Werbung
Quicklinks
VIESMANN
Planungsanleitung
VITOCAL 200-A
Typ AWO(-M)-E 201.A
Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb in Mono-
blockbauweise mit Außen- und Inneneinheit
Für Raumbeheizung und Trinkwassererwärmung in Hei-
■
zungsanlagen
Inneneinheit mit Wärmepumpenregelung Vitotronic 200,
■
Hocheffizienz-Umwälzpumpe für den Sekundärkreis, ein-
gebautem Heizwasser-Durchlauferhitzer, 3-Wege-
Umschaltventil und Sicherheitsgruppe
Typ AWO(-M)-E-AC 201.A
Ausstattung wie AWO(-M)-E 201.A, zusätzlich mit Kühlfunk-
tion „active cooling"
5816996 DE
5/2018
Luft/Wasser-Wärmepumpen mit Innen- und Außeneinheit
Monoblock-Ausführung, 2,0 bis 11,2 kW
VITOCAL 222-A
Typ AWOT(-M)-E 221.A
Wärmepumpen-Kompaktgerät mit elektrischem Antrieb in
Monoblockbauweise mit Außen- und Inneneinheit
Für Raumbeheizung und Trinkwassererwärmung in Hei-
■
zungsanlagen
Inneneinheit mit Wärmepumpenregelung Vitotronic 200,
■
integriertem Speicher-Wassererwärmer 220 l Inhalt, Hoch-
effizienz-Umwälzpumpe für den Sekundärkreis, eingebau-
tem Heizwasser-Durchlauferhitzer, 3-Wege-Umschaltventil
und Sicherheitsgruppe
Typ AWOT(-M)-E-AC 221.A
Ausstattung wie AWOT(-M)-E 221.A, zusätzlich mit Kühlfunk-
tion „active cooling"
VITOCAL
Werbung
Verwandte Anleitungen für Viessmann AWO-E 201.A
Inhaltszusammenfassung für Viessmann AWO-E 201.A
- Seite 1 VIESMANN VITOCAL Luft/Wasser-Wärmepumpen mit Innen- und Außeneinheit Monoblock-Ausführung, 2,0 bis 11,2 kW Planungsanleitung VITOCAL 200-A VITOCAL 222-A Typ AWO(-M)-E 201.A Typ AWOT(-M)-E 221.A Luft/Wasser-Wärmepumpe mit elektrischem Antrieb in Mono- Wärmepumpen-Kompaktgerät mit elektrischem Antrieb in blockbauweise mit Außen- und Inneneinheit Monoblockbauweise mit Außen- und Inneneinheit Für Raumbeheizung und Trinkwassererwärmung in Hei- Für Raumbeheizung und Trinkwassererwärmung in Hei- ■...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Benennung der Produkttypen ............................Vitocal 200-A 2. 1 Produktbeschreibung ....................■ Vorteile ........................■ Auslieferungszustand ....................■ Typübersicht ......................2. 2 Technische Angaben ....................■ Technische Daten ....................■ Abmessungen Inneneinheit ..................■ Abmessungen Außeneinheiten ................■ Einsatzgrenzen nach EN 14511 ................14 Vitocal 222-A 3.
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ 3-Wege-Umschaltventil ................... ■ Hydraulisches Anschluss-Set Heizkreis für Aufputzinstallation nach oben .... ■ Hydraulisches Anschluss-Set Heizkreis für Aufputzinstallation nach links oder rechts ........................■ Einbau-Kit mit Mischer .................... 6. 6 Divicon Heizkreis-Verteilung ..................■ Aufbau und Funktion ....................■...
- Seite 4 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ Anforderungen an den Aufstellraum ............... ■ Anforderungen an die Aufstellung ................97 ■ Mindestraumhöhe Vitocal 222-A ................■ Mindestabstände Vitocal 200-A ................■ Mindestabstände Vitocal 222-A ................■ Druckpunkte Vitocal 222-A ..................7. 4 Verbindung Innen- und Außeneinheit ................. ■...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis (Fortsetzung) ■ Anlegetemperatursensor ..................128 ■ Tauchtemperatursensor ..................128 9. 7 Sonstiges ........................129 ■ Hilfsschütz ....................... 129 ■ KM-BUS-Verteiler ....................129 9. 8 Schwimmbecken-Temperaturregelung ............... 130 ■ Temperaturregler für Schwimmbecken-Temperaturregelung ........130 9. 9 Erweiterung für Heizkreisregelung allgemein ............. 130 ■...
- Seite 6 Pos. Wert Bedeutung Medium Primärkreis Kühlfunktion Luft (Air) „active cooling“ Sole (Brine) „natural cooling“ Hybrid Viessmann Produktsegment Wasser (Water) Medium Sekundärkreis Wasser (Water) Bauart Teil 1 Speicher-Wassererwärmer Kältekreis in Split-Ausführung (Bi-block) Separater Speicher-Wassererwärmer erforder- Umwälzpumpen und/oder 3-Wege-Umschaltven- lich til eingebaut (Compact) 1/2/3 Speicher-Wassererwärmer eingebaut, ohne...
- Seite 7 ■ Besonders leise im Betrieb durch Advanced acoustic design (AAD) betrieb ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- ■ Maximale Vorlauftemperatur: Bis 60 °C einer Außentemperatur vice über Viessmann Apps von –10 °C EHPA Gütesiegel als Nachweis des COP für die Förderung ■ Monoblock-Inneneinheit mit Hocheffizienz-Umwälzpumpe, 3-...
- Seite 8 – Invertergesteuerter Verdichter – Umkehrventil – Elektronisches Expansionsventil – EC-Ventilator – Verdampfer – Verflüssiger Typübersicht Heizwasser-Durchlauferhitzer Raumkühlung Nennspannung Inneneinheit Außeneinheit AWO-E 201.A — 230 V~ 400 V~ AWO-M-E 201.A — 230 V~ 230 V~ AWO-E-AC 201.A 230 V~ 400 V~ AWO-M-E-AC 201.A...
- Seite 9 Vitocal 200-A (Fortsetzung) 2.2 Technische Angaben Technische Daten 230 V-Geräte Typ AWO-M-E/AWO-M-E-AC 201.A04 201.A06 201.A08 201.A10 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) Nenn-Wärmeleistung 2,61 3,11 4,04 5,01 Drehzahl Ventilator 1/min Elektr. Leistungsaufnahme 0,73 0,82 1,02 1,27 Leistungszahl ε (COP) bei Heizbetrieb 3,57 3,78 3,96...
- Seite 10 Vitocal 200-A (Fortsetzung) Typ AWO-M-E/AWO-M-E-AC 201.A04 201.A06 201.A08 201.A10 Max. elektrische Leistungsaufnahme Ventilator 2 x 115 Außeneinheit 2,85 3,20 3,30 4,55 Sekundärpumpe (PWM) – Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,2 ≤ 0,2 ≤ 0,2 ≤ 0,2 Regelung/Elektronik Außeneinheit Regelung/Elektronik Inneneinheit Leistung Regelung/Elektronik Inneneinheit 1000 1000 1000...
- Seite 11 Vitocal 200-A (Fortsetzung) Hinweis Der geräuschreduzierte Nachtbetrieb kann an der Wärmepumpenre- gelung in der Einstellebene „Fachmann“ freigegeben werden. 400 V-Geräte Typ AWO-E/AWO-E-AC 201.A10 201.A13 201.A16 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) Nenn-Wärmeleistung 6,10 6,67 7,02 Drehzahl Ventilator 1/min Elektr. Leistungsaufnahme 1,49 1,64 1,78...
- Seite 12 Vitocal 200-A (Fortsetzung) Typ AWO-E/AWO-E-AC 201.A10 201.A13 201.A16 Max. elektrische Leistungsaufnahme Ventilator 2 x 45 2 x 45 2 x 45 Außeneinheit 5,13 5,13 5,15 Sekundärpumpe (PWM) – Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,2 ≤ 0,2 ≤ 0,2 Regelung/Elektronik Außeneinheit Regelung/Elektronik Inneneinheit Leistung Regelung/Elektronik Inneneinheit 1000 1000...
- Seite 13 Vitocal 200-A (Fortsetzung) Hinweis Der geräuschreduzierte Nachtbetrieb kann an der Wärmepumpenre- gelung in der Einstellebene „Fachmann“ freigegeben werden. Abmessungen Inneneinheit A Leitungseinführung < 42 V B Leitungseinführung 400 V~/230 V~, > 42 V Anschlüsse Verbindung Außeneinheit Symbol Bedeutung Anschluss an der Inneneinheit (Innenge- winde) Rücklauf Außeneinheit G 1¼...
- Seite 14 Vitocal 200-A (Fortsetzung) Abmessungen Außeneinheiten Siehe ab Seite 25. Einsatzgrenzen nach EN 14511 Heizen Kühlen Lufteintrittstemperatur in °C Lufteintrittstemperatur in °C VIESMANN VITOCAL...
- Seite 15 ■ Besonders leise im Betrieb durch Advanced acoustic design (AAD) ■ Maximale Vorlauftemperatur: Bis 60 °C einer Außentemperatur ■ Internetfähig durch Vitoconnect (Zubehör) für Bedienung und Ser- von –10 °C vice über Viessmann Apps ■ Monoblock-Inneneinheit mit Hocheffizienz-Umwälzpumpe, Wärme- EHPA Gütesiegel tauscher, 3-Wege- Umschaltventil, Sicherheitsgruppe und Rege- lung ■...
