc Die Sensor-Pins sind im Steckergehäuse auf die jeweilige Spannungsversorgung gebrückt The sensor-pins are bridged in the chassis with the particular power supply RSF Elektronik Ges.m.b.H. A-5121 Tarsdorf +43 (0)6278 / 8192-0 +43 (0)6278 / 8192-79 e-mail: info@rsf.at...
Seite 8
Abgleich- und Prüfadapter APG 801 / adjusting and control adapter APG 801 Zur einfacheren Kontrolle bietet RSF Elektronik verschiedene Prüfgeräte an, mit deren Hilfe dieser Vorgang schnell und komfortabel durchzuführen ist. For the easier control RSF offers various signal test boxes. With these test boxes all encoder signals can be quickly and easily checked.