Inhalt Inhalt Hersteller Declaration of Conformity Spezifikationen Anwendungen Symbole Symbol Beschreibung Inhalt Benutzung Achtung Elektromagnetische Interferenzen Gegenanzeigen Benutzung erste Schritte Liste der Programme TENS BEAUTY Programme NEMS (Fitness) Programme MEM Programme (freie Speicher) Wartung Nachladung der Batterien Batterien wechseln Reinigung Transport und Lagerung Lagerung Entsorgung...
September 2007 (D. Lgs. 37/2010 dated 25 January 2010). Notified body: Cermet, Via di Cadriano 23 – 40057 Cadriano di Granarolo (BO) Italy. MIO-CARE PRO is a Class IIa equipment, with reference to Directive 93/42/EEC (MDD), annex IX rule 9 (and following modifications).
Details des Labels Symbol Beschreibung Trocken halten. Kontakt zu Flüssigkeiten vermeiden. Produkt unterliegt WEEE Regeln für Mülltrennung; Elektronische Produkte. Bezieht sich auf die Benutzungsanleitungen Gerät mit BF Teilen versehen Das Produkt entspricht den Europaischen Richtlinien 93/42/EEC (und deren Modifikationen) Herstellungsdatum (Monat/Jahr) I.A.C.E.R.
Inhalt MIO6CARE PRO enthält: 1 Gerät; 1 Wideraufladbares Batteriepack 4,8V 800mAh; 2 Kabel für Elektrostimmulation; 4 Kabelweichen um die zu behandelnde Fläche zu vergrößern; 1 Set vorgegelter Elektroden 41x41mm (alternativ 48x48mm) 1 Set vorgegelter Elektroden 40x80mm (alternativ 50x90mm); 1 Gürtelhalter; 1 Tragetasche;...
Gegenanzeigen Das Gerät darf nicht verwendet werden von Personen die schwanger sind, bei Tuberkulose, jugendlicher Diabetes, Virusentzündungen (akuten), Pilzdermathidis, Patienten mit Herzerkrankungen, Herzrhytmusstörungen, Herzschrittmachern oder anderen elektronischen Implantate, Kindern, magnetisierbaren Zahnprothesen, akuten Infektionen, offenen Wunden, Eplileptikern; ausgenommen bei ärztlichen Verordnungen. Es gibt keine bekannten Nebeneffekte.
Seite 9
FREIE PROGRAMME (frei programmierbar) Sie können Parameter (Programme) entsprechend Ihren Wünschen erstellen. Hierzu die MEM Programme benutzen. Befolgen Sie die folgenden Instruktionen um Programme zu erstellen 1. PROGRAMMWAHL Wählen Sie MEM indem Sie den Knopf MODE/ESC drücken. Bewegen Sie sich in den Programmen indem Sie PRG+ und PRG- drücken.
TENS TENS Programme (technische Tabelle in Englisch) Prg. PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 Total time 40 min frequency 90 Hz impulse width 50s Time tot 30 min frequency 1 Hz impulse width 200s Time tot 3 min frequency 150 Hz impulse width 200s Total time 30 min frequency 120 Hz...
Seite 13
T01 • TENS konventionell (schnell) (Medizinische Programme). Dieses Programm wird auch als herkömmlicher Tens bezeichnet und dient der Schmerzbekämpfung. Wirkung beruht Schmerzunterbrechung Wirbelsäulenbereich, entsprechend der “Theorie der Schmerzunterbrechung” von Melzack und Wall. Die Behandlung muss mindestens 30/40 Minuten dauern. Der herkömmliche Tens kann zur Behandlung allgemeiner, alltäglicher Schmerzen verwendet werden.
Seite 14
Programmdauer: 30 Minuten T05 • Nacken / Kopfschmerzen / Zervikalgie (medizinisches Programm) Programm zur speziellen Behandlung von Schmerzen im Zervikal-Bereich. Die Intensität sollte zwischen der unteren Wahrnehmungs- und der oberen Schmerzgrenze liegen. Die Obergrenze wird durch den Moment definiert, in dem die umliegende Muskulatur beginnt zu kontrahieren.