- Seite 16 Vitocal 222-A (Fortsetzung) Auslieferungszustand Typ AWOT(-M)-E 221.A Typ AWOT(-M)-E-AC 221.A Ausstattung wie Typ AWOT(-M)-E 221.A, zusätzlich mit Kühlfunktion Lieferumfang: „active cooling“ ■ Wärmepumpen-Kompaktgerät in Monoblock-Ausführung beste- hend aus Innen- und Außeneinheit Erforderliches Zubehör ■ Inneneinheit: – Integrierter Speicher-Wassererwärmer aus Stahl mit Cerapro- (muss mitbestellt werden) tect-Emaillierung, korrosionsgeschützt durch Magnesium- ■...
- Seite 17 Vitocal 222-A (Fortsetzung) 3.2 Technische Angaben Technische Daten 230 V-Geräte Typ AWOT-M-E/AWOT-M-E-AC 221.A04 221.A06 221.A08 221.A10 Leistungsdaten Heizen nach EN 14511 (A2/W35) Nenn-Wärmeleistung 2,61 3,11 4,04 5,01 Drehzahl Ventilator 1/min Elektr. Leistungsaufnahme 0,73 0,82 1,02 1,27 Leistungszahl ε (COP) bei Heizbetrieb 3,57 3,78 3,96...
- Seite 18 Vitocal 222-A (Fortsetzung) Typ AWOT-M-E/AWOT-M-E-AC 221.A04 221.A06 221.A08 221.A10 Max. elektrische Leistungsaufnahme Ventilator 2 x 115 Außeneinheit 2,85 3,20 3,30 4,55 Sekundärpumpe (PWM) – Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,2 ≤ 0,2 ≤ 0,2 ≤ 0,2 Regelung/Elektronik Außeneinheit Regelung/Elektronik Inneneinheit Leistung Regelung/Elektronik Inneneinheit 1000 1000 1000...
- Seite 19 Vitocal 222-A (Fortsetzung) Typ AWOT-M-E/AWOT-M-E-AC 221.A04 221.A06 221.A08 221.A10 Leistungsdaten Heizen nach EU-Verordnung Nr. 813/2013 (durchschnittliche Klimaverhältnisse) Niedertemperaturanwendung (W35) – Energieeffizienz η – Nenn-Wärmeleistung P 5,38 5,59 6,82 9,32 rated – Saisonale Leistungszahl (SCOP) 4,40 4,38 4,46 4,47 Mitteltemperaturanwendung (W55) –...
- Seite 20 Vitocal 222-A (Fortsetzung) Typ AWOT-E/AWOT-E-AC 221.A10 221.A13 221.A16 Elektrische Werte Außeneinheit Nennspannung Verdichter 3/N/PE 400 V/50 Hz Max. Betriebsstrom Verdichter Cos φ 0,96 0,96 0,96 Anlaufstrom Verdichter Absicherung Schutzart IPX4 IPX4 IPX4 Elektrische Werte Inneneinheit Wärmepumpenregelung/Elektronik – Nennspannung Regelung/Elektronik 1/N/PE 230 V/50 Hz –...
- Seite 21 Vitocal 222-A (Fortsetzung) Typ AWOT-E/AWOT-E-AC 221.A10 221.A13 221.A16 Anschlüsse Sekundärkreis (mit Anschlusszubehör, Innengewinde) Heizwasservorlauf 1¼ 1¼ 1¼ Heizwasserrücklauf 1¼ 1¼ 1¼ Warmwasser ¾ ¾ ¾ Kaltwasser ¾ ¾ ¾ Zirkulation ¾ ¾ ¾ Vorlauf Sekundärkreis 1¼ 1¼ 1¼ Rücklauf Sekundärkreis 1¼...
- Seite 22 Vitocal 222-A (Fortsetzung) Abmessungen Inneneinheit A BC D E C D E A Heizwasserrücklauf G 1¼ (Innengewinde) G Vorlauf Außeneinheit (Heizwassereintritt) G 1¼ (Überwurfmutter B Kaltwasser G ¾ (Innengewinde) DN 32, Innengewinde) H Leitungseinführung für elektrische Leitungen auf der Geräte- C Zirkulation G ¾...
- Seite 23 Vitocal 222-A (Fortsetzung) Abmessungen Außeneinheiten Siehe ab Seite 25. Einsatzgrenzen nach EN 14511 Heizen Kühlen Lufteintrittstemperatur in °C Lufteintrittstemperatur in °C VIESMANN VITOCAL...
- Seite 24 Außeneinheiten 4.1 Außeneinheit Typen 201.A04 bis 201.A08 und 221.A04 bis 221.A08, 230 V~ Beschreibung A Beschichteter Verdampfer mit gewellten Lamellen zur Effizienz- steigerung B 4-Wege-Umschaltventil C Verflüssiger D Hermetischer, leistungsgeregelter Scroll-Verdichter E Elektronisches Expansionsventil F Stromsparender, drehzahlgeregelter EC-Ventilator Zuordnung Wärmepumpen Vitocal 200-A Vitocal 222-A ■...
- Seite 25 Außeneinheiten (Fortsetzung) Abmessungen 1109 A Vorlauf Außeneinheit (Heizwasseraustritt) G 1¼ (Überwurfmut- C Einführung Netzanschlussleitung ter beiliegend, Innengewinde) D Einführung Modbus-Verbindungsleitung Innen-/Außeneinheit B Rücklauf Außeneinheit (Heizwassereintritt) G 1¼ (Überwurfmut- ter beiliegend, Innengewinde) VIESMANN VITOCAL...
- Seite 26 Außeneinheiten (Fortsetzung) 4.2 Außeneinheit Typen 201.A10 bis 201.A16 und 221.A10 bis 221.A16, 230 V~ und 400 V~ Beschreibung A Beschichteter Verdampfer mit gewellten Lamellen zur Effizienz- steigerung B 4-Wege-Umschaltventil C Verflüssiger D Hermetischer, leistungsgeregelter Scroll-Verdichter E Elektronisches Expansionsventil F Stromsparender, drehzahlgeregelter EC-Ventilator Zuordnung Wärmepumpen Vitocal 200-A Vitocal 222-A...
- Seite 27 Außeneinheiten (Fortsetzung) Abmessungen 1109 A Vorlauf Außeneinheit (Heizwasseraustritt) G 1¼ (Überwurfmut- C Einführung Netzanschlussleitung ter beiliegend, Innengewinde) D Einführung Modbus-Verbindungsleitung Innen-/Außeneinheit B Rücklauf Außeneinheit (Heizwassereintritt) G 1¼ (Überwurfmut- ter beiliegend, Innengewinde) VIESMANN VITOCAL...
- Seite 28 Kennlinien 5.1 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 201.A04 und 221.A04, 230 V~ Heizen Vitocal 200-A, Typ Vitocal 222-A, Typ ■ AWO-M-E 201.A04 ■ AWOT-M-E 221.A04 ■ AWO-M-E-AC 201.A04 ■ AWOT-M-E-AC 221.A04 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C...
- Seite 29 Kennlinien (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C –20 –15 –7 Max. Wärmeleistung 2,62 3,02 3,78 3,99 4,78 5,55 6,74 7,69 Nenn-Wärmeleistung 2,62 3,02 3,78 2,22 3,87 4,12 5,11 6,31 Elektr. Leistungsaufnahme 1,51 1,55 1,60 0,87 1,11 1,09 1,08 1,04 Leistungszahl ε (COP) 1,74 1,95 2,36...
- Seite 30 Kennlinien (Fortsetzung) 5.2 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 201.A06 und 221.A06, 230 V~ Heizen Vitocal 200-A, Typ Vitocal 222-A, Typ ■ AWO-M-E 201.A06 ■ AWOT-M-E 221.A06 ■ AWO-M-E-AC 201.A06 ■ AWOT-M-E-AC 221.A06 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C...
- Seite 31 Kennlinien (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C –20 –15 –7 Max. Wärmeleistung 3,88 4,38 5,41 5,43 5,06 6,65 7,85 8,93 Nenn-Wärmeleistung 3,88 4,38 5,41 3,05 4,49 4,76 5,85 7,27 Elektr. Leistungsaufnahme 2,21 2,29 2,40 1,06 1,28 1,26 1,25 1,22 Leistungszahl ε (COP) 1,75 1,91 2,26...
- Seite 32 Kennlinien (Fortsetzung) 5.3 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 201.A08 und 221.A08, 230 V~ Heizen Vitocal 200-A, Typ Vitocal 222-A, Typ ■ AWO-M-E 201.A08 ■ AWOT-M-E 221.A08 ■ AWO-M-E-AC 201.A08 ■ AWOT-M-E-AC 221.A08 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C...
- Seite 33 Kennlinien (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C –20 –15 –7 Max. Wärmeleistung 4,33 5,23 6,67 6,99 7,54 8,10 10,45 11,87 Nenn-Wärmeleistung 4,33 5,23 6,67 4,04 5,62 5,85 7,18 8,80 Elektr. Leistungsaufnahme 2,08 2,22 2,31 1,02 1,19 1,14 1,10 1,05 Leistungszahl ε (COP) 2,08 2,36 2,89...
