Inhaltsverzeichnis
Werbung
2
MAHV50 is used for illustrative purposes from this point forward, with notes for field frame as necessary.
Fur demonstrative Zwecke wurde in diesem Handbuch auf das MAHV50 zuruckgegriffen. Wo notwendig, beziehen wir uns auf das Field Frame.
2.1
Install the large and small end
pieces. Secure in place with the
wing screws.
Montieren Sie das breite und das
schmale Rahmenendstück. Sichern
Sie diese mit den Flügelschrauben.
2X
2.3B - MAHV43: Resonator Brackets /
Resonatorhalterungen
Attach the short bracket to the natural 4.3 resonators and the long bracket to
accidental 4.3 resonators. Secure with wing screws.
Montieren Sie die kurze Halterung für die Ganzton-Resonatoren (4,3 Oktaven)
und die lange Halterung für die Halbton-Resonatoren (4,3 Oktaven). Sichern
Sie die Halterungen mit den Flügelschrauben.
Installing incorrect bracket will prohibit
correct assembly
www.adams-music.com
2.2
Install rails 2 and 3.
Montieren Sie Holme 2 und 3.
3
2
2X
Eine Verwechslung der Halterungen führt
zu einem nicht korrekten Zusammenbau.
2.3A - 4.3 Resonators / Resonatoren zu 4,3
Oktaven
MAHV43 and MAHV50: Secure the hinges of 4.3 natural and accidental
resonator sections with the integrated clamps.
MAHV43 und MAHV50: Sichern Sie die Scharniere der 4,3 Ganzton- und
Halbton-Resonatoren mit den beigelegten Klemmstücken.
2.3C - MAHV50: Bass Extensions /
Basserweiterungen
5.0 Marimba: Insert the 4.3 section into the rubber foot on the corresponding
bass r esonator. Secure the sections together with wing screws.
5 oktavige Marimba: Führen Sie die 4.3 Oktaven in den Gummifuß des
Bassresonators ein. Sichern Sie die Verbindung mit den Flügelschrauben.
2
1
Installing incorrect extension on 4.3
section will prohibit correct assembly.
2X
2X
Eine Verwechslung der Erweiterungen zu
den 4.3 Oktaven führt zu einem nicht
korrekten Zusammenbau.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
