Alre HTRRBu110.117 Bedienungsanleitung

HTRRBu110.117 –
HTRRBu110.121 –
Übersicht Bedienungsanleitung
1. Hinweise zur Bedienung
2. Funktion Direktanwahltasten
2.1 Programmeingabe
2.2 Betriebsarten Automatikbetrieb
und Energiesparbetrieb ECO
2.3 Ein / Aus Funktion und Frostschutz
2.4 Urlaubsfunktion
2.5 Informationsfunktion
2.6 Partyfunktion
3. Justagefunktionen J.1 ... J.4
3.1 J.1 Anzeige während des Betriebs – Zeit, Temperatur,
wechselnd Zeit/Temperatur
3.2 J.2 Programmanzeige mittels Schaltsegmenten („Reiterkranz") Ein/Aus
3.3 J.3 Kindersicherung Ein/Aus
3.4 J.4 Automatische Sommer/Winter-Zeitumstellung Ein/Aus
4. Resetfunktion ,
5. Sonderanzeigen am Raumtemperaturregler
Nachfolgend Installationsanleitung
1. Hinweise zur Bedienung
• Mit den Direktanwahltasten für Ein / Aus, Urlaubs- und Partyeinstellungen,
Betriebsartenumschaltung und Programmeingabe ist eine sehr einfache
Handhabung, auch nach längeren Bedienpausen gewährleistet.
• Für einen schnellen Überblick der eingestellten Werte, verfügt der HTRRBu
über einen gesonderten Informationsmodus, der ebenfalls mit einer Taste
direkt angewählt wird und in dem ein versehentliches Verstellen der Werte
nicht möglich ist.
• Durch den, mit einer °C-Skala bedruckten Einstellknopf, kann unkompli-
ziert die gewünschte Solltemperatur eingestellt und abgelesen werden.
• Die Einstellungen der Zeiten für Komfort- und ECO Temperatur, ist der
bekannten Einstellung von mechanischen Schaltuhren mittels Schaltseg-
menten („Reiter") nachempfunden und führt so das Konzept „Bedienen ohne
Studieren" fort.
• Bei der Eingabe von Werten, wird bei langem Tastendruck auf die
und Tasten eine Scrollfunktion aktiviert.
Automatikbetrieb Energiesparbetrieb Tagesprogramm Datumsanzeige Heizanzeige Wochentags-
Urlaubs-
funktion
Ein/Aus-
Taste
Urlaubs-
Taste
Info-
Taste
Party-
Taste
Info-
funktion
Party- Betriebsarten- Kinder-
funktion Taste sicherung
2. Funktion der Direktanwahltasten
,
Es gibt insgesamt 6 Direktanwahltasten mit denen die gewünschte Funk-
tion angewählt und wieder verlassen wird. Nicht benötigte Tasten, sind
während des Verbleibs in einer Funktion deaktiviert. Für die Anwahl einer
anderen Funktion, muss die aktuell gewählte Funktion zuerst wieder verlas-
sen werden.
2.1 Programmeingabe
Die Programmeingabe dient der Einstellung der ECO Temperatur, der Uhrzeit,
des Datums sowie der Tagesprogramme. Aktiviert funktioniert sie nach dem
Prinzip der Zwangsführung. Wird ein Wert mit der
wechselt die Anzeige zum nächsten Eingabeschritt. Während der aktiven
Funktion wird ein P im Display angezeigt. Zusätzlich wird je nach
Eingabeschritt die Funktion des Wertes durch leicht verständliche Symbole,
sowie der einzugebende Wert blinkend dargestellt. Mit Bestätigung des
Sonntag-Programms wird die Programmeingabe automatisch verlassen,
kann aber auch jederzeit durch die Direktanwahltaste
Erfolgt länger als 2 Minuten keine Tastenbetätigung, wird die Funktion auto-
Stand 08.2008 (ÄA 08/163) JD
Raumtemperaturregler mit Uhr
Raumtemperaturregler mit Uhr und Hintergrundbeleuchtung
Bedienungsanleitung
, , , , ,
, Komfortbetrieb
,
Anzeige
Programmier-
Taste
Eingabe-
Tasten
Uhrzeit-
Anzeige
Uhrzeit- und Programmier-
Temperaturanzeige Symbol
, , ,
Taste bestätigt,
beendet werden.
matisch beendet. Nicht mit
men. Nach Beenden der Programmeingabe, wechselt die Anzeige wieder zur
vorherigen Betriebsansicht.
Eingabe:
Direktanwahltaste
eingeben. (17°C = Werkseinstellung)
Nach Bestätigung mit
( im Display). Zuerst die Stunden dann die Minuten eingeben.
Nach Bestätigung mit
play). Zuerst das Jahr eingeben und mit
und den Tag eingeben.