- Seite 34 Kennlinien (Fortsetzung) Betriebspunkt °C °C Kühlleistung 7,00 6,75 6,50 6,25 6,00 3,75 3,60 3,50 3,28 3,20 Elektr. Leistungsaufnahme 1,05 1,15 1,25 1,35 1,48 0,82 0,95 1,00 1,08 1,18 Leistungszahl EER 6,67 5,87 5,20 4,63 4,05 4,55 3,80 3,50 3,05 2,72 VIESMANN VITOCAL...
- Seite 35 Kennlinien (Fortsetzung) 5.4 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 201.A10 und 221.A10, 230 V~ Heizen Vitocal 200-A, Typ Vitocal 222-A, Typ ■ AWO-M-E 201.A10 ■ AWOT-M-E 221.A10 ■ AWO-M-E-AC 201.A10 ■ AWOT-M-E-AC 221.A10 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 60 °C 60 °C 55 °C 35 °C...
- Seite 36 Kennlinien (Fortsetzung) Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, ϑ Lufteintrittstemperatur 60 °C Wärmeleistung Elektrische Leistungsaufnahme COP Leistungszahl Hinweis 35 °C ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt. ■...
- Seite 37 Kennlinien (Fortsetzung) Kühlen Vitocal 200-A, Typ Leistungszahl EER bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C ■ AWO-M-E-AC 201.A10 Vitocal 222-A, Typ ■ AWOT-M-E-AC 221.A10 Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C 18 °C 7 °C 18 °C ϑ in °C 7 °C ϑ...
- Seite 38 Kennlinien (Fortsetzung) 5.5 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 201.A10 und 221.A10, 400 V~ Heizen Vitocal 200-A, Typ Vitocal 222-A, Typ ■ AWO-E 201.A10 ■ AWOT-E 221.A10 ■ AWO-E-AC 201.A10 ■ AWOT-E-AC 221.A10 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 60 °C 60 °C 35 °C 55 °C...
- Seite 39 Kennlinien (Fortsetzung) Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, ϑ Lufteintrittstemperatur 60 °C Wärmeleistung Elektrische Leistungsaufnahme COP Leistungszahl 35 °C Hinweis ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt. 45 °C ■...
- Seite 40 Kennlinien (Fortsetzung) Kühlen Vitocal 200-A, Typ Leistungszahl EER bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C ■ AWO-E-AC 201.A10 Vitocal 222-A, Typ ■ AWOT-E-AC 221.A10 Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C 18 °C 7 °C 18 °C 7 °C ϑ in °C ϑ...
- Seite 41 Kennlinien (Fortsetzung) 5.6 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 201.A13 und 221.A13, 400 V~ Heizen Vitocal 200-A, Typ Vitocal 222-A, Typ ■ AWO-E 201.A13 ■ AWOT-E 221.A13 ■ AWO-E-AC 201.A13 ■ AWOT-E-AC 221.A13 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 60 °C 35 °C 45 °C 60 °C...
- Seite 42 Kennlinien (Fortsetzung) Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, ϑ Lufteintrittstemperatur 60 °C Wärmeleistung Elektrische Leistungsaufnahme COP Leistungszahl 35 °C Hinweis ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt. ■...
- Seite 43 Kennlinien (Fortsetzung) Kühlen Vitocal 200-A, Typ Leistungszahl EER bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C ■ AWO-E-AC 201.A13 Vitocal 222-A, Typ ■ AWOT-E-AC 221.A13 Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C 18 °C 7 °C 18 °C ϑ in °C 7 °C ϑ...
- Seite 44 Kennlinien (Fortsetzung) 5.7 Leistungsdiagramme Außeneinheit Typen 201.A16 und 221.A16, 400 V~ Heizen Vitocal 200-A, Typ Vitocal 222-A, Typ ■ AWO-E 201.A16 ■ AWOT-E 221.A16 ■ AWO-E-AC 201.A16 ■ AWOT-E-AC 221.A16 Wärmeleistung bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, 60 °C 35 °C 45 °C 55 °C...
- Seite 45 Kennlinien (Fortsetzung) Leistungszahl COP bei Vorlauftemperaturen 35 °C, 45 °C, 55 °C, ϑ Lufteintrittstemperatur 60 °C Wärmeleistung Elektrische Leistungsaufnahme COP Leistungszahl 35 °C Hinweis ■ Daten für COP in den Tabellen und Diagrammen wurden in Anleh- nung an EN 14511 ermittelt. ■...
- Seite 46 Kennlinien (Fortsetzung) Kühlen Vitocal 200-A, Typ Leistungszahl EER bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C ■ AWO-E-AC 201.A16 Vitocal 222-A, Typ ■ AWOT-E-AC 221.A16 Kühlleistung bei Vorlauftemperaturen 18 °C, 7 °C 18 °C 7 °C 18 °C 7 °C ϑ in °C ϑ...
- Seite 47 Kennlinien (Fortsetzung) 5.8 Restförderhöhen mit der eingebauten Umwälzpumpe Inneneinheit Vitocal 200-A und Vitocal 222-A, Typen 201.A04 bis 201.A08 und 221.A04 bis 221.A08, 230 V~ Vitocal 200-A, Typ ■ AWO-M-E 201.A04 ■ AWO-M-E-AC 201.A04 ■ AWO-M-E 201.A06 ■ AWO-M-E-AC 201.A06 ■ AWO-M-E 201.A08 ■...
- Seite 48 Installationszubehör 6.1 Übersicht Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-A, Typ Vitocal 222-A, Typ AWO(-M)-E AWO(-M)-E-AC AWOT(-M)-E AWOT(-M)-E-AC 201.A 201.A 221.A 221.A Zu- und Abluftgerät: Siehe ab Seite 50. Lüftungsgeräte und Zubehör: Siehe Planungsunterlagen „Vitovent“ Heizwasser-Pufferspeicher: Siehe ab Seite 50. Vitocell 100-W, Typ SVPA, Farbe weiß Z015310 Vitocell 100-E, Typ SVPA, Farbe schwarz ZK03801...
- Seite 49 Installationszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-A, Typ Vitocal 222-A, Typ AWO(-M)-E AWO(-M)-E-AC AWOT(-M)-E AWOT(-M)-E-AC 201.A 201.A 221.A 221.A Trinkwassererwärmung mit Vitocell 100-V, Typ CVWA (300 l/390 l/500 l): Siehe ab Seite 61. Vitocell 100-V, Typ CVWA, 300 l, Farbe vitosilber Z016795 Vitocell 100-V, Typ CVWA, 390 l, Farbe vitosilber Z016796...
- Seite 50 Installationszubehör (Fortsetzung) 6.2 Zu- und Abluftgerät Vitovent Lüftungsgeräte Vitovent Wohnungslüftungs-Systeme mit zentralem Lüftungsgerät Hinweis können vollständig über die Wärmepumpenregelung gesteuert wer- Ausführliche Informationen zur Planung eines Wohnungslüftungs- den. Die Wärmepumpenregelung verfügt über den gesamten Funkti- Systems mit zentralem Lüftungsgerät: Siehe Planungsanleitung onsumfang für die Bedienung, Einstellung der Regelungsparameter „Vitovent 200-C/300-W/300-C/300-F“.
- Seite 51 Installationszubehör (Fortsetzung) A Wahlweise Heizwasservorlauf oder Heizwasserrücklauf, R 1 B Wahlweise Heizwasserrücklauf oder Heizwasservorlauf, R 1 C Entlüftung Vitocell 100-E, Typ SVPA, schwarz Best.-Nr. ZK03801 Bodenstehender Heizwasser-Pufferspeicher zum Einbau in den Rücklauf Sekundärkreis ■ Zur Heizwasserspeicherung in Verbindung mit Wärmepumpen- Kompaktgeräten ■...
- Seite 52 Installationszubehör (Fortsetzung) A Vitocell 100-E, Typ SVPA B Rücklauf Sekundärkreis in Verbindung mit Hydraulischem Anschluss-Set Heizkreis für Aufputzinstallation nach links/rechts oder oben C Verbindungsleitung zum Anschluss für Heizwasserrücklauf an der Wärmepumpe 6.4 Heizkreis (Sekundärkreis) Kugelhahn mit Filter (G 1¼) Best.-Nr. ZK03206 ■...
- Seite 53 Installationszubehör (Fortsetzung) Hydraulisches Anschluss-Set Zur hydraulischen Verbindung der Außeneinheit mit der Innenein- Vor-/Rücklaufleitungen B 2 x DN 32 heit, flexible Verlegung im Erdreich: – Maß a: Außen-7 40 mm ■ 4 Übergangsverschraubungen – Maß b: Wandstärke 3,7 mm ■ 2 Endmanschetten A aus Gummi –...
- Seite 54 Installationszubehör (Fortsetzung) Hydraulisches Anschluss-Set Heizkreis für Aufputzinstallation nach oben Best.-Nr. ZK02960 ■ Wärmegedämmte Heizwasservorlauf- und Heizwasserrücklauflei- tung G 1¼ ■ Wärmegedämmte Kaltwasser- und Warmwasserleitung G ¾ ■ Wärmegedämmte Zirkulationsleitung G ¾ Hydraulisches Anschluss-Set Heizkreis für Aufputzinstallation nach links oder rechts Best.-Nr.
