Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
User Instructions
MultiSafe DSP 5 / DSP 5ST
DSP 5B
Spannungs- und Durchgangsprüfer
Voltage-Continuity Tester
Rudolph Tietzsch GmbH & Co. KG
Willringhauser Straße 18
58256 Ennepetal
Germany
Telefon +49 2333-75989
Telefax +49 2333-75257
info@tietzsch.de
www.tietzsch.de
DSP 5_BA_07-2017
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tietzsch MultiSafe DSP 5
Inhaltszusammenfassung für Tietzsch MultiSafe DSP 5
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Instructions MultiSafe DSP 5 / DSP 5ST DSP 5B Spannungs- und Durchgangsprüfer Voltage-Continuity Tester Rudolph Tietzsch GmbH & Co. KG Willringhauser Straße 18 58256 Ennepetal Germany Telefon +49 2333-75989 Telefax +49 2333-75257 info@tietzsch.de www.tietzsch.de DSP 5_BA_07-2017...
- Seite 2 Einschaltdauer bei höchster Nennspannung Erholzeit nach Prüfung mit höchster Nennspannung Gerät zum Arbeiten unter Spannung Taster (geschaltet) Dieses Gerät muss gemäß den geltenden Richtlinien und Gesetzen (für Europa: WEEE 2012/19/EU) fachgerecht entsorgt werden. Bei Fragen zur Altgeräte-Rücknahme wenden Sie sich bitte an service@tietzsch.de...
- Seite 3 1. Anwendung Der MultiSafe DSP 5 ist ein zweipoliger, digital anzeigender Spannungsprüfer, nach DIN EN 61243-3 (VDE 0682 Teil 401). Mit dem DSP 5 können Sie Spannungen von 12 V bis 1000 V AC / 1500 V DC bei Frequenzen bis...
- Seite 4 VDE-Prüfstelle die Genehmigung zum Benutzen des VDE GS-Zeichens erteilt. Bitte beachten Sie folgende Sicherheitsvorkehrungen: Die Spannungsangaben auf dem MultiSafe DSP 5 sind Nennwerte. Der Spannungsprüfer darf nur in Anlagen mit dem angegebenen Nennspan- nungsbereich benutzt werden. Eine einwandfreie Anzeige ist nur im Tempera- turbereich von - 15°...
- Seite 5 Bei Ermittlung von Außenleitern und der Dreh- feldrichtung kann die Wahrnehmbarkeit der Anzeige beeinträchtigt sein, z.B. bei der Verwen- dung von isolierenden Körperschutzmitteln, bei ungünstigen Standorten wie Holztrittleitern oder isolierenden Fußbodenbelägen sowie bei ungün- stigen Beleuchtungsverhältnissen und bei einem nicht betriebsmäßig geerdeten Wechselspan- nungssystem.
- Seite 6 3.3 Prüfen von Anzeige und Funktion (Eigentest) Nach EN 50110 -1 müssen Spannungsprüfer mindestens unmittelbar vor und nach Möglichkeit auch nach dem Gebrauch auf einwandfreie Funktion überprüft werden. Schritt 1 - Test der Anzeige Für den Eigentest muss das Gerät ausgeschaltet sein.
- Seite 7 4. Messen und Prüfen 4.1 Allgemeine Hinweise Bei einer Spannung ab 12 V schaltet sich der DSP 5 automatisch ein oder von Durchgangsprüfung auf Spannungsprüfung um. Hinweis: Bei Spannungen unter 12 V muss das Gerät durch den Taster ein- bzw. durch den Taster Ω...
- Seite 8 Hinweis: Sie können Prüfungen oberhalb des Nenn- spannungsbereiches (oberhalb der Grenzen nach IEC 61243-3) bis zu 1200 V AC / 1500 V DC gefahrlos durchführen. Der Messwert wird blinkend auf dem Display angezeigt. Die Lastzuschaltung darf nur bis zum rückseitig auf dem DSP 5 gekennzeichneten Nennspannungsbe- reich betätigt werden.
