Inhaltsverzeichnis
Werbung
4
Install rails #2 and #3; numerical
labels face player.
Montieren Sie Schiene 2 und 3,
wobei die aufgeklebten Zahlen zum
Spieler gerichtet sind.
3
2
5B - MAHCC43: Resonator Brackets /
Resonatorhalterungen
Attach the short bracket to the natural 4.3 resonators and the long bracket to
accidental 4.3 resonators. Secure with wing screws.
Montieren Sie die kurze Halterung für die Ganzton-Resonatoren (4,3 Oktaven)
und die lange Halterung für die Halbton-Resonatoren (4,3 Oktaven). Sichern
Sie die Halterungen mit den Flügelschrauben.
Installing incorrect bracket will prohibit
correct assembly
6
Install the resonators on the end piece supports.
Montieren Sie die Resonatoren an den Rahmenendstück-Halterungen.
See page 17 for resonator adjustment.
www.adams-music.com
5A - 4.3 Resonators / Resonatoren zu 4,3 Oktaven
MAHCC43 and MAHCC50: Secure the hinges of 4.3 natural and accidental
resonator sections with ithe ntegrated clamps.
MAHCC43 und MAHCC50: Sichern Sie die Scharniere der 4,3 Ganzton- und
Halbton-Resonatoren mit den beigelegten Klemmstücken.
2X
Eine Verwechslung der Halterungen führt
zu einem nicht korrekten Zusammenbau.
Weitere Bedienanleitungen entnehmen
Sie bitte Seite 17.
2X
5C - MAHCC50: Bass Extensions /
Basserweiterungen
5.0 Marimba: Insert the 4.3 section into the rubber foot on the corresponding
bass resonator. Secure the sections together with wing screws.
5 oktavige Marimba: Führen Sie die 4.3 Oktaven in den Gummifuß des
Bassresonators ein. Sichern Sie die Verbindung mit den Flügelschrauben.
2
1
Installing incorrect extension on 4.3
section will prohibit correct assembly.
2X
Eine Verwechslung der Erweiterungen zu
den 4.3 Oktaven führt zu einem nicht
korrekten Zusammenbau.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