- Seite 55 ■ Wandmontage sowohl einzeln als auch mit 2-fach Verteilerbalken ■ Auch erhältlich als Bausatz: Weitere Einzelheiten siehe Viessmann Preisliste. Best.-Nr. in Verbindung mit den verschiedenen Umwälzpumpen: Siehe Viessmann Preisliste. Die Abmessungen der Heizkreis-Verteilung mit oder ohne Mischer sind gleich. VIESMANN...
- Seite 56 Installationszubehör (Fortsetzung) Divicon mit Mischer Divicon ohne Mischer G 1½ G 1½ Wandmontage, Darstellung ohne Wärmedämmung Wandmontage, Darstellung ohne Wärmedämmung und ohne Erwei- terungssatz Mischerantrieb HR Heizungsrücklauf HV Heizungsvorlauf HR Heizungsrücklauf A Kugelhähne mit Thermometer (als Bedienelement) HV Heizungsvorlauf B Umwälzpumpe A Kugelhähne mit Thermometer (als Bedienelement) C Kugelhahn B Umwälzpumpe...
- Seite 57 Installationszubehör (Fortsetzung) Beispiel: c Spezifische Wärmekapazität ■ Heizkreis für Heizkörper mit einer Wärmeleistung ² = 11,6 kW µ Massestrom ² Wärmeleistung ■ Heizsystemtemperatur 75/60 °C (ΔT = 15 K) ´ Durchflussvolumenstrom Mit dem Wert ´ den kleinstmöglichen Mischer innerhalb der Einsatz- ²...
- Seite 58 Installationszubehör (Fortsetzung) Wilo Yonos PARA Opt. 25/7.5 Betriebsweise: Differenzdruck variabel ■ Energieeffizienzindex EEI ≤ 0,21 Betriebsweise: Differenzdruck konstant 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Förderstrom in m³/h 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 A Divicon R 1¼ mit Mischer Förderstrom in m³/h B Divicon R 1¼...
- Seite 59 Installationszubehör (Fortsetzung) Verteilerbalken ■ Mit Wärmedämmung ■ Anbau an die Wand mit separat zu bestellender Wandbefestigung ■ Die Verbindung zwischen Heizkessel und Verteilerbalken muss bauseits erstellt werden. Für 2 Divicon Best.-Nr. 7460638 Best.-Nr. 7466337 Für Divicon R ¾ und R 1 Für Divicon R 1¼...
- Seite 60 Installationszubehör (Fortsetzung) Für 3 Divicon Best.-Nr. 7460643 Best.-Nr. 7466340 Für Divicon R ¾ und R 1 Für Divicon R 1¼ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ G 1½ Rp ¾ Rp ¾ A Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäß A Anschlussmöglichkeit für Ausdehnungsgefäß...
- Seite 61 Installationszubehör (Fortsetzung) 6.7 Zubehör Trinkwassererwärmung allgemein Sicherheitsgruppe nach DIN 1988 Best.-Nr. 7180662, 10 bar (1 MPa) Bestandteile: AT: Best.-Nr. 7179666, 6 bar (0,6 MPa) ■ Absperrventil ■ Rückflussverhinderer und Prüfstutzen ■ DN 20/R 1 ■ Manometeranschluss-Stutzen ■ Max. Beheizungsleistung: 150 kW ■...
- Seite 62 Installationszubehör (Fortsetzung) CVWA Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Zapfbare Wassermenge ohne Nachheizung – Speichervolumen auf 45 °C aufgeheizt, Wasser mit t = 45 °C (konstant) – Speichervolumen auf 55 °C aufgeheizt, Wasser mit t = 55 °C (konstant) Aufheizzeit bei Anschluss einer Wärmepumpe mit 16 kW Nenn-Wär- meleistung und einer Heizwasser-Vorlauftemperatur von 55 oder 65 °C –...
- Seite 63 Installationszubehör (Fortsetzung) 300 Liter Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1734 1063 ELH1 1601 1137 HV/SPR ELH2/R KW/E Entleerung ELH1 Stutzen für Elektro-Heizeinsatz ELH2 Flanschöffnung für Elektro-Heizeinsatz Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabde- ckung Tauchhülse für Speichertemperatursensor oder Temperatur- regler (Innendurchmesser 16 mm) Warmwasser Zirkulation...
- Seite 64 Installationszubehör (Fortsetzung) 390 und 500 Liter Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1624 1948 1522 1844 ELH1 1000 1307 SPR1 1439 1765 ELH2/R 1070 1370 1250 SPR2 1116 KW/E SPR1/ SPR2 Entleerung ELH1 Stutzen für Elektro-Heizeinsatz ELH2 Flanschöffnung für Elektro-Heizeinsatz Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser...
- Seite 65 Installationszubehör (Fortsetzung) Hinweis zur Leistungskennzahl N Die Leistungskennzahl N ändert sich mit der Speicherbevorratungs- temperatur T Richtwerte ■ T = 60 °C → 1,0 × N ■ T = 55 °C → 0,75 × N ■ T = 50 °C → 0,55 × N ■...
- Seite 66 Installationszubehör (Fortsetzung) Heizwasserseitiger Durchflusswiderstand Trinkwasserseitiger Durchflusswiderstand 1000 Trinkwasser-Volumenstrom in A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 390 l C Speicherinhalt 500 l Heizwasser-Volumenstrom in A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 390 l C Speicherinhalt 500 l Elektro-Heizeinsatz-EHE Best.-Nr. Z012684 Technische Daten Leistung Zum Einbau in den Anschluss-Stutzen im oberen Bereich des Nennspannung...
- Seite 67 Installationszubehör (Fortsetzung) Elektro-Heizeinsatz-EHE Technische Daten ■ Best.-Nr. Z016798: Leistung Zum Einbau in die Flanschöffnung im unteren Bereich des Nennspannung 3/N/PE 400 V/50 Hz Vitocell 100-V, Typ CVWA mit Speichervolumen 300 l/390 l Schutzart IP 44 ■ Best.-Nr. Z016799: Nennstrom Zum Einbau in den Anschluss-Stutzen im unteren Bereich des Aufheizzeit von 10 auf 60 °C Vitocell 100-V, Typ CVW mit Speichervolumen 500 l –...
- Seite 68 Installationszubehör (Fortsetzung) Fremdstromanode ■ Wartungsfrei Speichervolumen Best.-Nr. ■ An Stelle der mitgelieferten Magnesium-Schutzanode 300 l 7265008 390 l/500 l Z004247 6.10 Zubehör Trinkwassererwärmung mit Vitocell 100-V, Typ CVAA (300 l) und Vitocell 100-W, Typ CVAA (300 l) Vitocell 100-V, Typ CVA/CVAA Hinweise zur Auslegung der Speicher-Wassererwärmer beachten: ■...
- Seite 69 Installationszubehör (Fortsetzung) CVAA CVAA CVAA Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserinhalt) Anschlüsse (Außengewinde) Heizwasservor- und -rücklauf 1¼ 1¼ Kaltwasser, Warmwasser 1¼ 1¼ 1¼ Zirkulation 1¼ 1¼ Energieeffizienzklasse — — Hinweis zur Dauerleistung Hinweis Bei der Planung mit der angegebenen oder ermittelten Dauerleis- Bis 300 l Speicherinhalt auch als Vitocell 100-W in der Farbe Weiß...
- Seite 70 Installationszubehör (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVA, 500 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) Breite Höhe 1948 1784 1230 HV/SPR BÖ 7 100 Ohne Wärmedämmung Ohne Wärmedämmung 7 650 KW/E BÖ Besichtigungs- und Reinigungsöffnung Entleerung Heizwasserrücklauf Heizwasservorlauf Kaltwasser SPR Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung und Temperaturregler (Innendurchmesser der Tauchhülse 16 mm) Magnesium-Schutzanode...
- Seite 71 Installationszubehör (Fortsetzung) Vitocell 100-V, Typ CVAA, 750 und 950 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt Länge (7) 1062 1062 Breite 1110 1110 Höhe 1897 2197 1788 2094 1179 1283 HV/SPR BÖ 7 180 7 180 Ohne Wärmedämmung 1005 1005 Ohne Wärmedämmung 7 790 7 790 KW/E BÖ...
- Seite 72 Installationszubehör (Fortsetzung) Hinweis zur Leistungskennzahl N Die Leistungskennzahl N ändert sich mit der Speicherbevorratungs- temperatur T Richtwerte ■ T = 60 °C → 1,0 × N ■ T = 55 °C → 0,75 × N ■ T = 50 °C → 0,55 × N ■...
- Seite 73 Installationszubehör (Fortsetzung) Heizwasserseitige Durchflusswiderstände Trinkwasserseitige Durchflusswiderstände 50,0 10,0 40,0 30,0 20,0 10,0 Trinkwasser-Volumenstrom in l/h für eine Speicherzelle Heizwasser-Volumenstrom in l/h für eine Speicherzelle A Speicherinhalt 300 l B Speicherinhalt 500 l C Speicherinhalt 750 l A Speicherinhalt 500 l D Speicherinhalt 950 l B Speicherinhalt 300 l C Speicherinhalt 750 l und 950 l...
