Einführung; Vielen Dank; Erste Schritte; Im Lieferumfang Enthaltenes Werkzeug - Garmin Vector 2S Benutzerhandbuch

Einführung
Lesen Sie alle Anweisungen aufmerksam durch, bevor Sie das
Vector System montieren und verwenden. Eine unsachgemäße
Verwendung könnte zu schweren Verletzungen führen.
Lesen Sie alle Produktwarnungen und sonstigen wichtigen
Informationen der Anleitung "Wichtige Sicherheits- und
Produktinformationen", die dem Produkt beiliegt.
Aktuelle Informationen, z. B. zu kompatiblen Fahrrädern,
Software-Updates und Video-Tutorials, finden Sie unter
www.garmin.com/vectorowner.

Vielen Dank

Vielen Dank für Ihren Vector oder Vector S Einkauf. Dieses
Handbuch enthält Informationen für beide Vector Systeme.
Der Vector wurde von Radsportlern für Radsportler entwickelt
und bietet ausgezeichnete Funktionen eines präzisen
Leistungsmessungssystems für das Fahrrad.
Der Vector ist einfach, genau und benutzerfreundlich.
Software-Updates, Video-Tutorials und weitere Informationen
zur jahrelangen Nutzung des Vector finden Sie unter
www.garmin.com/vectorowner.
Testen Sie jetzt die Leistung, und treten Sie in die Pedale.

Erste Schritte

1
Montieren Sie die Vector Komponenten
Vector-Komponenten, Seite
2
Montieren Sie die Schuhplatten
Seite 2).
3
Koppeln Sie den Vector mit dem Edge
mit dem Edge 1000, Seite
4
Beginnen Sie Ihre Tour
5
Zeigen Sie das Protokoll an
6
Senden Sie das Protokoll an den Computer
Touren auf Garmin Connect, Seite

Im Lieferumfang enthaltenes Werkzeug

• 15-mm-Maulschlüsselaufsatz für Drehmomentschlüssel
• 2,5-mm-Inbusschlüssel

Erforderliches Werkzeug

• 15-mm-Pedalschlüssel
• Schmiermittel für Fahrräder
• 3-mm-Inbusschlüssel
• 4-mm-Inbusschlüssel

Montieren der Vector-Komponenten

Die Montage des Vector und Vector S Systems ist sehr ähnlich.
Schritte, die speziell für das Vector S System gelten, sind
entsprechend aufgeführt.

Vorbereiten der Montage

1
Informationen zur Fahrradkompatibilität sind unter
www.garmin.com/vectorowner
2
Suchen Sie die Sensor-ID, die in die Achse eingraviert ist.
Notieren Sie sich die ID.
3
Entfernen Sie die vorhandenen Pedale.
4
Reinigen Sie die Gewinde, und entfernen Sie altes
Schmiermittel.
Einführung
WARNUNG
HINWEIS
(Montieren der
1).
(Montieren der Schuhplatten,
(Koppeln des Vector
®
2).
(Ihre erste Tour, Seite 3).
(Vector Daten, Seite 4).
(Übertragen von
4).
verfügbar.

Ermitteln des Kettenfreiraums

Vor der Montage des rechten Pedals müssen Sie den
Kettenfreiraum ermitteln.
Bringen Sie die Fahrradkette vorne auf das größte
Kettenblatt und hinten auf das kleinste Ritzel (ganz rechts).
Zum Ermitteln des Freiraums zwischen dem Kabel des
Pedalsenders und der Kette sollte sich die Fahrradkette ganz
außen befinden.
HINWEIS: Der Freiraum zwischen der Kette und der
Tretkurbel sollte mindestens 5 mm

Montieren des Pedals und des Pedalsenders

Diese Schritte gelten für das Vector System. Informationen für
das Vector S System finden Sie unter
Pedals und des Pedalsenders, Seite
HINWEIS: Die Pedalsender für die linke und rechte Seite sind
identisch.
1
Montieren Sie zunächst das linke Pedal.
2
Tragen Sie eine dünne Schicht Schmiermittel auf das
Gewinde der Pedalachse
3
Führen Sie die Pedalachse in die Tretkurbel
4
Ziehen Sie die Achse mit der Hand fest.
HINWEIS: Die Achse des linken Pedals hat ein
Linksgewinde.
5 Ziehen Sie die Achse mit dem Pedalschlüssel an.
HINWEIS: Garmin empfiehlt ein Drehmoment von 34 bis
®
40 Nm (25 bis 30 lbf-ft.).
6
Entfernen Sie mit einem sauberen Tuch und Seifenwasser
oder Isopropanol überschüssiges Schmiermittel von der
Achse.
7
Setzen Sie den Pedalsender
HINWEIS: Biegen Sie das Kabel
nicht im Weg ist. Der Pedalsender sollte flach an der
Tretkurbel anliegen.
TIPP: Die Ausrichtung des Pedalsenders hat keinen Einfluss
auf die Berechnung von Leistung und Trittfrequenz. Garmin
empfiehlt, den Pedalsender an der Vorderseite der Kurbel zu
montieren. Wenn die Kurbel nach vorne zeigt, sollte der
Pedalsender nach unten zeigen.
8
Drücken Sie das Kabel fest auf die Achse.
9
Setzen Sie die Schraube
ziehen Sie sie mit einem 2,5-mm-Inbusschlüssel an.
betragen.
Montieren des linken
2.
auf.
ein.
auf die Achse.
vorsichtig so, dass es
in den Pedalsender ein, und
1