Verwandte Anleitungen für Alre KTRRUu 217.456
Inhaltszusammenfassung für Alre KTRRUu 217.456
- Seite 1 Bedienungsanleitung Universeller Klimaregler KTRRUu 217.456 Stand 11.2012 5 21 719 00...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Übersicht Bedienungsanleitung Sicherheitshinweis ..........Anwendung . -
Seite 3: Sicherheitshinweis
1. Sicherheitshinweis Dieses Gerät darf nur durch eine Elektrofachkraft geöffnet und gemäß dem entsprechenden Schaltbild Gehäuse oder Bedienungsanleitung installiert werden. Dabei sind die bestehenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Achtung! Der Betrieb in der Nähe von Geräten, welche nicht den EMV- Bestimmungen entsprechen, kann zur Beeinflussung der Gerätefunktionen führen. -
Seite 4: Anwendung
2. Anwendung Dieser Unterputzregler wurde speziell zur zeitabhängigen Heiz- /Kühlregelung in 2- und 4-Rohr-Leitungssystemen für Hotel-, Wohn- und Geschäftsräume entwickelt. Er ist sowohl für stromlos geschlossene als auch stromlos offene Ventilstellantriebe geeignet. Dabei kann das Gerät als Klimaregler, als Heizungsregler oder als Kühlungsregler mit und ohne Lüfter eingesetzt werden. -
Seite 5: Regelbetrieb
4. Regelbetrieb mit Lüfterfunktion Einstellung Lüfterdrehzahl siehe 4.2 Auswahl der Betriebsart siehe 4.3 Hauptmenü siehe 5. temporäre Solltemperatureinstellung siehe 4.1... - Seite 6 4. Regelbetrieb ohne Lüfterfunktion temporäre Solltemperatureinstellung siehe 4.1 Auswahl der Betriebsart siehe 4.3 Hauptmenü siehe 5. temporäre Solltemperatureinstellung siehe 4.1...
-
Seite 7: Temporäre Solltemperatureinstellung
4.1 Temporäre Solltemperatureinstellung Solltemperatur -0,5 K Übernahme der Werte Rückkehr zum Regelbetrieb Solltemperatur +0,5 K Nach ca. 5 Sekunden ohne Tastenbetätigung erfolgt eine automatische Rückkehr in den Regelbetrieb. Der veränderte Temperaturwert wird dabei übernommen. Der eingestellte Solltemperaturwert gilt, bis die Betriebsart gewechselt wird (manuell oder automatisch nach Schaltuhr), die Urlaubs- oder Partyfunktion gestartet bzw. -
Seite 8: Einstellung Lüfterdrehzahl
4.2 Einstellung Lüfterdrehzahl Verringerung der Drehzahl um eine Stufe Keine Übernahme der Eingabe, Rückkehr ins Hauptmenü Übernahme der Eingabe Erhöhung der Drehzahl um eine Stufe Die Einstellungen in diesem Menü sind abhängig von der eingestellten Lüfterbetriebsart (siehe 6.4), der eingestellten minimalen Lüfterdrehzahl (siehe 6.4) und des sich daraus ergebenden Drehzahlbereiches. -
Seite 9: Auswahl Der Betriebsart / Frostschutz
4.3 Auswahl der Betriebsart / Frostschutz ▼ ▼ ▼ ▼ Eine Betätigung der Tastfläche führt zu einem Wechsel der Mode Betriebsart in der dargestellten Reihenfolge: – Automatik (automatische Regelung nach eingestelltem Tagesprogramm – siehe 5.4 / 5.5) – Komfort (dauerhafte Regelung auf Komfort-Temperatur – siehe 5.4) –... -
Seite 10: Hauptmenü
5. Hauptmenü ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Untermenü Untermenü Untermenü Untermenü Untermenü Party Urlaub Uhrzeit Datum Temperatur siehe 5.1 siehe 5.2 siehe 5.3 siehe 5.3 siehe 5.4 Das Hauptmenü wird mit Taste beendet. - Seite 11 5. Hauptmenü ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ Untermenü Untermenü Untermenü Tagesprogramm Tagesprogramm Information Einstellungen siehe 5.6 „Heizen“ „Kühlen“ siehe 5.7 siehe 5.5 siehe 5.5 Aufruf Expertenmenü siehe 6. Ist der Regler als Heizen/Kühlen-Regler konfiguriert (siehe 6.2), können separate Tagesprogramme für den Heizbetrieb und Kühlbetrieb erstellt werden.