- Seite 74 Installationszubehör (Fortsetzung) 6.11 Zubehör Trinkwassererwärmung mit Vitocell 100-B, Typ CVBB (300 l), Typ CVB (500 l) und Vitocell 100-W, Typ CVBB (300 l) Vitocell 100-B, Typ CVB/CVBB Hinweise zur Auslegung der Speicher-Wassererwärmer beachten: ■ Solar-Vorlauftemperatur bis 160 °C Siehe ab Seite 113. ■...
- Seite 75 Installationszubehör (Fortsetzung) CVBB CVBB CVBB Speicherinhalt (AT: Tatsächlicher Wasserin- halt) Heizwendel oben unten oben unten oben unten oben unten oben unten Gewicht komplett mit Wärme- dämmung Betriebsgesamtgewicht mit 1072 1342 Elektro-Heizeinsatz Heizfläche Anschlüsse Heizwendel oben (Außenge- winde) Heizwendel unten (Außenge- 1¼...
- Seite 76 Installationszubehör (Fortsetzung) Vitocell 100-B, Typ CVBB, 300 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt 1734 HV/SPR1 HVs/SPR2 KW/E SPR1/ SPR2 Entleerung Elektro-Heizeinsatz Heizwasserrücklauf Heizwasserrücklauf Solaranlage Heizwasservorlauf Heizwasservorlauf Solaranlage Kaltwasser Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabde- ckung (auch geeignet zum Einbau eines Elektro-Heizeinsat- zes) SPR1 Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung (Innendurchmesser 16 mm) SPR2 Temperatursensoren/Thermometer (Innendurchmesser 16 mm)
- Seite 77 Installationszubehör (Fortsetzung) Vitocell 100-B, Typ CVB, 400 und 500 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt 1624 1948 HV/SPR1 1458 1784 1204 1444 1044 1230 1044 HVs/SPR2 KW/E Ø 650 SPR1/ SPR2 Entleerung Elektro-Heizeinsatz Heizwasserrücklauf Heizwasserrücklauf Solaranlage Heizwasservorlauf Heizwasservorlauf Solaranlage Kaltwasser Besichtigungs- und Reinigungsöffnung mit Flanschabde- ckung (auch geeignet zum Einbau eines Elektro-Heizeinsat- zes) SPR1 Speichertemperatursensor der Speichertemperaturregelung...
- Seite 78 Installationszubehör (Fortsetzung) Vitocell 100-B, Typ CVBB, 750 und 950 l Inhalt Maßtabelle Speicherinhalt 1062 1062 1110 1110 HV/SPR1 1897 2197 1749 2054 1464 1760 1175 1278 1044 1130 ELH/R HVs/SPR2 1084 ELH/R KW/E Ø 790 SPR1/SPR2 Entleerung Elektro-Heizeinsatz oder Landelanze Heizwasserrücklauf Heizwasserrücklauf Solaranlage Heizwasservorlauf...
- Seite 79 Installationszubehör (Fortsetzung) Speichertemperatursensor bei Solarbetrieb Anordnung des Speichertemperatursensors im Heizwasserrücklauf A Speichertemperatursensor (Lieferumfang der Solarregelung) B Einschraubwinkel mit Tauchhülse (Lieferumfang, Innendurch- messer 6,5 mm) Leistungskennzahl N ■ Nach DIN 4708 ■ Obere Heizwendel ■ Speicherbevorratungstemperatur T = Kaltwasser-Einlauftempe- ratur + 50 K +5 K/-0 K Speicherinhalt Leistungskennzahl N...
- Seite 80 Installationszubehör (Fortsetzung) Zapfbare Wassermenge ■ Speichervolumen auf 60 °C aufgeheizt ■ Ohne Nachheizung Speicherinhalt Zapfrate l/min Zapfbare Wassermenge Wasser mit t = 60 °C (konstant) Aufheizzeit Die aufgeführten Aufheizzeiten werden erreicht, wenn die max. Dau- erleistung des Speicher-Wassererwärmers bei der jeweiligen Heiz- wasser-Vorlauftemperatur und der Trinkwassererwärmung von 10 auf 60 °C zur Verfügung steht.
- Seite 81 Installationszubehör (Fortsetzung) Trinkwasserseitige Durchflusswiderstände Trinkwasser-Volumenstrom Trinkwasser-Volumenstrom in l/h in l/h A Speicherinhalt 300 l A Speicherinhalt 750 l B Speicherinhalt 400 und 500 l B Speicherinhalt 950 l Elektro-Heizeinsatz-EHE Best.-Nr. Z012676 Technische Daten ■ Für Speicherinhalt 300 l Leistung Nennspannung 3/N/PE 400 V/50 Hz Best.-Nr.
- Seite 82 Installationszubehör (Fortsetzung) 6.12 Zubehör Solar Solar-Wärmetauscher-Set (Divicon) Best.-Nr. ZK03798 Hydraulische Anschlüsse oben und unten Zur Anbindung von thermischen Solaranlagen an Wärmepumpen- Kompaktgeräte ■ Auf Solar-Divicon abgestimmte Anschlüsse zur direkten Montage unter der Solar-Divicon ■ Geeignet für Anlagen nach DIN 4753. Bis zu einer Gesamthärte des Trinkwassers von 20 °dH (3,6 mol/m ■...
- Seite 83 Installationszubehör (Fortsetzung) Solar-Divicon, Typ PS10 Best.-Nr. Z012016 E Hocheffizienz-Umwälzpumpe F Absperrventile Pumpstation für den Kollektorkreis G Rückschlagventile ■ Mit drehzahlgeregelter Hocheffizienz-Umwälzpumpe für Wechsel- H Absperrhahn strom K Entleerungshahn Förderhöhe: 6,0 m bei Förderstrom 1000 l/h L Volumenstromanzeige ■ Integriertes Solarregelungsmodul, Typ SM1 M Luftabscheider ■...
- Seite 84 Installationszubehör (Fortsetzung) Kennlinie Fördermenge in m³/h 16,7 33,2 Fördermenge in l/min A Widerstandskennlinie B Max. Förderhöhe Sicherheitstemperaturbegrenzer für Solaranlage Best.-Nr. 7506168 Technische Daten ■ Mit einem thermostatischen System Anschluss 3-adrige Leitung mit einem Leiterquer- ■ Mit Tauchhülse aus Edelstahl R ½ x 200 mm schnitt von 1,5 mm ■...
- Seite 85 Installationszubehör (Fortsetzung) 6.13 Zubehör Kühlung: Nur für Typ AWO(-M)-E-AC und AWOT(-M)-E-AC Feuchteanbauschalter 230 V Best.-Nr. 7452646 ■ Zur Erfassung des Taupunkts ■ Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung Frostschutzwächter Best.-Nr. 7179164 Sicherheitsschalter zum Frostschutz. Hocheffizienz-Umwälzpumpe Wilo Yonos PICO plus 30/1-6 Best.-Nr. 7783570 Zum Einbau in den Kühlkreis bei Anlagen mit 2 oder 3 Heizkreisen und Heiz/Kühlwasser-Pufferspeicher Technische Daten...
- Seite 86 Heizkreises ohne Mischer, falls dieser als Kühlkreis ausge- Schutzart IP32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ führt wird. Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Wird mit einem Spannband befestigt.
- Seite 87 Installationszubehör (Fortsetzung) 6.14 Konsolen für Außeneinheit Konsole für Bodenmontage Best.-Nr. ZK02929 Aus Aluminiumprofilen Konsolen-Set für Wandmontage der Außeneinheit Best.-Nr. ZK02930 6.15 Sonstiges Ablauf-Set Kondenswasserwanne Best.-Nr. ZK04096 ■ Zum Ablauf des Kondenswassers der Außeneinheit über einen Schlauch ■ Nur bei Aufstellung in garantiert frostfreien Bereichen Bestandteile: ■...
- Seite 88 Installationszubehör (Fortsetzung) Elektrische Begleitheizung Best.-Nr. ZK04097 ■ Zum Frostschutz für die Kondenswasserwanne der Außeneinheit ■ Nur bei freiem Ablauf des Kondenswassers ■ Länge der Begleitheizung 1,2 m Bestandteile: ■ Kondenswasser-Ablaufwinkel ■ Verschluss-Stopfen ■ Halteclips zur Befestigung der Begleitheizung in der Kondenswas- serwanne Elektrische Begleitheizung Best.-Nr.
- Seite 89 Luft Stoffe wie z. B. Ammoniak, Schwefel, Chlor, Salze usw. Diese Inhaltsstoffe können zu Korrosionsschäden außen und innen an der Wärmepumpe führen. Außenaufgestellte Wärmepumpen von Viessmann sind für den Betrieb in mäßig aggressiven Atmosphären ausgelegt. Dies ermög- licht die Aufstellung im urbanen und industriellen Umfeld sowie in küstennahen Bereichen.
- Seite 90 Planungshinweise (Fortsetzung) Küstennahe Aufstellung: Abstand < 1000 m In küstennahen Bereichen erhöhen Salz- und Sandpartikel in der Luft die Korrosionswahrscheinlichkeit: ■ Wärmepumpe geschützt vor direktem Seewind aufstellen. ■ Ggf. bauseits einen Windschutz vorsehen. Hierbei die Mindestab- stände zur Wärmepumpe einhalten: Siehe folgende Kapitel. Anforderungen an den Montageort ■...