Seite 15
T09 • Entkrampfung der Muskeln (medizinisches Programm) Dieses Programm beschleunigt den Regenerationsprozess von Muskeln nach intensivem Training oder hoher Arbeitsbelastung durch direkte Intervention. Die Intensität sollte so eingestellt werden, dass eine leichte Anregung des Muskels entsteht. Anwendungsdauer: Zwei Anwendungen täglich, für drei bis vier Tage. Programmdauer 35 Minuten. Position der Elektroden: s.
T14 Periarthritis Schultergelenkentzündung (medizinisches Programm) Die Periarthritis humeroscapularis ist eine entzündliche Krankheit, welche die faserartigen Gewebe um die Gelenke herum befällt: Sehnen, Schleimbeutel und Bindegewebe. Diese verändern sich und können reißen und verkalken. Diese Krankheit kann, wenn sie fortschreitet, zur Invalidität führen. Deshalb sollte, nachdem man einen Zyklus von 15-20 Anwendungen, ein Mal täglich, zur Schmerzlinderung durchlaufen hat, ein Rehazyklus angeschlossen werden, der aus speziellen Übungen besteht.
Täglich, selbst 2x Epicondylitis TENS 12 15/20 Photo 29 täglich Täglich, selbst 2x Hüftschmerzen TENS 1 10/20 Photo 30 täglich Knieschmerzen Täglich, selbst 2x TENS 1 10/20 Photo 31 täglich Täglich, selbst 2 / Knöchelschmerzen TENS 3 Photo 32 3 x täglich Carpaltunnel Täglich, selbst 2x TENS 1...
Seite 18
200s x 3 sec 100% + sec 100% + 70Hz-200s x 5 frequency 6 Hz sec 70%) x 20 cycles 60Hz-200s x 5 sec 70%) x impulse width 200s 40 cycles Total time 10 min: (3Hz- Total time 4 min Total time 5 min: (3Hz-300s 300s x 7sec 80%+ 1Hz x 7sec 80%+ 1Hz 300s x 3...
Seite 19
Total time 10 min : Total time 5 min Total time 10 min (70Hz-70s x 5 sec frequency 3 Hz frequency 1 Hz 100% + 3Hz 200s x 5 impulse width 300s impulse width 300s sec 100%) x 60 cycles BEAUTY 1 •...
Seite 20
An den Oberschenkeln und im Bauchbereich können auch Muskelpaare, täglich abwechselnd, stimuliert werden. Es wird davon abgeraten, zu viele Muskeln gleichzeitig zu behandeln. Lieber weniger, dafür konstant! BEAUTY 5 • Konturierung obere Gliedmaßen und Rumpf BEAUTY 6 • Konturierung untere Gliedmaßen Dieses Programm dient zur Konturierung der Muskulatur der Arme und des Oberkörpers (Beauty 5), bzw.
Seite 21
BEAUTY 9/10/11/12 • Lipolyse Bauch (9), Oberschenkel (10), Gesäß und Hüften (11), Arme (12) Diese speziellen Drainageprogramme sorgen für einen Anstieg der Mikrozirkulation im Inneren und um die behandelten Muskelfasern herum. Darüber hinaus verursachen sie rhythmische Kontraktionen, die einen besseren Abfluss von algogenen Substanzen ermöglichen und die lymphatische Aktivität anregen.
Behandlungsübersicht für Muskelstraffung und Lipolyse Programm für ein Wochentraining Anzahl Muskel Foto Tag 1 Tag 3 Tag 5 Tag 7 Bauchmuskult Beauty1 B14 + Nr. 1-20 aur - Straffung Wochen Bauchmuskula tur– Nr. 20 nachgeburtlich Brustmuskulat Nr. 7-17 ur - Straffung Oberschenkel B14 + Nr.
NEMS (Fitness) Programme NEMS (Fitness) Programme (technische Tabelle in Englisch) Total time 10 min (5Hz- Total time 3 min Total time 3 min 250s x 7sec 80%+ Frequency 6 Hz Frequency 8 Hz 1Hz 250s x 3 sec 100% + 30Hz-250s x impulse width 250s impulse width 250s 5 sec 80%) x 40 cycles...
