Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
autodark
®
550/650/750
www.kemper.eu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kemper Autodark 550

  • Seite 1 ® 550/650/750 www.kemper.eu...
  • Seite 3 Bedienungsanleitung …..……..……..… 3 - 11 User manual ….…………………….……….. 12 - 21 Notice d’emploi …..……....…….. 22 - 31 Bedieningshandleiding …..……..…….. 32 - 41 Manual de instrucciones …..……..….. 42 - 51 Návod k obsluze …....……..….. 52 - 61 Instrukcja obsługi …...……..…….. 62 - 71 Használati utasítás …..……....…..
  • Seite 5: Verwendung Und Wirkungsweise

    ® Schweißer-Schutzschirme das Schweißergebnis. Alle KEMPER Automatik-Schweißfilter können bei Lichtbogenschweißen eingesetzt werden. Das Automatik-Schweißfilter erkennt automatisch den Schweißbeginn und schaltet in die Dunkelstufe; nach Schweißende schaltet es zurück in die Hellstufe. Für die unterschiedlichen Schweißverfahren lassen sich die Dunkelstufen in einem Bereich von Schutzstufe (Shade) 9 - 13 individuell einstellen (nur bei autodark ®...
  • Seite 6 Schweißer-Schutzschirm KEMPER 175 B DIN Identifikationszeichnung des Herstellers die Nummer der europäischen Norm Kurzzeichen für die Beständigkeit Zertifizierungszeichen KEMPER Automatik-Schweißfilter autodark ® F550-3/11 KEMPER 1/1/1 DIN EN 379 Hellstufe Dunkelstufe Identifikationszeichnung des Herstellers optische Klasse Streulichtklasse Homogenitätsklasse Zertifizierungszeichen Nummer der Norm KEMPER Automatik-Schweißfilter autodark...
  • Seite 7: Einstellung Der Kopfhalterung

    4. Einsatzbereiche Die autodark ® Schweißer-Schutzschirme können bei nachfolgenden Schweißverfahren eingesetzt werden: • MIG Schutzgas • MAG Schutzgas • Elektro • Plasmaschneiden • Inverter WIG (TIG) Warnhinweise: Die autodark ® Schweißer-Schutzschirme sind nicht einzusetzen in Verbindung mit Geräten die Laserstrahlung aussenden. Sie schützen nicht vor Sonnenstrahlung.
  • Seite 8: Bedienung Autodark

    6. Bedienung autodark ® Der Schweißer-Schutzschirm ist mit fester Schutzstufe für die Hell- und Dunkelstufe ausgestattet. Die Hellstufe beträgt 3 und die Dunkelstufe 11. Es sind für den Betrieb keine Einstellungen notwendig. 7. Bedienung autodark ® Der Schweißer-Schutzschirm ist mit nachfolgenden Bedienelementen ausgestattet: •...
  • Seite 9 8. Bedienung autodark ® Der Schweißer-Schutzschirm ist mit nachfolgenden Bedienelementen ausgestattet: • Shade-Regler (1), dient zur stufenlosen Einstellung der Dunkelstufe. Einstellbar von Schutzstufe DIN 9 - 13. Die Hellstufe beträgt 4. Die Schutzstufeneinstellung ist dem Schweißverfahren entsprechend anzupassen (Tabelle A, Seite 8). = größere Schutzstufe = kleinere Schutzstufe Hinweis: Es kann schädlich sein, Schutzfilter mit einer zu hohen Schutzstufe zu verwenden...
  • Seite 10: Wechsel Der Außen- Und Innenschutzscheibe

    9. Wechsel der Außen- und Innenschutzscheibe • Lösen Sie die beiden Rändelschrauben (1) und entnehmen Sie den Klemmrahmen (2), das Schutzfilter (5) mit Innenschutzscheibe (6) sowie die Außenschutzscheibe (3). • Legen Sie eine neue Außenschutzscheibe (3) in die Aufnahme (4) des Schweißer-Schutzschirms. •...
  • Seite 11: Wartung

    11. Wartung Überprüfen Sie in regelmässigen Abständen das Automatik-Schweißfilter und die Sichtscheiben. Gerissene, gebrochene, zerkratzte und unebene Automatik-Schweißfilter bzw. Sichtscheiben müssen sofort ersetzt werden, da sie die Sicht stark beeinträchtigen und um eine Verletzung der Augen durch splitterndes Glas zu vermeiden. Zusätzlich sind die Automatik-Schweißfilter auf eine einwandfreie Funktion der Schutzstufenumschaltung von der Hell- in die Dunkelstufe zu überprüfen.
  • Seite 12: Tipps Und Hinweise

    14. Tipps und Hinweise Die Sicht durch den Schweißer-Schutzschirm ist beeinträchtigt • Säubern oder ersetzen Sie Außen- und / oder Innenschutzscheibe sobald diese verschmutzt, gelblich oder unklar aussehen. • Reinigen Sie das Automatik-Schweißfilter auf beiden Seiten mit einem weichen Tuch. Das Automatik-Schweißfilter verdunkelt sich nicht während des Schweißvorganges •...
  • Seite 13 Das Automatik-Schweißfilter hat einen Kratzer auf der Vorderseite • Unter dieser Bedingung sollten Sie nicht mit dem Schweißer-Schutzschirm arbeiten. Die komplette Verdunkelung ist nicht garantiert. Das Automatik-Schweißfilter erscheint dunkler in der Mitte und heller an den Rändern • Schauen Sie so gerade wie möglich durch das Automatik-Schweißfilter und halten ihn so senkrecht wie möglich zum Schweißlichtbogen.
  • Seite 166 Jianghai Industry Area mail@kemper.es FengXian District www.kemper.es Shanghai 201400 P.R. of China Tel. +86 (21) 67102991 Fax +86 (21) 67102993 KEMPER spol. s r.o. KEMPER America, Inc. ul. Pyšelská 1005 Alderman Dr. CZ-257 21 Poříčí nad Suite 114 Sázavou Alpharetta, GA 30005 Tel.

Diese Anleitung auch für:

Autodark 650Autodark 750

Inhaltsverzeichnis