- Seite 91 Planungshinweise (Fortsetzung) Mindestabstände Außeneinheit Typen 201.A04 bis A08 und 221.A04 bis A08 1000 A Lufteintritt B Luftaustritt ■ Leitungsdurchführung über Erdniveau: ≥ 200 mm ■ Leitungsdurchführung unter Erdniveau: ≥ 900 mm VIESMANN VITOCAL...
- Seite 92 Planungshinweise (Fortsetzung) Typen 201.A10 bis A16 und 221.A10 bis A16, 230 V~ und 400 V~ 1000 A Lufteintritt B Luftaustritt ■ Leitungsdurchführung über Erdniveau: ≥ 200 mm ■ Leitungsdurchführung unter Erdniveau: ≥ 900 mm Mindestabstände bei Wärmepumpenkaskade (max. 5 Außeneinheiten) Gegenüberliegende Anordnung ohne Trennwand Gegenüberliegende Anordnung mit Trennwand >...
- Seite 93 Planungshinweise (Fortsetzung) Anordnung in einer Reihe > 500 > 500 > 500 > 500 > 500 > 500 A Lufteintritt B Luftaustritt Hinweise für die Aufstellung Hinweis Beim Abtauen tritt aus den Luftaustrittsöffnungen der Außeneinheit kühler Dampf aus. Dieser Dampfaustritt muss bei der Aufstellung (Wahl des Aufstellorts, Ausrichtung der Wärmepumpe) berücksich- tigt werden.
- Seite 94 Planungshinweise (Fortsetzung) Bodenmontage mit Konsole: Leitungsdurchführung unter Erdniveau 3000 1100 A Erdreich F Anschluss-Set Bodenmontage (Zubehör) B Gehweg, Terrasse G Hydraulisches Anschluss-Set (Zubehör) C Konsole für Bodenmontage (Zubehör) H Fundamentstreifen D Öffnungen im Bodenblech für freien Ablauf des Kondenswas- K Frostschutz für Fundament (verdichteter Schotter, z. B. 0 bis sers: 32/56 mm), Schichtdicke nach örtlichen Erfordernissen und den Öffnungen nicht verschließen.
- Seite 95 Planungshinweise (Fortsetzung) 1100 A Frostschutz für Fundament (verdichteter Schotter, z. B. 0 bis D Befestigungspunkte für Konsolen für Bodenmontage 32/56 mm), Schichtdicke nach örtlichen Erfordernissen und den E Nur bei Leitungsdurchführung unter Erdniveau: Hydraulisches Regeln der Bautechnik Anschluss-Set (Zubehör) B Fundamentstreifen C Kiesbett zum Versickern des Kondenswassers Hinweis Rohrleitungen an der Außenluft mit einer ausreichend dicken Wär-...
- Seite 96 Planungshinweise (Fortsetzung) Wandmontage Hinweis Rohrleitungen an der Außenluft mit einer ausreichend dicken Wär- medämmung versehen: Siehe Tabelle auf Seite 90. A Kiesbett zum Versickern des Kondenswassers B Schwingungsentkopplung (Lieferumfang der Konsole) C Hydraulische Verbindungsleitungen Innen-/Außeneinheit D Modbus-Verbindungsleitung Innen-/Außeneinheit und Netzan- schlussleitung Außeneinheit: Leitungen zugfrei verlegen.
- Seite 97 Planungshinweise (Fortsetzung) Anforderungen an die Aufstellung ■ Abwasseranschluss für Sicherheitsventil vorsehen. Ablaufschlauch vom Sicherheitsventil mit Gefälle und Rohrbelüf- tung an das Abwassernetz anschließen. ■ Absperreinrichtungen für Heizwasservorlauf und gemeinsamen Heizwasserrücklauf/Rücklauf Speicher-Wassererwärmer vorse- hen. Mindestraumhöhe Vitocal 222-A Die Mindestraumhöhe a ist abhängig vom verwendeten hydrauli- schen Anschluss-Set.
- Seite 98 Planungshinweise (Fortsetzung) Mindestabstände Vitocal 222-A Anschlüsse Sekundärkreis links/oben Anschlüsse Sekundärkreis rechts/oben Aufstellung in Verbindung mit Vitovent 300-F Siehe „Planungsunterlagen für Lüftungs-Systeme mit Wärmerückge- winnung“. Druckpunkte Vitocal 222-A Hinweis ■ Zulässige Bodenbelastung beachten. ■ Gerät waagerecht ausrichten. Ø d ■ Falls Bodenunebenheiten mit den Stellfüßen ausgeglichen werden (max.
- Seite 99 Planungshinweise (Fortsetzung) 220-270 A Quellmörtel B Außenwand C Hydraulisches Anschluss-Set (Zubehör) ! Innerhalb des Gebäudes ? Außerhalb des Gebäudes Leitungseinführung durch die Bodenplatte Hinweis O Hydraulisches Anschluss-Set (Zubehör) Falls die gebäudeseitigen Anschlüsse auf erdgleichem Niveau liegen S Füll- und Entleerungsvorrichtung (zur Entleerung mit Druckluft) (siehe folgende Abbildung), die erforderlichen Anschlussleitungen T Ausdehnungsgefäß...
- Seite 100 ■ Die Wärmepumpen werden abhängig vom Typ mit 230 V~ oder 400 V~ betrieben: Vitocal 200-A Verdichter 230 V~ 400 V~ AWO-M-E 201.A AWO-M-E-AC 201.A AWO-E 201.A AWO-E-AC 201.A Vitocal 222-A Verdichter A Außentemperatursensor, Sensorleitung: 2 x 0,75 mm 230 V~ 400 V~ B Außeneinheit AWOT-M-E 221.A...
- Seite 101 Planungshinweise (Fortsetzung) Leitungslängen in der Innen-/Außeneinheit Vitocal 200-A Leitungen Inneneinheit Außeneinheit, Typen 201.A04 bis A08 201.A10 bis A16 Netzanschlussleitungen – Wärmepumpenregelung 230 V~ 1,2 m — — – Verdichter 230 V~/400 V~ — 1,2 m 1,9 m Weitere Anschlussleitungen – 230 V~, z. B. für Umwälzpum- 1,2 m —...
- Seite 102 Planungshinweise (Fortsetzung) 7.7 Geräuschentwicklung Grundlagen Schall-Leistungspegel L Q=4: Außeneinheit nahe an einer Hauswand Bezeichnet die gesamte von der Wärmepumpe abgestrahlte Schall- emission in alle Richtungen. Sie ist unabhängig von den Umge- bungsverhältnissen (Reflexionen) und ist die Beurteilungsgröße für Schallquellen (Wärmepumpen) im direkten Vergleich. Schalldruckpegel L Der Schalldruckpegel ist ein orientierendes Maß...
- Seite 103 Planungshinweise (Fortsetzung) ■ Bei Q=4 und Q=8 wird die vollständige Reflexion an den benach- barten Flächen vorausgesetzt. ■ Fremdgeräuschanteile aus der Umgebung sind nicht berücksich- tigt. Richtfaktor Q, örtlich gemit- Abstand von der Schallquelle in m telt Energieäquivalenter Dauer-Schalldruckpegel L der Wärmepumpe bezogen auf den am Gerät/Luft- kanal gemessenen Schall-Leistungspegel L in dB(A)
- Seite 104 Planungshinweise (Fortsetzung) Außeneinheit Typen 201.A08 und 221.A08, 230 V~ Ventilator- Schall-Leistungspe- Richtfaktor Abstand von der Außeneinheit in m drehzahl gel L in dB(A) Schalldruckpegel L in dB(A) Nacht Max. Außeneinheit Typen 201.A10 und 221.A10, 230 V~ Ventilator- Schall-Leistungspe- Richtfaktor Abstand von der Außeneinheit in m drehzahl gel L in dB(A)
- Seite 105 Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis In der Praxis sind Abweichungen von den hier angegebenen Werten möglich, die durch Schallreflexion und -absorption aufgrund örtlicher Gegebenheiten verursacht werden. Daher beschreiben z. B. die Situationen Q=4 und Q=8 die am Emis- sionsort tatsächlich vorgefundenen Bedingungen oftmals nur unge- nau.
- Seite 106 Planungshinweise (Fortsetzung) Außeneinheit Typen 201.A10 bis A16 und 221.A10 bis A16, 400 V 45,2 46,5 45,5 44,5 43,6 43,4 42,6 41,5 41,1 40 40,9 41 39,5 40,9 38,3 37,2 37 35,5 Σ Frequenz in Hz Σ Schall-Leistungs-Summenpegel Erhöhung der Schall-Leistungspegel bei Wärmepumpenkaskaden In Wärmepumpenkaskaden erhöht sich der Schall-Leistungspegel Beispiel: abhängig von der Anzahl der Einzelgeräte.
- Seite 107 Maßnahmen zur Sicherstellung des Mindestvolumens/der Abtau- ten: Siehe folgende Tabelle. energie: Viessmann Luft/Wasser-Wärmepumpen tauen effizient über die ■ Heizwasser-Pufferspeicher Vitocell 100-E (Inhalt 40 l oder 46 l) im Umkehr des Kältekreises ab. Dabei wird die Abtauenergie kurzzeitig Rücklauf Sekundärkreis vorsehen: Siehe Kapitel „Installationszu- aus dem Sekundärkreis entzogen.