Seite 24
Tempo totale 10 min tempo tot 10 min (3Hz- tempo tot 4 min (3Hz-300s x 7sec 80%+ 300s x 7sec 80%+ Frequency 6 Hz 1Hz 300s x 3 sec 100% 1Hz 300s x 3 sec + 70Hz-300s x 5 sec 100% + 80Hz-300s x impulse width 300s 80%) x 40 cycles...
Seite 25
75% CH2) x 60 cycles impulse width 300s impulse width 300s (90%) Total time 10 min (3Hz- Total time 10 min Total time 10 min 250s x 7sec 80%+ 1Hz- Frequency 6 Hz Frequency 2 Hz 250s x 3sec 100% + 20Hz 250s x 5 sec 80%) impulse width 250s impulse width 250s...
Seite 26
FITNESS 4/5 • Widerstandskraft obere Gliedmaßen und Rumpf (4), untere Gliedmaßen (5) Dieses Programm wurde entwickelt, um eine Steigerung der Widerstandskraft gegenüber Anstrengungen zu erreichen. Das heißt, die stimulierten Muskelpartien zu befähigen, eine intensive Belastung länger auszuhalten. Eine Anwendung bietet sich vor allem bei Sportarten an, die intensive und lange Anstrengungen fordern.
Seite 27
FITNESS 12 • Tiefenkapillarisation Dieses Programm steigert die arterielle Kapazität im behandelten Bereich. Wird dieses Programm über einen längeren Zeitraum angewendet, sorgt es für die Entwicklung eines intramuskulären Netzes aus Kapillargefäßen in den schnellen Fasern. Als Effekt ergibt sich eine gesteigerte Fähigkeit der schnellen Fasern, Langzeitbelastungen auszuhalten. Für einen Ausdauersportler kann sich dieses Kapillarisationsprogramm als äußerst nützlich erweisen, da es einen Erholungseffekt, nach intensiver aerober Anstrengung, verleiht.
FITNESS 17/18 • Sequenzielle phasische Kontraktionen obere Gliedmaßen und Rumpf (17), untere Gliedmaßen (18) Dieses Programm ruft rhythmische Kontraktionen durch eine Frequenz hervor, die typisch für die schnellen Fasern ist. Gerade wegen dieser höheren Frequenz ist dieses Programm für die Kräftigung in Sequenz von mehreren Muskeln geeignet. Die Programme rufen sequenzielle phasische Kontraktionen durch die Stimulierung auf beiden Kanälen hervor.
Basiskraft Beinstrecker – Nr. 11-18 F19+ F7 Basiskraft Gesäß – Nr. 19 F19+ F7 Basiskraft Bizeps - Nr. 2-15 F19+F6 Basiskraft Trizeps – Nr. 3-16 F19+F6 Basiskraft HINWEIS: MODERATE INTENSITÄT IN DEN ERSTEN ZWEI WOCHEN, IM FOLGENDEN ZEITRAUM ANSTEIGEND MEM Programme (freie Speicher) Prg.
M11-M12 • NEMS alternierende freie Speicher Frei Speicher für Muskelbelebung und / oder Training mit alternierenden Impulsen an Kanal 1 und 2. M13 • Batterietest Programm (nur für I.A.C.E.R. assistance centre) Programm für Batterietest. Wartung Nachladung der Batterien Bei der Displayanzeige ist die Batterie leer.
Lagerung Das Gerät ist für folgende Lagerbedingungen geeignet In Gebrauch Temperatur von +5 bis + 40 °C Rel. Feuchtigkeit von 30 bis 75% Druck von 700 bis 1060 hPa In der Verpackung von –5 bis +55 °C Temperatur Rel. Feuchtigkeit von 10 bis 90% Druck von 700 bis 1060 hPa...
Es handelt sich um ein medizinisches Gerät und darf deshalb nur mit Ersatzteilen des Herstellers bestückt werden, hierzu gehören auch die Elektroden. Garantie Entsprechend den jeweiligen nationalen gesetzlichen Garantieansprüchen. MIO-CARE PRO. All rights reserved. MIO-CARE PRO and logos are owned by I.A.C.E.R. S.r.l and are registered. EMC Tables Electromagnetic emission –...
Seite 33
Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The device is inteded for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the device should assure that is used in suche environment Electromagnetic environment – Immunity test Test level EN Compliance 60601-1-2...
Seite 34
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance d in metres (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in Watts (W) according to the transmitter manufacturer.