Pentair U3 K Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
JUNG PUMPEN
U3 K - U3 KS - U3 K SPEZIAL - U3 KS SPEZIAL
U5 K - U5 KS
U6 KE - U6 KES - U6 KD - U6 KDS
DE
Original-Betriebsanleitung
EN
Instruction Manual
FR
Instructions de service
NL
Gebruikshandleiding
IT
Istruzioni per l'uso
B 42054-26-1511
PL
Instrukcja eksploatacji
CZ
Návod pro provoz
SK
Návod na prevádzku
HU
Üzemeltetési útmutató
RO
Manual de utilizare
www.jung-pumpen.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pentair U3 K
Inhaltszusammenfassung für Pentair U3 K
- Seite 1 JUNG PUMPEN U3 K - U3 KS - U3 K SPEZIAL - U3 KS SPEZIAL U5 K - U5 KS U6 KE - U6 KES - U6 KD - U6 KDS Original-Betriebsanleitung Instrukcja eksploatacji Instruction Manual Návod pro provoz Instructions de service Návod na prevádzku...
-
Seite 2: Personalqualifikation
DEUTSCH Sie haben ein Produkt von JUNG PUMPEN Allgemeine Gefahr für Personen gekauft und damit Qualität und Leistung er- Warnung vor elektrischer Spannung worben. Sichern Sie sich diese Leistung durch ACHTUNG! Gefahr für Maschine und vorschriftsmäßige Installation, damit unser Funktion Produkt seine Aufgabe zu Ihrer vollen Zufrie- denheit erfüllen kann. -
Seite 3: Sicherheitshinweise Für Mon- Tage-, Inspektions- Und War- Tungsarbeiten
DEUTSCH Sicherheitshinweise für Mon- Bevor Sie schweissen oder elektrische Geräte tage-, Inspektions- und War- benutzen, kontrollieren Sie, ob keine Explosi- tungsarbeiten onsgefahr besteht. Grundsätzlich sind Arbeiten an der Maschine Wenn Personen in Abwasseranlagen arbeiten, nur im Stillstand durchzuführen. Pumpen oder müssen sie gegen evtl. - Seite 4 DEUTSCH EINSATZ Tauchmotorpumpen der Baureihen U3, U5 und U6 eignen sich zur Förderung von häuslichem Schmutzwasser ohne Steine. Hierzu zählt auch das Schmutzwasser aus Haushalts-Waschma- schinen und Haushalts-Geschirrspülern. Die U3K spezial kann zusätzlich wässrige Lö- sungen bis 10% Salzgehalt und Kondensat aus Gasbrennwertkesseln fördern.
-
Seite 5: Einbau
DEUTSCH ELEKTROANSCHLUSS Schaltbilder Wechselstrom und Drehstrom Nur eine Elektro-Fachkraft darf an Pumpe oder Steuerung Elektroar- beiten vornehmen. Vor jeder Arbeit Pumpe und Steue- rung vom Netz trennen und sicher- stellen, dass sie von anderen Perso- nen nicht wieder unter Spannung gesetzt werden können. - Seite 6 DEUTSCH Schachtmaße ACHTUNG! Die Schwimmer der Niveau- und Alarmschaltung werden frei beweglich einge- Einzelanlage mit Standfuß: 40 x 40 cm baut, jedoch nicht unter dem Zulauf. Bitte die Einzelanlage mit Gleitrohr: 40 x 50 cm Mindestabstände beachten. Die Steuerung nur Doppelanlage: 50 x 50 cm in einem trockenen und gut gelüfteten Raum installieren!
-
Seite 7: Wartung
DEUTSCH Vergrößerung des freien Durchganges lung arretiert werden. Ein Schaltbetrieb ist deshalb beim Flachsaugen nicht möglich. Um das Fördern der Pumpe zu erreichen, muss der Ablaufschlauch vor jedem Pump- vorgang entleert werden und ein Mindestwas- serstand vorhanden sein, U3K: 40mm, U5K: 60 mm und U6K: 90 mm. -
Seite 8: Kleine Hilfe Bei Störungen
DEUTSCH abgehebelt werden. Dann können die Schrau- ben an der Unterseite der Pumpe herausge- schraubt und der Deckel abgezogen werden. 0197 Jetzt kann das Laufrad gereinigt werden. JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 Abgenutzte Laufräder können schar- 33803 Steinhagen, Germany fe Kanten haben. - Seite 75 DE Konformitätserklärung FR · Déclaration de Conformité RO · Declaraţie de conformitate CZ · Prohlášeni o shodě HU · Megfelelöségi nyilatkozat SE · Försäkran om överensstämmelse DK · Overensstemmelseserklæring · Dichiarazione di conformità SK · Vyhlásenie o zhode EN · Declaration of Conformity NL ·...
- Seite 76 JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 - 33803 Steinhagen - Deutschland Tel. +49 5204 170 - Fax +49 5204 80368 - eMail kd@jung-pumpen.de PENTAIR WATER ITALY Srl - Via Masaccio, 13 - 56010 Lugnano - Pisa - Italia Tel. +39.050.71.61.11 - Fax +39.050.70.31.37 - eMail: info@jung-pumpen.it PENTAIR WATER POLSKA Sp.