- Seite 108 Planungshinweise (Fortsetzung) Volumen der Rohrleitungen Rohr Nenndurchmesser Abmessung x Wand- Volumen in l/m stärke in mm Kupferrohr DN 25 28 x 1 0,53 DN 32 35 x 1 0,84 DN 40 42 x 1 1,23 DN 50 54 x 2 2,04 DN 60 64 x 2...
- Seite 109 Planungshinweise (Fortsetzung) Überschlägige Ermittlung der Heizlast auf Basis der beheizten Bei 24 h ergibt sich so eine Tages-Wärmemenge von: Fläche ■ 7,2 kW / 24 h = 173 kWh Die beheizte Fläche (in m ) wird mit folgendem spezifischen Leis- Um die maximale Tages-Wärmemenge zu decken, stehen aufgrund tungsbedarf multipliziert: der Sperrzeiten für den Wärmepumpenbetrieb nur 18 h pro Tag zur...
- Seite 110 Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Die gegenüber der monovalenten Betriebsweise geringere Dimen- sionierung der Wärmepumpe hat eine Erhöhung der Laufzeit zur Folge. Bivalente Betriebsweise Externer Wärmeerzeuger Hinweis Die Wärmepumpenregelung ermöglicht den bivalenten Betrieb der Die Wärmepumpenregelung beinhaltet keine Sicherheitsfunktionen Wärmepumpe mit einem externen Wärmeerzeuger, z. B. Öl-Heiz- für den externen Wärmeerzeuger.
- Seite 111 Planungshinweise (Fortsetzung) Beispiel: Aus dem Leistungsdiagramm ergibt sich der Bivalenzpunkt –11 °C Heizlast nach EN 12831: 8 kW bei einer Leistung von ca. 6,1 kW. Minimale Außentemperatur: –20 °C Heizgrenztemperatur: 18°C Maximale Vorlauftemperatur: 55 °C Gewählt: Luft/Wasser-Wärmepumpe Vitocal 200-A, Typ AWO-M-E-AC 201.A08 7.10 Auslegung Heizwasser-Pufferspeicher Fußbodenheizung im Erdgeschoss und Radiatoren im Dachgeschoss...
- Seite 112 Planungshinweise (Fortsetzung) 7.12 Trinkwasserseitiger Anschluss Für den trinkwasserseitigen Anschluss die EN 806, DIN 1988 und DIN 4753 beachten (CH: Vorschriften des SVGW). Ggf. weitere landespezi- fische Normen beachten. Vitocal 200-A M N OG L G R L T P Beispiel mit Vitocell 100-V, Typ CVWA A Warmwasser L Absperrventil B Thermostatischer Mischautomat...
- Seite 113 Planungshinweise (Fortsetzung) Vitocal 222-A R S K N P A Ausdehnungsgefäß, trinkwassergeeignet K Absperrventil B Beobachtbare Mündung der Ausblaseleitung L Durchflussregulierventil C Sicherheitsventil M Manometeranschluss D Zirkulationspumpe N Rückflussverhinderer/Rohrtrenner E Rückschlagklappe, federbelastet O Entleerungshahn F Thermostatischer Mischautomat P Kaltwasser G Warmwasser R Trinkwasserfilter H Anschlussbereich Wärmepumpe (Draufsicht) S Druckminderer...
- Seite 114 Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Speichertemperatursensor 7438702 Rückschlagklappe (federbelastet) Bauseits Elektro-Heizeinsatz-EHE Siehe Viessmann Preisliste. Zirkulationspumpe Siehe Vitoset Preisliste. Speicher-Wassererwärmer Siehe Viessmann Preisliste. 7.14 Hydraulische Einbindung Speicherladesystem (bei Wärmepumpenkaskade mit Vitocal 200-A) Speicher mit externem Wärmetauscher (Speicherladesystem) und Ladelanze Beim Ladevorgang (Zapfruhe) wird dem Speicher das kalte Wasser Durch den zusätzlichen Einbau eines Elektro-Heizeinsatzes (bau-...
- Seite 115 Warmwassereintritt aus dem Wärmetauscher Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Vitocell 100-L (500, 750 oder 1000 l Inhalt) Siehe Viessmann Preisliste. oder Vitocell 100-V, Typ CVAA (300 l) oder Typ CVAA (500 l) Speichertemperatursensor oben 7438702 2-Wege-Motorkugelventil (stromlos geschlossen) 7180573...
- Seite 116 (Fortsetzung) Erforderliche Geräte Pos. Bezeichnung Anzahl Best.-Nr. Speichertemperatursensor oben 7438702 2-Wege-Motorkugelventil (stromlos geschlossen) 7180573 Volumenstrombegrenzer (Taco-Setter) Bauseits Plattenwärmetauscher Vitotrans 100 Siehe Viessmann Preisliste. Ladelanze ZK00038 Rückschlagklappe (federbelastet) Bauseits Speicherladepumpe 7820403 oder 7820404 Speichertemperatursensor unten 7438702 Zirkulationspumpe Siehe Vitoset Preisliste. Speichertemperatursensor (Lieferumfang Solarregelungsmodul, Typ SM1)
- Seite 117 Die Fußbodenheizung kann sowohl zur Beheizung als auch zur Küh- lung von Gebäuden und Räumen verwendet werden. Ausführliche Informationen zu Anlagenbeispielen mit Raumkühlung: Zur Einhaltung der Behaglichkeitskriterien und zur Vermeidung von www.viessmann-schemes.com Tauwasserbildung müssen die Grenzwerte hinsichtlich der Oberflä- chentemperatur eingehalten werden. Daher darf die Oberflächen- Kühlkreise temperatur der Fußbodenheizung im Kühlbetrieb 20 °C nicht unter-...
- Seite 118 Die Speicherbeheizung durch die Solaranlage erfolgt auf den in der Das Solarregelungsmodul, Typ SM1 ist in Solar-Divicon, Best.-Nr. Solarregelung eingestellten Sollwert. Z012016 enthalten. Hinweis Siehe Viessmann Preisliste, Register 13. ■ Hydraulische Einbindung: Siehe www.viessmann-schemes.com. ■ Anschließbare Aperturfläche: Siehe Planungsanleitung „Vitosol“. Solare Heizungsunterstützung Falls die Temperaturdifferenz zwischen Kollektortemperatursensor und Speichertemperatursensor (solar) größer als die an der Wärme-...
- Seite 119 Planungshinweise (Fortsetzung) Hinweis Angaben zur Berechnung des erforderlichen Volumens siehe Pla- Bei Solarpaketen im Lieferumfang nungsanleitung „Vitosol“. 7.17 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Gerät darf bestimmungsgemäß nur in geschlossenen Heizungs- Die gewerbliche oder industrielle Verwendung zu einem anderen systemen gemäß EN 12828 unter Berücksichtigung der zugehörigen Zweck als zur Raumbeheizung/-kühlung oder Trinkwassererwär- Montage-, Service- und Bedienungsanleitungen installiert und betrie- mung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
- Seite 120 – Rumänisch ■ Optimierte Nutzung des von der Photovoltaikanlage erzeugten – Slowenisch Stroms (Eigenstromnutzung) – Finnisch ■ Steuerung und Bedienung von kompatiblen Viessmann Lüftungs- – Schwedisch geräten – Türkisch Funktionen ■ Elektronische Maximal- und Minimaltemperaturbegrenzung ■ Bedarfsabhängiges Ausschalten der Wärmepumpe und der Pum- pen für Primär- und Sekundärkreis...
- Seite 121 Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Übersicht Daten-Kommunikation Gerät Vitoconnect 100 Vitocom 100 Vitocom 300 Typ OPTO1 Typ LAN1 Typ LAN3 Bedienung ViCare App Vitoguide Vitotrol App Vitodata 100 Vitodata 100 Vitodata 300 Kommunikation WLAN Ethernet, IP-Netzwerke Ethernet, IP-Netzwerke Push-Benach- E-Mail Vitotrol App E-Mail, SMS, E-Mail, SMS, Fax richtigung Max.
- Seite 122 ■ Leitung darf nicht zusammen mit 230 V/400 V-Leitungen verlegt werden. Technische Daten Schutzart IP43 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten. Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungs- temperatur bei Betrieb, Lagerung und Transport −40 bis +70 °C VIESMANN VITOCAL...
- Seite 123 Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) 8.2 Technische Daten Vitotronic 200, Typ WO1C Allgemein Netzanschluss Trinkwasserzirkulationspumpe Nennspannung 230 V~ Trinkwasserzirkulationspumpen mit eigener interner Regelung müs- sen über einen separaten Netzanschluss angeschlossen werden. Nennfrequenz 50 Hz Der Netzanschluss über die Vitotronic Regelung oder das Vitotronic Nennstrom Zubehör ist nicht zulässig.
- Seite 124 Wärmepumpenregelung (Fortsetzung) Komponente Anschluss- Max. Vitocal 200-A, Typ Vitocal 222-A, Typ leistung in W Schalt- AWO(-M)-E AWO(-M)-E-AC AWOT(-M)-E AWOT(-M)-E-AC strom in A 201.A 201.A 221.A 221.A Ansteuerung Heizwasser- 4(2) Durchlauferhitzer Stufe 2 Umwälzpumpe zur Trink- 4(2) wassernacherwärmung Oder Ansteuerung Elektro-Heiz- einsatz-EHE Gesamt Max.
