Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Printed: 12.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5131004 / 000 / 01
WFE 380 /
WFE 450-E
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Οδηγιες χρησεως
Instrukcija
de
en
fr
it
nl
pt
es
da
sv
el
lt
ar
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hilti WFE 380
Inhaltszusammenfassung für Hilti WFE 380
- Seite 1 WFE 380 / WFE 450-E Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Bruksanvisning Οδηγιες χρησεως Instrukcija Printed: 12.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5131004 / 000 / 01...
- Seite 2 Printed: 12.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5131004 / 000 / 01...
- Seite 3 Printed: 12.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5131004 / 000 / 01...
- Seite 4 CFE 150-VP P 320 315756/7 CFE 150-VP P 400 315757/5 ..optimal geeignet, ideal, tout indiquée ..geeignet, good, indiquée Hilti = registered trademark of Hilti Corporation, Schaan, Liechtenstein Printed: 12.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5131004 / 000 / 01...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG WFE 380 / WFE 450-E Exzenterschleifer 1. Allgemeine Hinweise Lesen Sie die Bedienungs- Signalwort für die Gefahr «VORSICHT» anleitung vor Inbetriebnahme um die Aufmerksamkeit auf eine Gefährlichkeit oder unbedingt durch. unsichere Verfahrensweise zu lenken, die zu einer Ver- letzung von Personen oder einem Eigentumsschaden führen könnte. -
Seite 6: Beschreibung
Manipulationen oder Veränderungen am Gerät sind nicht erlaubt Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, Der Exzenterschleifer WFE 380 / WFE 450-E ist ein nur original Hilti Zubehör elektrisch angetriebenes Gerät zum Schleifen von Holz, Arbeiten Sie nicht ohne geeignetes Absaugsystem. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
93 dB (A) Typischer A-bewerteter Emissions-Schalldruckpegel 82 dB (A) Für die genannten Schallpegel nach EN 60745 beträgt die Unsicherheit 3 dB. Gehörschutz benutzen! Triaxiale Vibrationswerte (Vibrations-Vektorsumme) WFE 380 WFE 450-E Oberflächen schleifen (a 4,1 m/s 3,9 m/s Unsicherheit (K) für triaxiale Vibrationswerte... -
Seite 8: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeugs
Um einen hohen Grad der Staubab- lichen Situationen fü h ren. saugung zu erreichen, verwenden Sie einen geeig- neten, von Hilti empfohlenen Mobilentstauber für 4.1.5 Service Holz und/oder Mineralstaub der auf dieses Elektro- a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fach- werkzeug abgestimmt wurde. -
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung
Lassen Sie verschmutzte Geräte bei häufiger Bear- 6. Bedienung beitung von leitfähigen Materialien in regelmäs- sigen Abständen vom Hilti-Service überprüfen. An der Geräteoberfläche haftender Staub, vor allem von leitfähigen Materialien oder Feuchtigkeit kön- nen unter ungünstigen Bedingungen zu elektrischem System Schlag führen. -
Seite 10: Betrieb
Zusatzgriff. Ziehen Sie den Zusatzgriff aus der Grund- erwähnten Anwendungen die entsprechenden Schleif- position in die Arbeitsposition. (Anstelle des Zusatzgriffs mittel an. Für alle Holzanwendungen führt Hilti die "Wood kann der Führungsgriff verwendet werden) Line" mit den Körnungen P60 bis P180, für die Lackan- wendungen die "Paint Line"... -
Seite 11: Pflege Und Instandhaltung
Dieses physikalische Phänomen beruht nicht auf sicher- Schleifmittels, so sind Sie sicher, dass die Absauglöcher heitstechnischen Mängeln des Geräts. Es kann bei Ver- des Schleifmittels mit denjenigen des Schleiftellers übe- wendung des empfohlenen Hilti Staubsaugers W-VC40 reinstimmen ausgeschlossen werden. Schleiftellerbremse Hilti Elektrowerkzeuge entsprechen den derzeit gültigen... -
Seite 12: Fehlersuche
Materialien hergestellt. dingungen an Ihren lokalen HILTI Partner. Voraussetzung für eine Wiederverwendung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! -
Seite 13: Konformitätserklärung (Original)
12. Konformitätserklärung (Original) Bezeichnung: Exzenterschleifer Typenbezeichnung: WFE 380 / WFE 450-E Konstruktionsjahr: 2000 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen über einstimmt: bis 19. April 2016: 2004/108/EC, ab 20. April 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU, EN 60745-1, EN 60745-2-4, EN ISO 12100. - Seite 14 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20150922 Printed: 12.11.2015 | Doc-Nr: PUB / 5131004 / 000 / 01...