-
Seite 12: Untermenü Party
5.1 Untermenü Party Partydauer – 15 Minuten Abbruch der Eingabe, Rückkehr ins Hauptmenü Start der Funktion „Party“ Partydauer + 15 Minuten Mit Betätigung der Tastfläche wird die Partyfunktion gestartet. Bis zum Erreichen der eingegebenen Zeit verbleibt die Temperatur auf einem festen Temperaturwert. Danach erfolgt automatisch ein Wechsel in die vorherige Betriebsart. -
Seite 13: Untermenü Urlaub
5.2 Untermenü Urlaub Urlaubsbeginn Monat - 1 Abbruch der Eingabe, Rückkehr ins Hauptmenü Wechsel zu Urlaubsbeginn Tag Urlaubsbeginn Monat + 1 Die Eingaben „Tag Urlaubsbeginn“, „Monat Urlaubsende“ und „Tag Urlaubsende“ erfolgen analog zur Eingabe „Monat Urlaubsbeginn“. Anschließend erfolgt die Eingabe der Urlaubstemperatur (Werkseinstellung 17°C). -
Seite 14: Einstellen Der Uhrzeit / Des Datums
5.3 Einstellen der Uhrzeit / des Datums Stunde - Abbruch der Eingabe, Rückkehr ins Hauptmenü Wechsel zu Eingabe Minute Stunde + Die Eingabe der Minuten erfolgt analog zur Eingabe der Stunden. Wurde die Einstellung der Minuten geändert, erfolgt mit Betätigung der Taste die Übernahme der Werte sowie die Rückkehr ins Hauptmenü. -
Seite 15: Eingabe Der Solltemperaturen
5.4 Eingabe der Solltemperaturen „Heizen“, „Kühlen“ (nur wenn die jeweilige Funktion aktiviert ist) Eingabe Komfort-Temperatur Komfort-Temperatur – 0,5 K Abbruch der Eingabe, Rückkehr ins Hauptmenü Übernahme des Wertes Wechsel zu Eingabe ECO-Temperatur „Heizen“ / „Kühlen" Komfort-Temperatur „Heizen“ + 0,5 K Werkseinstellung: „Heizen“... - Seite 16 5.4 Eingabe der Solltemperaturen „Heizen“, „Kühlen“ (nur wenn die jeweilige Funktion aktiviert ist) Eingabe ECO-Temperatur ECO-Temperatur – 0,5 K Abbruch der Eingabe, Rückkehr ins Hauptmenü Bei Eingabe ECO-Temperatur „Heizen" und akti- vierter Kühlfunktion erfolgt Wechsel zur Eingabe Komfort-Temperatur,,Kühlen", sonst Übernahme des Wertes und Rückkehr ins Hauptmenü...
-
Seite 17: Eingabe Der Tagesprogramme
5.5 Eingabe der Tagesprogramme „Heizen“, „Kühlen“ (nur wenn die jeweilige Funktion aktiviert ist) Auswahl des Wochentages Wochentag zurück Abbruch der Eingabe, Rückkehr ins Hauptmenü Wechsel zur Eingabe Komfort- und ECO-Zeiten Wochentag vor... - Seite 18 5.5 Eingabe der Tagesprogramme „Heizen“, „Kühlen“ (nur wenn die jeweilige Funktion aktiviert ist) Auswahl der Komfort- bzw. ECO-Zeiten Position – 15 Minuten Beenden der Eingabe. Wurden keine Änderungen vorgenommen erfolgt eine Rückkehr zur Auswahl des Wochentags, sonst Wechsel zur Bestätigung der Eingaben Wechsel zwischen Komfort- oder ECO-Zeitraum Position + 15 Minuten...
-
Seite 19: Eingabe Der Tagesprogramme Bestätigung Der Eingabe
5.5 Eingabe der Tagesprogramme Bestätigung der Eingabe Abbruch der Eingabe, Rückkehr zur Auswahl des Wochentages Speichern der Eingabe Wechsel ins Menü zum Kopieren der Eingabe für andere Wochentage... -
Seite 20: Eingabe Der Tagesprogramme Übernahme Der Eingabe Für Andere Wochentage
5.5 Eingabe der Tagesprogramme Übernahme der Eingabe für andere Wochentage Auswahl zurück Keine Übernahme der Eingabe Rückkehr zur Auswahl des Wochentages Übernahme der Eingabe für den (die) ausgewählten Wochentag(e). Auswahl vor... - Seite 21 5.6 Information Anzeige QR-Code Beenden, Rückkehr ins Hauptmenü Anzeige QR-Code: Wenn diese Funktion vorhanden ist, können über die im QR-Code kodierte Internetadresse weitere Informationen zu diesem Regler abgerufen werden.
