Pentair US 62 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
US
US 62
US 102
US 73
US 103
US 75
US 105
DE Original-
Betriebsanleitung
JUNG-PUMPEN.DE
US 152
US 153
US 155
EN Instruction Manual
FR Instructions de service
NL Gebruikshandleiding
IT
Istruzioni per l'uso
US 73 H
US 103 H
US 151
US 251
US 253
PL Instrukcja eksploatacji
CZ Návod pro provoz
SK Návod na prevádzku
HU Üzemeltetési útmutató
B 40584-50-1812
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Pentair US 62
Inhaltszusammenfassung für Pentair US 62
- Seite 1 US 62 US 102 US 152 US 73 H US 103 H US 73 US 103 US 153 US 75 US 105 US 155 US 151 US 251 US 253 DE Original- EN Instruction Manual PL Instrukcja eksploatacji Betriebsanleitung FR Instructions de service CZ Návod pro provoz...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Sie haben ein Produkt von Pentair Jung Pumpen gekauft Warnung vor elektrischer Spannung und damit Qualität und Leistung erworben. Sichern Sie sich HINWEIS! Gefahr für Maschine und Funktion diese Leistung durch vorschriftsmäßige Installation, damit Personalqualifikation unser Produkt seine Aufgabe zu Ihrer vollen Zufriedenheit Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion und Monta-... - Seite 4 (z.B. in Europa EN 12056) herausdrehen! • Errichten von Niederspannungsanlagen (z.B. in Deutschland VDE 0100) US 62 bis US 105 Pumpen ohne Schaltautomatik können durch den Einsatz un- Bei abweichenden Einsatzbedingungen sind weitere Vorschrif- serer Steuerungen ebenfalls automatisch betrieben werden.
-
Seite 5: Einbau
DEUTSCH Einbaubeispiel mit Standfuß EINBAU Die Pumpe muss entsprechend den Beispielen eingebaut wer- den. Bei Installationen nach EN 12056-4 muss die Druckleitung als Schleife über die örtlich festgelegte Rückstauebene ge- führt und mit einem Rückflussverhinderer gesichert werden. Bei längerer Druckleitung ist zur Vermeidung von Rohrrei- bungsverlusten ein entsprechend größerer Rohrquerschnitt zu wählen. -
Seite 6: Wartung
DEUTSCH Reinigung WARTUNG Der Siebfuß verhindert das Eindringen grober Verunreinigun- gen in die Pumpe. Regelmäßiges Reinigen sichert die maximal Wartung und Inspektion dieses Produktes sind nach EN 12056- mögliche Leistung. 4 vorzunehmen. Um eine dauerhafte Betriebssicherheit Ihrer Zur Reinigung des Laufrades bei Blockierung oder Verstop- Anlage zu gewährleisten, empfehlen wir einen Wartungsver- fung, werden die Innensechskantschrauben an der Unterseite trag abzuschließen. - Seite 39 RO - Declarăm pe proprie răspundere că produsul corespunde normelor prevăzute de directivele mai sus menţionate. SK - Na výlučnú zodpovednosť vyhlasujeme, že výrobok spíňa požiadavky uvedených smerníc. SV - Vi försäkrar att produkten på vårt ansvar är utförd enligt gällande riktlinjer. US 62 E (JP09812/4) US 102 DS (JP00218/10) US 103 E (JP09280)
- Seite 40 EU-Konformitätserklärung EU-Déclaration de Conformité EU-Declaraţie de conformitate EU-Prohlášeni o shodě EU-Megfelelöségi nyilatkozat EU-Vyhlásenie o zhode EU-Overensstemmelseserklæring EU-Dichiarazione di conformità EU-Försäkran om överensstämmelse EU-Declaration of Conformity EU-Conformiteitsverklaring EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus EU-Deklaracja zgodności DE - Richtlinien - Harmonisierte Normen FR - Directives - Normes harmonisées RO - Directivă...
- Seite 41 402.11.1504 / 403.11.1504 EN 12050-2:2001 EN 12050-2:2001 Abwasserhebeanlage für fäkalienfreies Abwasser Lifting plant for faecal-free wastewater US 62 E (JP09812/4) US 103 E (JP09280/0) US 62 E (JP09812/4) US 103 E (JP09280/0) US 62 E (JP45196) US 103 ES (JP09281/1)
- Seite 46 US 105 US 152 US 153 US 155 US 151 US 251 US 253 ON - OF (mm) US 62, US 73 US 75 US 102, US 103 US 105 US 152, US 153 US 155 ALARM US 62, US 73 >...
- Seite 48 LEISTUNGEN • PERFORMANCE • PUISSANCES • CAPACITEIT • PRESTAZIONE • WYDAJNOŚCI I MOCE • VÝKONY • VÝKONY • TELJESÍTMÉNY H [m] Q [m /h] US 62 E / ES US 62 D / DS US 102 E / ES US 102 D / DS...
- Seite 49 US 62 bis US 105 US 151, US 251, US 253 D / DS US 151 E / ES US 152, US 153, US 155 D / DS US 152, US 153, US 155 E / ES...