Nach Bestätigung mit
Hierzu wird zunächst der Wochentag ausgewählt. Im Display blinkt die 1 für
Montag. Die Anwahl eines anderen Wochentages erfolgt mit
Nach Bestätigung des Wochentags mit
Schaltsegmente („Reiter"), beginnend um 0.00 Uhr. Zusätzlich zur Einstell-
zeit blinkt die aktuelle Position an der der Reiter gesetzt werden kann. Mit
jedem Druck der Taste, wird ein
tur gesetzt, mit jedem Druck der
gesprungen, ohne ein Schaltsegment zu setzen. Wird
gedrückt, wird die Scrollfunktion aktiv. Bei Falscheingaben ist eine Wiederho-
lung und Neueingabe durch Überschreiten der 0.00 Uhr-Marke möglich,
ohne den aktuell gewählten Tag zu verlassen.
Nach Bestätigung mit
Nach Auswahl des nächsten Tages mit
Kraft und das eben für den Vortag eingegebene Programm wird vorgeschla-
gen. Dieses Programm kann mit
gramm eingegeben werden. Nach Bestätigung mit
Wochentag zur Anwahl, usw. Die Kopierfunktion wird mit Anwahl des Sonn-
abends unterbrochen und das Sonnabend-Programm für den Sonntag
erneut angeboten.
Weitere Einstellmöglichkeiten siehe Punkt 3. Justagefunktionen.
2.2 Betriebsartenumschaltung Automatikbetrieb
Komfortbetrieb
Diese Funktion dient der Umschaltung der 3 Betriebsarten, Automatikbe-
trieb , Komfortbetrieb
Betriebsart, wird durch die, von mechanischen Schaltuhren bekannten
Schaltsegmente („Reiterkranz") im Display dargestellt. Sichtbare Schalt-
segmente („Reiter") zeigen die Zeiten des Komfortbetriebes, fehlende Seg-
mente die Zeiten des Energiesparbetriebs an. Die Betriebsarten Automatik-
betrieb und Energiesparbetrieb, werden zusätzlich durch das Uhren-
programmsymbol und das Kürzel ECO angezeigt. Der Komfortbetrieb
wird ausschließlich durch den umlaufenden Reiterkranz dargestellt.
In der Betriebsart Komfortbetrieb
stellknopf gewählte Komforttemperatur geregelt. In der Betriebsart Energie-
sparbetrieb (ECO) wird auf die eingegebene ECO Temperatur geregelt. In der
Betriebsart Automatikbetrieb
Energiesparbetrieb gewechselt.
2.3 Ein/Aus Funktion
Die Ein/Aus Funktion dient der gänzlichen Abschaltung der Regelung. Wird
die Taste betätigt, wird die Regelung ausgeschaltet. Nach nochmaligem
Betätigen der Taste, wird in die vorherige Betriebsart zurückgekehrt.
Um zwischen einer ausgeschalteten Regelung und und einem Ausfall der
Versorgungsspannung zu unterscheiden, wird bei ausgeschalteter Regelung
„OFF" im Display angezeigt. Im ausgeschalteten Zustand ist kein Frostschutz
,
gewährleistet. Wird die Frostschutzüberwachung gewünscht, muss der Reg-
ler eingeschaltet bleiben und der Sollwert am Einstellknopf auf
len. In einer Master-Slave-Installation gilt die Aus-Schaltung nicht für die
Slaveregler. Achtung! Wurde durch die Installationsfirma der Ventil- und
Pumpenschutz aktiviert, ist dieser auch bei ausgeschalteter Regelung aktiv.
2.4 Urlaubsfunktion
Die Urlaubsfunktion dient der Energieeinsparung während längerer Abwe-
senheit und rechtzeitiger Aufheizung auf die Wunschtemperatur zum Rück-
kehrzeitpunkt. Wird die
angezeigt. Nach Einstellen des Rückkehrdatums mit den
Tasten, wird die Urlaubstemperatur angezeigt (17°C = Werkseinstel-
lung). Diese kann nun in einem Bereich zwischen 5 und 30°C ebenfalls ver-
ändert werden. Nach Bestätigung der Urlaubstemperatur mit
Urlaubsfunktion aktiv und es wird das Rückkehrdatum sowie das Urlaubs-
symbol angezeigt. Die Urlaubsfunktion kann jederzeit wieder durch die
Direktanwahltaste beendet werden, oder wird um 0.00 Uhr des einge-
gebenen Rückkehrtages automatisch beendet. Nach Beenden der Urlaubs-
funktion wird die Regelung mit der vorherigen Betriebsart und der dazu
gehörigen Anzeige fortgesetzt.
1
bestätigte Eingaben werden nicht übernom-
drücken und ECO Temperatur (ECO im Display)
, erfolgt die Eingabe der Uhrzeit
, erfolgt die Eingabe des Datums (D im Dis-
bestätigen. Danach den Monat
, erfolgt die Eingabe der Tagesprogramme.
, erfolgt das Setzen der
1 ⁄ Stundenreiter für Komforttempera-
4
1
Taste wird eine ⁄
4
oder
, blinkt der nächste Wochentag zur Anwahl.
, tritt die Kopierfunktion in
übernommen oder ein anderes Pro-
blinkt der nächste
, und Energiesparbetrieb ECO
und Energiesparbetrieb ECO. Die eingestellte
, wird permanent, auf die mit dem Ein-
, wird automatisch zwischen Komfort- und
und Frostschutz
Taste betätigt, wird das Datum des Folgetages
und .
Stunde weiter
lange
,
einzustel-
, und
, ist die
5 21 346 02