-
Seite 22: Einstellungen
5.7 Einstellungen Auswahl abwärts Abbruch der Eingabe, Rückkehr ins Hauptmenü ✔ ✘ Aktivieren bzw. Deaktivieren der ausgewählten Funktion Auswahl aufwärts... -
Seite 23: Tastensperre
5.7 Einstellungen Folgende Funktionen sind verfügbar: 5.7.1.Tastensperre Die Tastensperre wird ca. 2 Minuten nach der letzten Berührung einer Tastfläche aktiv und das Schlüsselsymbol wird im Display angezeigt. Um die Tastflächen wieder zu aktivieren, muss eine beliebige Tastfläche ca. 10 Sekunden lang berührt werden. Werkseinstellung: Aus 5.7.2. -
Seite 24: Displaybeleuchtung
5.7.3. Ventilschutzfunktion Ventil- Pumpenschutz dient Verhinderung Festkorrodierens des Ventilsitzes und / oder der Pumpen bei langen Stillstandszeiten. Bei Warmwasserheizungen wird die Aktivierung des Ventilschutzes empfohlen. Ist der Ventil- und Pumpenschutz aktiviert, steu- ert der Regler montags 11.00 Uhr das Ventil und / oder eine Umwälzpumpe einmalig für 5 Minuten an. -
Seite 25: Werkseinstellungen
5.7.6 Anzeigeinhalt Es kann zwischen folgenden Anzeigeinhalten gewählt werden: 1. Zeit 2. Temperaturen 3. Zeit & Temperaturen im Wechsel Werkseinstellung: Zeit & Temperaturen im Wechsel 5.7.7 Werkseinstellungen Hier werden folgende Inhalte auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt: – die Tagesprogramme, – die Komfort-Temperatursollwerte („Heizen“ / „Kühlen“), –... - Seite 26 6. Expertenmenü Das Expertenmenü wird im Hauptmenü unter Punkt „Einstellungen” (siehe 5.) durch eine ca.10 Sekunden lange Betätigung der rechten Tastfläche auf- gerufen. Achtung! In diesem Menü werden Regelungseinstellungen vorgenommen, die nur durch eine qualifizierte Heizungs- oder Elektrofachkraft durchgeführt werden dürfen. Einstellungen im Expertenmodus können nicht auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt, sondern müssen bewusst eingestellt werden.
- Seite 27 6.4 Lüfter Es kann zwischen der Funktion AUS, Nachlauf 10 Minuten oder Permanent gewählt werden. Weiterhin kann hier die minimale Drehzahl des Lüfters in 10 Stufen zwischen 0 und 9 eingestellt werden. Ist ein minimaler Drehzahlwert eingestellt, so entfällt die Funktion AUS. Werkseinstellung: Nachlauf 10 Minuten, minimale Drehzahl 0 6.5 Funktionen Eingang I1 und I2 Die von dem ausgewählten Reglertyp und vom Rohrsystem abhängigen...
- Seite 28 Temperaturfühler 47kΩ Bei Auswahl dieser Funktion muss ein externer Temperaturfühler mit einem Widerstandswert von 47kΩ bei 25°C am Eingang I1 angeschlossen werden. Die Wichtung zwischen externem (max.100%) und internem Fühler (max. 90%) muss festgelegt werden. Wichtung intern +10% Abbruch der Eingabe Übernahme des Wertes, Rückkehr ins Expertenmenü...
- Seite 29 Eingang ECO: Wird ein potentialfreier Kontakt zwischen den Eingangsklemmen entspre- chend der eingestellten Wirkweise geschaltet, wechselt der KTRRUu in die Betriebsart ECO. Dies wird mit der Titelzeile „extern ECO“ angezeigt. Eine Signalisierung über den ECO-Ausgang erfolgt dabei nicht. Eine aktive Partyfunktion wird nicht beeinflusst.
- Seite 30 VL- Fühler 47kΩ: Durch das Ermitteln der Vorlauftemperatur mit einem Vorlauf-Fühler (47kΩ bei 25°C) erfolgt eine automatische Umschaltung zwischen dem Heiz- und Kühlbetrieb. Umschaltpunkte: Temperatur > 25°C Heizen (<47kΩ) Temperatur < 18°C Kühlen (>65kΩ) Passende Fühler siehe 12. Zubehör. Eingang Kühlen: Wird ein potentialfreier Kontakt zwischen den Eingangsklemmen entspre- chend der eingestellten Wirkweise geschaltet, wechselt der KTRRUu in die Betriebsart Kühlen bzw.
