Adams Artist Marimba Handbuch Seite 9

3
Assemble the connection rod, secure in place with the wing screw.
Bauen Sie den Querstange zusammen. Anschließend mit Flügelschraube
sichern.
1
Wing nut on Connection Rod faces the
floor
1
Assemble the connection rod. Remove the wing screw from tthe hreaded hole and insert into unthreaded hole. Secure with the wing screw.
Drehen Sie die Flügelschraube aus der Querstange heraus und klappen diese auseinander.Anschließend Flügelschraube auf anderer Seite wieder einsetzen
und bitte gut festdrehen.
Unthreaded Threaded
Onhe Gewinde Mit Gewinde
Mind the unthreaded and threaded holes
2
Attach the connection rod to the side pieces and secure in place with the
wing screws.
Montieren Sie die Querstange mit den Flügelschrauben an den
vorgesehenen Stellen der beiden Rahmenendstücken.
2X
Receiving hole on side piece faces
connection rod.
2X
2
3
Flügelschraube von Querstange ist zum
Fußboden gerichtet
Unthreaded Threaded
Onhe Gewinde Mit Gewinde
Beachten Sie bitte die Löcher mit und
ohne Gewinde
2X
Das Aufnahmeloch im Rahmenendstück
liegt vor der Verbindungsstange.
4
Insert the connection rod into the height adjustment mechanism and attach the
angle braces to legs. Tighten all wing screws.
Führen Sie die Querstange in den Höhenverstellmechanismus ein und
befestigen Sie die Winkelhalterung an den Fußstreben. Ziehen Sie alle
Flügelschrauben fest an.
2X
1
2
Threaded
Mit Gewinde
3
Attach the shore braces to the height adjustment and connection rod.
Tighten all wing screws.
Stützhalterungen: Verbinden Sie diese mit dem Höhenverstellmechanismus
und ziehen alle Sie Schrauben fest an.
2X
8
9
4X
2
1
Unthreaded
Onhe Gewinde
2X