- Seite 9 - Prüfen Sie hierzu die Kondensatorspannung - Betätigen Sie beide rückseitigen Taster - Der Kondensator wird entladen 4.5.4 Zähleranlauf prüfen Der MultiSafe DSP 5 ist durch seine zugeschaltete Last zum Anlauftest von digitalen Stromzählern geeignet: - Prüfen Sie hierzu die Spannung der Ausgangseite des Zählers zwischen Phase und Neutralleiter.
- Seite 10 4.6 Phase und Drehfeldrichtung prüfen Achtung! Diese Prüfungen funktionieren erst ab Spannungen von 165 V (50 Hz) gegen Erde. Bei diesen Prüfungen muss das Gerät an der Hand- habe des Anzeigeteils fest umfasst werden. Hinweis: Es können isolierende Handschuhe getragen werden. Prüfungen können durch ungünstige Standorte wie Holztrittleitern oder stark isolierende Fußboden- beläge und bei nicht betriebsmäßig geerdeten...
- Seite 11 Prüfspitze. Wird in diesem Betriebsmodus eine Spannung >12 V angelegt, schaltet das Gerät auf Spannung prüfen um. 5. Messstellenbeleuchtung Der MultiSafe DSP 5 ist mit einer Messstellen- beleuchtung ausgestattet. Drücken Sie vor der Messung den Taster um das Licht ein-/auszuschalten.
- Seite 12 6. Technische Daten DSP 5 / DSP 5ST / DSP 5B: Nennspannung: DSP 5 / DSP 5ST 12 ... 1000 V AC / 1200 V DC (VDE: Ein-/Umschaltung ab 12V, Lastzuschaltung bis 1200 V) DSP 5B 12 ... 1000 V AC / 1500 V DC Anzeigebereich: 0,03 V ...
- Seite 13 Schutzart: IP 65, Gerät bei Niederschlägen verwendbar Leitung: PUR-Mantelleitung, 1000 V, 1 m, mit Schutzkappe Normen: DIN EN 61243-3 VDE 0682-401:2015-08 IEC 61243-3:2014 + Cor.:2015 Wiederholungsprüfung / Kalibrierung: alle 6 Jahre Maße / Gewicht: 275 x 89 x 35 mm (Griff und Anzeigeteil) 275 x 60 x 35 mm (Anzeigeteil) 270 g...
- Seite 14 Werkstätten zulässig. Bei Beschädigung des Gerätes, Ausfall des Funk- tionstests nach Abschnitt 3.2 oder zur detaillierten Überprüfung/Kalibrierung wenden Sie sich bitte an: service@tietzsch.de oder senden Sie das Gerät mit Fehlerbeschreibung an den Hersteller (Adresse siehe Seite 1). 10. Eingeschränkte Garantie und Haftungsbeschränkung...
- Seite 15 Allgemeine Hinweise Es dürfen nur aufschraubbare Verlängerungen / Adapter DSP-S vom Hersteller verwendet werden. Für Verlängerungen, Adapter und Stiftspitzen müssen beide Prüfspitzen des MultiSafe DSP 5 mit Gewinde ausgestattet sein. Achtung! Die Verbindung zwischen Prüfspitze und Spannungsprüfer ist jeweils zu kontrollieren! Überprüfen Sie die Funktion an einer bekannten...
-
Seite 16: Erhältliches Zubehör
Erhältliches Zubehör Art.Nr. Beschreibung 84024 DSP -G5 Gewindesatz inkl. Kleber für DSP 5 / DSP 5B / DSP 5ST Wird benötigt für die Verwen- dung von aufschraubbaren Verlängerungen und Adaptern 170 x 100 x 30 mm; 0,020 kg 84010 DSP-S500-Y* Verlängerungsspitze 500 mm aufschraubbar isoliertes Edelstahlrohr, 1000 V...