-
Seite 31: Funktion Der Ausgänge
6.6 Funktion der Ausgänge Die von dem ausgewählten Reglertyp und vom Rohrsystem abhängigen Funktionen der Ausgänge O1 und O2 sind in nachfolgender Tabelle aufge- führt. Heizen/Kühlen Heizen Kühlen 2-Rohr 4-Rohr Heizen Heizen/Kühlen Kühlen Ausgang ECO Ausgang AUS Beide Ausgänge können an den gewünschten Ventiltyp oder Aktortyp ange- passt werden. -
Seite 32: Konfiguration Der Wirkweise Der Ein- Und Ausgänge
Ausgang AUS: Der Ausgang AUS ist aktiv, wenn die Betriebsart AUS ausgewählt wurde. Ein, durch den AUS-Eingang am KTRRUu ausgelöster AUS-Modus wird gleichfalls signalisiert. Die Wirkweise ist konfigurierbar (siehe 6.7). 6.7 Konfiguration der Wirkweise der Ein- und Ausgänge Beispiele für Konfiguration der Wirkweise der Eingänge I1 und I2 sowie des Ausgangs O2. - Seite 33 6.8 Messkorrektur Der gemessene Temperaturwert kann, für den internen sowie den externen Temperaturfühler am Eingang I1 einzeln (in Abhängigkeit der Konfiguration) im Bereich von -5 K bis +5 K in 0,1K- Schritten angepasst werden. Dabei wird im Display der aktuelle, unkorrigierte Messwert für den jeweiligen Fühler angezeigt (Werkseinstellung 0.0).
-
Seite 34: Montage/Anschluss
7. Montage/Anschluss Der Regler ist zur Montage in die Unterputzdose bestimmt und darf nicht direkt Wärme- oder Kältequellen ausgesetzt werden. Es ist darauf zu ach- ten, dass der Regler auch rückseitig keiner Fremderwärmung oder -küh- lung, z.B. bei Hohlwänden durch Zugluft oder Steigleitungen, ausgesetzt wird. -
Seite 35: Erstinbetriebnahme
8. Erstinbetriebnahme Bei der Erstinbetriebnahme werden automatisch die Expertenmenüpunkte 6.1 Sprache, 6.2 Reglertyp aufgerufen. Bei Auswahl des Reglertyps Heizen/ Kühlen-Regler muss das Rohrsystem (siehe 6.3) ausgewählt werden. Im Anschluss werden die Funktionen der Eingänge I1 und I2 sowie der Ausgänge O1 und O2 abgefragt. Erst nach korrekter Eingabe ist das Gerät funktionsfähig. -
Seite 36: Anschluss- Und Maßzeichnung
9. Anschluss- und Maßzeichnung... - Seite 37 Wichtiger Hinweis! Die Einzeladern der Netzspannungsversorgung und der Fühler- bzw. Lüfterleitungen sind durch Setzen je eines Kabelbinders gegen Verlagerung zu sichern. Hierbei ist auf einen möglichst kurzen Abstand, maximal jedoch 15 mm, zwischen Kabelbinder und Netzanschluss bzw. Fühlerklemmen zu achten. Klemme Netzanschluss Klemme Fühler/Kontaktanschluss...
-
Seite 38: Technische Daten
10.Technische Daten Betriebsspannung: 230 V~, 50Hz Fühler: NTC – intern NTC 47kΩ – extern anschließbar Taupunktsensor Schaltkontakt: 2 Relais / Schließer Schaltvermögen: je 3 (0,5) A, max. 5 Ventilantriebe je Ausgang Analoger Ausgang: 0-10 V, max. 5 mA zur Lüfteransteuerung Einstellbereiche: 5 …... -
Seite 39: Fühlerfehler / Notbetrieb
11. Fühlerfehler / Notbetrieb Ein Fühlerfehler wird im Display mit einer Fehlermeldung und einer rot blin- kenden Lampe signalisiert. Interner Fühler defekt: ohne ext. Fühler Notbetrieb mit ext. Fühler / Wichtung max 60% int. Regelung nach externem Fühler Externer Fühler defekt: Wichtung max. -
Seite 40: Zubehör
Auftraggeber vorgesehenen Verwendungszweck bzw. den Einsatz unter Gebrauchsbedingungen obliegt dem Auftraggeber; hierfür übernehmen wir keine Gewährleistung. Änderungen vorbehalten. ALRE-IT Regeltechnik GmbH · Richard-Tauber-Damm 10 · D-12277 Berlin Tel.: +49(0)30 / 399 84-0 · Fax: +49(0)30 / 391 70 05 · mail@alre.de · www.alre.de...