- Seite 125 Regelungszubehör (Fortsetzung) Zubehör Best.-Nr. Vitocal 200-A, Typ Vitocal 222-A, Typ AWO(-M)-E AWO(-M)-E-AC AWOT(-M)-E AWOT(-M)-E-AC 201.A 201.A 221.A 221.A Kommunikationstechnik: Siehe ab Seite 135. Vitoconnect 100, Typ OPTO1 Z014493 Vitocom 100, Typ LAN1 mit Kommunikationsmodul Z011224 Vitocom 300, Typ LAN3 Z011399 Kommunikationsmodul LON 7172173 Kommunikationsmodul LON für Kaskadenansteue-...
- Seite 126 Regelungszubehör (Fortsetzung) 9.3 Fernbedienungen Hinweis zu Vitotrol 200-A Für jeden Heiz- oder Kühlkreis kann eine Vitotrol 200-A eingesetzt Hinweis werden. Leitungsgebundene Fernbedienungen sind nicht mit der Funk-Basis Die Vitotrol 200-A kann 1 Heiz-/Kühlkreis bedienen. kombinierbar. Max. 3 Fernbedienungen können an die Regelung angeschlossen werden.
- Seite 127 Regelungszubehör (Fortsetzung) Vitotrol 200-RF Best.-Nr. Z011219 Hinweis Funk-Teilnehmer Planungsanleitung „Funk-Zubehör“ beachten. ■ Anzeigen: – Raumtemperatur – Außentemperatur – Betriebszustand – Empfangsqualität des Funksignals ■ Einstellungen: – Raumtemperatur-Sollwert für Normalbetrieb (normale Raumtem- peratur) Hinweis Die Einstellung des Raumtemperatur-Sollwerts für reduzierten Betrieb (reduzierte Raumtemperatur) erfolgt an der Regelung. –...
- Seite 128 5,8 m, steckerfertig wasser-Pufferspeicher und/oder externem Wärmeerzeuger Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Wird mit einem Spannband befestigt.
- Seite 129 Leitungslänge 5,8 m, steckerfertig Schutzart IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +90 °C – Lagerung und Transport −20 bis +70 °C 9.7 Sonstiges Hilfsschütz...
- Seite 130 Regelungszubehör (Fortsetzung) 9.8 Schwimmbecken-Temperaturregelung Temperaturregler für Schwimmbecken-Temperaturregelung Best.-Nr. 7009432 Technische Daten Anschluss 3-adrige Leitung mit einem Leiterquer- schnitt von 1,5 mm Einstellbereich 0 bis 35 °C Schaltdifferenz 0,3 K Schaltleistung 10(2) A, 250 V~ Schaltfunktion Bei steigender Temperatur von 2 auf 3 Tauchhülse aus Edelstahl R ½...
- Seite 131 Erweiterungssatz Mischer Best.-Nr. 7441998 Mischer-Motor Bestandteile: ■ Mischer-Motor mit Anschlussleitung (4,0 m lang) für Viessmann Mischer DN 20 bis DN 50 und R ½ bis R 1¼ (nicht für Flansch- Mischer) und Stecker ■ Vorlauftemperatursensor als Anlegetemperatursensor mit Anschlussleitung (5,8 m lang) und Stecker ■...
- Seite 132 – Betrieb 0 bis +40 °C – Lagerung und Transport –20 bis +65 °C Der Mischer-Motor wird direkt auf den Viessmann Mischer DN 20 bis Nennbelastbarkeit des DN 50 und R ½ bis R 1¼ montiert. Relaisausgangs für die Heizkreispumpe sÖ...
- Seite 133 Leitungslänge 2,0 m, steckerfertig Schutzart IP 32D gemäß EN 60529 durch Aufbau/ Einbau gewährleisten Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +120 °C – Lagerung und Transport –20 bis +70 °C Erweiterungssatz Mischer für separaten Mischer-Motor Best.-Nr.
- Seite 134 IP 32 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ erwärmern Einbau gewährleisten. ■ Für Rücklaufumschaltung zwischen Wärmeerzeuger und Heizwas- Sensortyp Viessmann NTC 10 kΩ bei 25 °C ser-Pufferspeicher Zulässige Umgebungstemperatur ■ Für Rücklaufumschaltung zwischen Wärmeerzeuger und Primär- – Betrieb 0 bis +90 °C wärmespeicher...
- Seite 135 Regelungszubehör (Fortsetzung) Technische Daten Nennspannung 230 V~ Nennfrequenz 50 Hz Nennstrom Leistungsaufnahme Nennbelastbarkeit der Je 2(1) A, 250 V~, gesamt max. 4 A~ Relaisausgänge Schutzklasse Schutzart IP 20 D gemäß EN 60529 durch Auf- bau/Einbau gewährleisten Zulässige Umgebungstemperatur – Betrieb 0 bis +40 °C Verwendung in Wohn- und Heizräumen (normale Umgebungsbedingungen)
- Seite 136 ■ Kompatible Heizungsanlagen mit Vitoconnect 100, Typ OPTO1 richtigungen Hinweis Die ViCare App unterstützt folgende Endgeräte: Unterstützte Regelungen siehe www.viessmann.de/vitoconnect ■ Endgeräte mit Apple iOS-Betriebssystem ■ Endgeräte mit Google Android-Betriebssystem ■ Vor Inbetriebnahme sind die Systemvoraussetzungen für die Kom- munikation über lokale IP-Netzwerke/WLAN zu prüfen.
- Seite 137 ■ Kompatible Heizungsanlagen mit Vitoconnect 100, Typ OPTO1 Spannungsversorgung 230 V~/5 V über Steckernetzteil Hinweis Nennstrom Unterstützte Regelungen siehe www.viessmann.de/vitoconnect Leistungsaufnahme Schutzklasse ■ Vor Inbetriebnahme sind die Systemvoraussetzungen für die Kom- Schutzart IP30 gemäß EN 60529 durch Aufbau/ munikation über lokale IP-Netzwerke/WLAN zu prüfen.
- Seite 138 Stichwortverzeichnis 3-Wege-Umschaltventil............ 7, 15, 49, 53 Befüllstation..................49 Befüllstation Solarkreis..............84 Beschaffenheit Heizungswasser.............111 4-Wege-Umschaltventil.............. 24, 26 Bestimmungsgemäße Verwendung..........119 Betriebsprogramm................119 Betriebsstatus................120 Abdeckkappen-Set................49 Betriebsweise Ablauf Kondenswasser............93, 94, 96 – Bivalent..................110 Ablauf-Set Kondenswasserwanne..........49, 87 – Monoenergetisch................ 109 Ablauftrichterset................89 – Monovalent................. 108 Ablauftrichter-Set................
- Seite 139 Stichwortverzeichnis Ferienprogramm................119 Kältekreis............... 10, 12, 18, 20 Fertigfußboden.................97 Kaltwasseranschluss............18, 21, 22 Feuchteanbauschalter............49, 85, 117 Kaskade..................106 Freistehende Aufstellung..............90 Kennlinien eingebauter Umwälzpumpen..........47 Fremdstromanode..........48, 49, 61, 68, 73, 81 Kiesbett für Kondenswasser..........90, 95, 96 Frequenzspektrum................. 105 Klartextanzeige................119 Frostschutz..................120 KM-BUS-Verteiler..............124, 129 Frostschutzfunktion................
- Seite 140 Stichwortverzeichnis Navigation..................119 Schall..................... 106 Netzanschlussleitung............. 100, 101 Schallabsorption................103 – Außeneinheit................101 Schallausbreitung................90 – Inneneinheit................101 Schalldruckpegel..............102, 103 Norm-Gebäudeheizlast..............108 Schallemission................102 Schall-Leistung............10, 12, 18, 21, 105 Schall-Leistungspegel..............102 Partybetrieb..................119 Schallquelle..................102 Planungshinweise................89 Schallreflexion................102, 103 Produktinformation Schaltuhr..................121 – Vitocal 200-A...................7 Schwingungsdämpfer...............96 –...
- Seite 141 Stichwortverzeichnis Überdimensionierung..............108 Zeitprogramm................. 119 Übersicht Zentrale Wohnungslüftungs-Systeme..........50 – Installationszubehör..............48 Zirkulationsleitung..............18, 21, 22 – Regelungszubehör..............124 Zirkulationspumpe..............112, 113 Überströmventil................107 Zubehör Kühlung................85 Umschaltventil Kühlen..............86 Zubehör Solar.................. 82 Zubehör Trinkwassererwärmung..........61, 68 Zusatzfunktion................120 Ventilator..................24, 26 Zuschlag abgesenkter Betrieb............109 Verbindung Innen-/Außeneinheit............98 Zuschlag Trinkwassererwärmung..........
- Seite 142 VIESMANN VITOCAL...
- Seite 143 VIESMANN VITOCAL...
- Seite 144 Technische Änderungen vorbehalten! Viessmann Ges.m.b.H. Viessmann Werke GmbH & Co. KG A-4641 Steinhaus bei Wels D-35107 Allendorf Telefon: 07242 62381-110 Telefon: 06452 70-0 Telefax: 07242 62381-440 Telefax: 06452 70-2780 www.viessmann.at www.viessmann.de VIESMANN VITOCAL...