Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tietzsch MegaSafe ISO 1Ex
Inhaltszusammenfassung für Tietzsch MegaSafe ISO 1Ex
- Seite 1 Bedienungsanleitung User Instructions ΩMegaSafe ISO 1Ex Rudolph Tietzsch GmbH & Co. KG Willringhauser Str. 18 D-58256 Ennepetal Telefon +49 2333-75989 Telefax +49 2333-75257 E-Mail info@tietzsch.de www.tietzsch.de ISO 1_BA_05-11...
-
Seite 2: Symbole Auf Dem Gerät
Symbole auf dem Gerät Achtung! Bedienungsanleitung beachten! Ex-Kennzeichnung: Zugelassen für Ex-Bereiche nach ATEX (DIN IEC 60079-0 und DIN IEC 60079-11) EG-Konformitätskennzeichnung WEEE 2002/96 EG: Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bei Fragen zur Altgerät-Rücknahme wenden Sie sich bitte an service@tietzsch.de... - Seite 3 1. Anwendung Der Ω MegaSafe ISO 1Ex ist ein digital anzeigendes Hoch-Ohm-Messgerät zur gefahrlosen Überprüfung von Isolationswiderständen bis 2 GΩ, mit Prüfspan- nungen von 32 bis 500 V. Messungen bis 2 TΩ sind möglich, siehe Kapitel 4.5. Das Gerät ist bis 500 V fremdspannungsfest.
-
Seite 4: Batterietest
3. Inbetriebnahme In Ihr Gerät haben wir bereits eine 9 V-Batterie IEC 6 LR 61 eingesetzt. Es ist betriebsbereit. Beachten Sie vor der ersten Inbetriebnahme oder nach längerer Lagerung Ihres Gerätes den Abschnitt 6. Einschalten Taster kurz drücken (Anzeige Rdy und 32 V-LED). Die Anzeige Rdy bedeutet Funktionsbereitschaft. -
Seite 5: Messvorbereitung
Der kalibrierte Wert (bis max. 1 MΩ extern) bleibt gespeichert, bis ein neuer Nullabgleich erfolgt. Der Wert wird nicht gelöscht wenn das Gerät aus- schaltet oder die Batterie gewechselt wird. 4.3 Messvorbereitung Zur Sicherheit feste Verbindung mit dem Messobjekt herstellen. Schwarze Leitung in die untere Gerätebuchse stecken und ersten Messpunkt mit Hilfe der Abgreifklemme verbinden. - Seite 6 Der kalibrierte Wert (bis max. 1 MΩ extern) bleibt gespeichert, bis ein neuer Nullabgleich erfolgt. Der Wert wird nicht gelöscht wenn das Gerät aus- schaltet oder die Batterie gewechselt wird. 4.3 Messvorbereitung Zur Sicherheit feste Verbindung mit dem Messobjekt herstellen. Schwarze Leitung in die untere Gerätebuchse stecken und ersten Messpunkt mit Hilfe der Abgreifklemme verbinden.
- Seite 7 Achtung! In Ex-Bereichen muss die Spannungsfreiheit zuvor sichergestellt sein. 5. Technische Daten Hochohm-Widerstandsmessgerät Isolationsprüfer ΩMegaSafe ISO 1Ex nach EN/IEC 61010-1 und EN/IEC 61557-2 (VDE 0413 Teil 2) Ex geschützte Ausführung nach EN 60079-0 und EN 60079-1 EG-Baumusterprüfbescheinigung (ISO 1 Ex)
-
Seite 8: Entladetaste: Zur Schnellentladung Von Kapazitäten
Entladetaste: zur Schnellentladung von Kapazitäten Digitalanzeige: 2-zeilige LCD-Anzeige, 3 1/2- stellig, Überlaufanzeige durch OL Hintergrundbeleuchtung Spannungsanzeige: rote LED und akustisches Warnsignal sowie Anzeige des Wertes in Volt 24 - 400 V AC 15 - 500 V DC Überspannungskategorie: CAT III 600 V nach EN/IEC 61010-1 Arbeitstemperatur: -10 ... - Seite 9 Hersteller ausdrücklich ermächtigte Werkstätten zulässig. Bei Beschädigung des Gerätes, Ausfall des Eigentest nach Punkt 3 oder zur detaillierten Überprüfung/Ka- librierung wenden Sie sich bitte an: service@tietzsch. de oder senden Sie das Gerät mit Fehlerbeschrei- bung an den Hersteller (Adresse siehe Seite 1).
