Mantenimiento Y Limpieza - BALDER Grand GDS Bedienungsanleitung

Para su seguridad y una efectividad máxima del producto, lea primero
las instrucciones.
ANTES DE LA SOLDADURA
• Asegúrese de que el casco esté montado correctamente y que bloquee todo tipo de luz. En la
parte frontal la luz puede ingresar en el casco únicamente a través del área del visor del filtro
para soldadura autooscurecible.
• Ajuste el mecanismo para la cabeza para asegurar una máxima comodidad y una óptima
visibilidad a través del visor.
• Elija un filtro de soldadura adecuado para la pantalla. Las dimensiones del filtro son 110 x 110
mm (vea el folleto de BALDER).
• Chequee el nivel de sombra prescrito para su aplicación de soldadura en particular y ajuste su
filtro autooscurecible adecuadamente (vea la tabla con los niveles de sombra recomendados).
ADVERTENCIAS
• Nunca coloque el casco o el filtro autooscurecible sobre superficies calientes.
• Las pantallas protectoras con rayaduras o dañadas deben ser regularmente reemplazadas
por pantallas BALDER originales. Previo al uso de nuevas pantallas protectoras, asegúrese
de retirar todo tipo de folio protector adicional de ambos lados.
• Use únicamente BALDER BH3 dentro de un rango de temperatura de -10°C a +60°C.
• No exponga el filtro para soldadura autooscurecible a líquidos y protéjalo de la suciedad.
• Use únicamente piezas de reserva BALDER originales. En caso de duda por favor contacte
un distribuidor BALDER autorizado.
• La falta de cumplimiento de estas instrucciones puede dejar sin validez la garantía. BALDER
no se hará responsable en caso de problemas, consecuencia de otro uso fuera del destinado,
o en cuanto no se sigan las instrucciones. El casco de soldadura BALDER BH3 está des-
tinado a proteger los ojos y el rostro del usuario contra salpicaduras y los peligrosos rayos
ultravioletas e infrarrojos emitidos durante el proceso de soldadura. Para otras aplicaciones
use otro tipo de protección personal.
• Aquellos materiales que eventualmente tomen contacto con la piel pueden causar reacciones
alérgicas en personas con piel sensible.
• El casco de soldadura usado sobre gafas oftálmicas pueden transmitir el impacto, creando así
una amenaza para el usuario.
• En caso de que tanto el casco como la pantalla protectora no lleven la marca B, será válida
únicamente la marca S.
ALMACENAJE
Cuando el filtro no se use, recomendamos almacenarlo en un lugar seco entre las temperaturas
de -20ºC hasta +65°C. Una exposición prolongada a temperaturas por sobre los 45°C puede
disminuir la vida útil de las baterías del filtro para soldadura autooscurecible. Se recomienda
mantener las células solares del filtro para soldadura autooscurecible en la oscuridad o no
expuestas a la luz durante el almacenamiento a fines de mantener el modo de apagado. Esto se
logra de modo simple, colocando el filtro boca abajo en la repisa de la habitación.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Es siempre necesario mantener las célulares solares y los sensores de luz del filtro de soldadu-
ra autooscurecible libre de residuos y salpicaduras: se limpian con un trapo de algodón mojado
en detergente suave (o alcohol). Nunca se deben usar solventes agresivos, como la acetona.
Los filtros BALDER deben estar siempre protegidos por los dos lados con láminas de protección
(policarbonato o CR39) que pueden limpiarse únicamente con un pañuelo o trapo suave. Si los
filtros de protección están de algún modo dañados deben ser reemplazados inmediatamente.
178