Werbung
Instrucciones para el montaje
E
Control retréte infrarrojo sin
contacto para control automa-
tico y control las cisternas de
SanTec SLK. Conveniente para
montar en SanTec FIX WC
elementos de montaje (art. nr.
102 918 o
103 076) y tambien para
revalorizar los mandos que
funcionan a pila. Descarga
automatica completa despues
de retirarse del retréte o por
medio de acercar la mano al
sensor infrarrojo (no contact),
descarga intermediario opcio-
nal cada 10 min. (puede ser
desactivada).
Compuesto de:
Placa electronica con sensor
infrarrojo integrado, sifón,
armazón de montaje y material
de fijación.
El montaje y la instalación
deben ser efectuados exclu-
sivamente por una empresa
especialista autorizada según
DIN 1988, ÖVE/ÖNORM
E8001 y VDE 0100, parte 701.
Batteries have to be desposed
professionally. Do not get in
contact with leaked batteries.
Battery contacts must be
cleaned.
Al diseñar e instalar sistemas
sanitarios deben tenerse en
cuenta las correspondientes
normas y disposiciones loca-
les, nacionales e internacio-
nales.
Instruções para a Instalação
P
Sistema electrónico por
infra vermelhos para contro-
lo automático as cisternas
SanTec SLK. Adequado para
instalação em elemento de
montagem SanTec FIX WC
(art. 102 918), assim como
upgrading através da versão
a pilha.
Descarga completamente
automática após saída da sani-
ta, ou através de aproximação
de mão do sensor de infra
vermelhos ( sem contacto ),
descarga intermédia cada 10
min. ( pode ser desactivada)
para áreas de deficientes.
Consiste em:
Placa electrónica com sensor
de infra vermelhos integrado,
quadro de montagem com
actuador electromagnético
incorporado e material de
fixação.
El montaje y la instalación
deben ser efectuados exclu-
sivamente por una empresa
especialista autorizada según
DIN 1988, ÖVE/ÖNORM
E8001 y VDE 0100, parte 701.
Batteries have to be desposed
professionally. Do not get in
contact with leaked batteries.
Battery contacts must be
cleaned.
3
Werbung