- Seite 10 8. Zubehör - 2 Prüfleitungen 600 V CAT III rot und schwarz 80 cm Lieferumfang - 2 Sicherheitsabgreifklemmen 1000 V CAT III rot und schwarz Lieferumfang - Ledertaschen - Aufsteckprüfspitze Sonderzubehör für Messungen bis 2 TΩ: Für Messungen von Ableit- und Oberflächenwider- ständen sind spezielle Messleitungen und Messelek- troden erforderlich.
-
Seite 11: Display In Gω-Bereichen
Kurzanleitung 1 Diese Kurzanleitung hilft Ihnen für den Schnelleinstieg. Bitte beachten Sie zu Ihrer Sicherheit, für sicherheitstechnische Ex-Kennwerte und für weitere Informationen die ausführliche Bedienungsanleitung. Display in GΩ-Bereichen Fremdspannung Test LED Test Spannung 32 V 100 V 500 V Ein/Aus Test Wahl Eigentest... -
Seite 12: Besonderheiten Für Messoption Bis 2 Tω
Kurzanleitung 2 Besonderheiten für Messoption bis 2 TΩ Kenntnisse für das Messen von hohen Widerständen werden vorausgesetzt. Die Option TΩ muss aktiviert sein (T in oberer Displayzeile). Für Messungen im TΩ Bereich muss Sonderzubehör verwendet werden. Display in TΩ-Bereichen 32 V 100 V 500 V Wahl Testspannung... - Seite 13 User Instructions ΩMegaSafe ISO 1Ex Rudolph Tietzsch GmbH & Co. KG Willringhauser Str. 18 D-58256 Ennepetal Telefon +49 2333-75989 Telefax +49 2333-75257 E-Mail info@tietzsch.de www.tietzsch.de ISO 1_BA_05-11...
-
Seite 14: Pushbutton
Approved for Ex areas in accordance with ATEX (DIN IEC 60079-0 und DIN IEC 60079-11) EC conformity mark WEEE 2002/96 EG: This devices may not be disposed with the domestic waste. Please contact service@tietzsch.de in regard to the return of old devices. - Seite 15 1. Application The megohmeter ΩMegaSafe ISO 1Ex is a high- voltage testing device for safe testings of insulating resistances up to 2 GΩ, with test voltage of 32 up to 500 V and with digital read out system. Measurements up to 2 TΩ are possible, see section 4.5.
-
Seite 16: General Information
3. Putting into operation We have already inserted a 9 V battery IEC 6 LR 61. Your device is ready for operation. Observe section 6 before the initial operation or after long storage of your device. Switch-on short press pushbutton (display Rdy and 32 V-LED). - Seite 17 The calibrated value (up to max. 1 MΩ external) remains stored until a next zero balance is performed. It will not be reset when the device is switched-off or when the battery is changed. 4.3 Preparing measurement In order to assure safety establish a fast connection with the test object.
- Seite 18 4.5 Measurements of more than 2 GΩ With the ΩMegaSafe ISO 1Ex you can perform measurements up to 2 TΩ. Attention! Appropriate measures have to been taken for measurements of more than 2 GΩ.
- Seite 19 Attention! In Ex areas, at first the zero potential has to be ensured. 5. Technische Daten High-voltage Insulation Resistance Tester ΩMegaSafe ISO 1Ex in accordance with EN/IEC 61010-1 and EN/IEC 61557-2 (VDE 0413 part 2) Explosionproof type in accordance with EN 60079-0 and EN 60079-1...
- Seite 20 Discharge: for rapid discharge of capacitive voltage Digital display: doublespaced LCD display, 3 1/2-digit, overflow display through OL screen backlighting Voltage indication: red LED and acoustic warning signal and indication of the value in Volt 24 - 400 V AC 15 - 500 V DC Surge voltage category: CAT III 600 V in accordance with...
- Seite 21 In case of damages at the device, in case of failure of the function test according to section 3 or for a detailed inspection / calibration please contact: service@tietzsch.de or send the device and a description of failure back to the manufacturer (address see page 1).
- Seite 22 8. Accessories - 2 test lines 600 V CAT III red and black 80 cm Scope of delivery - 2 safety crocodile clips 1000 V CAT III red and black Scope of delivery - leather bag - attachable test electrode Special accessories for measurements up to 2 TΩ: For measurements of bleeder and surface restis- tances special measuring lines and electrodes are...
-
Seite 23: Display In The Gω-Ranges
Quick user guide 1 This quick user guide serves für a quick start. In regard of your own safety, please observe safety-related Ex characteristic values and for further informati- on the detailed user instruction. Display in the GΩ-Ranges External voltage Test LED Test voltage 32 V... -
Seite 24: Display In The Tω-Ranges
Quick user guide 2 Special features for measurement ranges up to 2 TΩ Knowledge for measurements of high resistances is assumed. The range TΩ has to be selected (T in upper display line). Special accessories need to be used for measurements in the TΩ...