Werbung
Montage, Installation, Montaje, Instalação
Standard-Lagerbock aus Spülkasten entfernen
1
D
Lagerbock mit integriertem Motorheber einsetzen
2
Distanzbolzen und Spritzschutzplatte montieren, das Kabel vom
3
Motorheber bzw. das Stromversorgungskabel (bei 12V Version)
herausführen
Remove standard bearing block out of the flushing cistern.
1
GB
Insert bearing block with integrated motor lifter.
2
Install distance bolt and splash guard board; lead through
3
the cable of the motor lifter resp. the power supply (only 12V type).
Retirar modulo sifón de la zisterna
1
E
Insertar sifón con elevador integrado.
2
Install distance bolt and splash guard board; lead through
3
the cable of the motor lifter resp. the power supply (only 12V type).
Remover o cartridge de origem.
1
P
Instalar o novo cartridge já com o motor de elevação acopulado.
2
Install distance bolt and splash guard board; lead through
3
the cable of the motor lifter resp. the power supply (only 12V type).
13
Werbung
